BCCJ　ACUMEN（ビーシーシージェイ アキュメン） 発売日・バックナンバー

7 EDITOR: Market entry success, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Learning together, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Stimulating business relations, David Bickle
16 TOP STORY: Style: UK rules the runway - British fashion means business at Tokyo show
23 BCCJ EVENT: Cautious optimism for 2015 - A look at the economic climate
24 TRADE: Export Drive! - UKTI conducts GREAT trade mission for some 50 British firms
27 TECHNOLOGY: Expert tech scene appeals to Japan firms
INDUSTRY: Real Estate & Relocation
31 A-LIST
35 JET: Where are they now? - Cultural knowhow aids strategic planning
37 GONGS: Britons receive top honours - Invaluable efforts on industry, tourism, government
40 ARTS: UK events in Japan
Documentary film/Art retrospective/Botanical exhibition/Romantic ballet/Live band/National dance company
42 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
44 HELP: The slippery slope to eating disorders - Helping children deal with the pressures of dieting
45 IF YOU ASK ME: What price freedom of speech?
46 BOOK REVIEW: Current issues in historic context - What hinders freedom in Japan, Ian de Stains OBE

7 EDITOR: New year wishes, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Making connections for members, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Doing business with confidence, David Bickle
16 TOP STORY: Insider tips to aid global sports host - British firms join trade mission for Rugby World Cup and Olympics
19 BCCJ EVENT: Taking risks for venture success - What is needed to start up on your own
21 INTERVIEW: Viorel Isticioaia-Budura - New EU envoy to Japan
24 POLITICS: Solving world woes - How cooperation can bring stability
27 EXPORT TO JAPAN: Local support adds business value - Expertise from Japan partners and distributors
29 A-LIST
33 EDUCATION: Why parents pay for their kids to play - Private kindergartens in Japan
38 LEISURE: Red tape stalls record bid - Briton’s charity flight leaves Hokkaido at last
40 ARTS: UK events in Japan
Science exhibition/Celebrity documentary/Pop concert/Post-apocalyptic play/Orchid showcase/Comic musical
42 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
43 HELP: Supporting families - Help for children, teens and parents
44 HEALTH: Smoking and the oral cavity - Visible and hidden effects on teeth and gums
45 IF YOU ASK ME: A look back at 2014 - Politics, economy and global concerns
46 BOOK REVIEW: Considering the hypothetical - Answers to strange questions, Ian de Stains OBE

7 EDITOR: Festive spirit, Kathryn Wortley
9 EMBASSY: Stay safe during the holiday period
10 MEDIA: UK-Japan news
13 EXECUTIVE DIRECTOR: BCCJ people, Lori Henderson MBE
14 MEDIA: Japan news
17 PRESIDENT: Energised by success, David Bickle
18 TOP STORY: BCCJ 2014 British Business Awards
27 SURVEY: Economic hope remains - Firms look to Games-related opportunities
30 INTERVIEW: Land of opportunity - Winning mindset needed
33 FINANCE: To financial freedom - A 12-step guide
37 TRAINING: What’s your name again? - A guide to remembering people
INDUSTRY: Business Support & Outsourcing
39 A-LIST
41 EXPORT TO JAPAN: Expo shows UK auto excellence
43 JET: Where are they now? - Drawing on experiences to support international education
45 MEMORIAL: Remember World War I - A poignant tribute to a fallen British soldier
47 HELP: Volunteer for change - Help needed for work of NPOs
48 ARTS: UK events in Japan
Contemporary art exhibition/Scenery showcase/Racing retrospective/Design exhibition/Beethoven concert/Rock band duo
51 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events, British Business Awards
55 HEALTH: Statins and diabetes - Answers to common questions
57 IF YOU ASK ME: The elusive third arrow
58 BOOK REVIEW: A little dark British humour - Exploring the work of a talented comedian, Ian de Stains OBE

