『ブックバード』Vol.50-No.3 July2012の邦訳

●私の（黒い）イギリス
21世紀のノンフィクション絵本に描かれる西インド諸島とイギリス
カレン・サンズ・オコナー────　5

●アウトサイドの物語　
19世紀と20世紀のイギリスにおける下層階級の表現
ミシェル・ギル────　13

●ミシェル・ペイヴァー
現代的な緑の世界をいにしえの魔法でアンソニー・パブリク────　22

●様々な角度から　
植民地の歴史が書き直された、子ども向けの歴史の本
ブランカ・グジョゴルチェ────　29

●境界を越える　
暗闇に立ち向かい、若者のための作品を書く
ビヴァリー・ナイドゥー────　39

●「セブンストーリーズ」の7 年　
児童書センターの成長
サラ・ローレンス────　46

●専門家の意見
マーサとアレックスの本と読書について
フィオナ・メイン────　49

●物語を演じる
子どものためのローリエット
ジュリア・ドナルドソン────　54

●素晴らしいパフォーマンス
ジュリア・ドナルドソンの生き生きとした作品
マンディ・ウイートレイ────　59
●読むと元気になる本　
ジャクリーン・ウィルソン現象
ケイ・ワディラヴ────　62

●オモチャのスーパーヒーロー「カッチョマン」
ミニ・グレイがやってきた！
サラ・ストークス────　66

●書評　────　69
●フォーカスIBBY　エリザベス・ペイジ　────　78
●ハガキに乗ってこんにちは！〜世界の国から子どもの本紹介〜　38、53、60、64

＜本のつばさ＞

●ブックラボ　────　84
インタビュー　ピンポイント・ギャラリー主宰　西須由紀さん
絵本と作家をつなぐギャラリーであるために

●ブックコミュニティ①　────　90
劇場から発信する読み聞かせ「 座・高円寺」の旅する絵本

●ブックコミュニティ②　────　94
コニカミノルタプラザ絵本の原画展 絵本の世界から環境保全のメッセージを発信

●小鳥のあしあと　日本の本紹介　テーマ「おいしい」／注目の本　────　96

●バードクリップ　────　98