7 EDITOR: Love of British business, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Cultural and commercial bridges, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Sparking dialogue, David Bickle
16 TOP STORY: Pet heaven, British rally round to build animal sanctuary
25 BCCJ EVENT: Member knowhow for export success - How the BCCJ is working with the UK government
27 EXPORT TO JAPAN: British pioneers find welcome reception
28 LEISURE: Brompton on the right track
31 EDUCATION: Caring to teach the unreached - Taking learning to rural Cambodia
33 DIVERSITY: Challenges persist for working women
INDUSTRY
Logistics & supply chain management
34 A-LIST
35 Unlocking silos and building bridges
37 Hopes for rise in condo prices
39 JET: Where are they now? - Launching a career: from teaching to selling spaceflight
41 HELP: Orange ribbons for child abuse prevention - Commonly asked questions answered
42 ARTS: UK events in Japan
Architecture exhibition/Crime thriller film/Whisky festival/Piano recital/Folk concert/Traditional ballet
44 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
47 HEALTH: Flu nasal spray vaccine for kids - New four-strain type available
49 IF YOU ASK ME: Who shall inherit the earth? - Waking up to environmental realities
50 BOOK REVIEW: Umami: Unlocking the Secrets of the Fifth Taste, Ian de Stains OBE

7 EDITOR: Crossing borders for gender equality, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Record-breaking month of events, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Gaining business insight, David Bickle
16 TOP STORY: Working for women - Why Akie Abe and Cherie Blair want change
20 BBA: Judges on the spot
23 INTERVIEW: Recruitment industry still on solid ground
24 LIFESTYLE: Bike culture reborn - Industry changes attract youth and return riders
27 EXPORT TO JAPAN: Showcasing the best of British
29 INDUSTRY: Pass the cheese, please - UK firms take slice of market
INDUSTRY
Party Season Special and MICE, Travel & Leisure
33 A-LIST
34 BCCJ EVENT: Tourism bodies tie up ahead of Tokyo 2020 - VisitBritain and JNTO sign pact
37 INDUSTRY: Experiences, not attractions - Tapping into Japan’s potential as a global destination
39 EVENT: Hawaii warms hearts - Event raises 26mn for sick children
41 JET: Where are they now? - Coming full circle: championing globalisation then and now
43 HELP: Creating a more supportive society
44 ARTS: UK events in Japan
Art exhibition/Shakespeare celebration/Pop music special/Romantic musical/Craft lecture/Harp festival
46 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
48 HEALTH: Guide to dengue fever - Steps to help avoid the mosquito-borne bug
49 IF YOU ASK ME: Get ready, on your marks ...
50 BOOK REVIEW: An Encyclopaedia of Myself, Ian de Stains OBE

7 EDITOR: Making the grade, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Snapshots from the BCCJ ecosystem, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Welcoming tourists and new initiatives, David Bickle
16 TOP STORY: Inspired minds, How science helps create global leaders
20 INTERVIEW: Branding with the human touch, Connecting with consumers
23 FINANCE: Examining UK inheritance tax, A guide to the most emotive tariff
25 TRAINING: Credibility is king in sales, Become a trusted business partner
26 CREATIVE: Selling the snapper’s dream, Changing the camera industry
30 SOCIETY: The rise of modern dads, Support from government, media and firms
33 EXPORT TO JAPAN: Hiring firms note solid demand
INDUSTRY: HR, Corporate Training & Education
34 A-LIST
39 The art of self-branding, Making an impact on prospective employers
43 JET: Where are they now?, Giving back: changing participants and communities
44 HELP: Raising awareness of suicide
45 LONDON CALLING: Marking 100 years since World War I
46 ARTS: UK events in Japan, Children’s TV series special/Memory play/Acclaimed musical/Shakespeare drama/Live brass band/Play drama
48 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
51 HEALTH: Having a baby in Japan
53 IF YOU ASK ME: A writer’s responsibility
54 BOOK REVIEW: Sake Confidential, Ian de Sains OBE

7 EDITOR: Power of inspiration, Kathryn Wortley
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Your trophy awaits, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: The benefits of collaboration, David Bickle
17 CELEBRATION: Ambassador’s message
18 TOP STORY: ACUMEN at fifty Please enjoy our 50th issue
32 ENVIRONMENT: Saving Mount Fuji, Celebrity cleans up sacred peak
34 BCCJ EVENT: Analysing Abenomics, A look at Japan’s economic policies
38 POLITICS: The haggis vote, Scots debate gathers pace
41 HEALTH: Dental care for toddlers
INDUSTRY: Pharma, Life Sciences & Healthcare
42 A-LIST
45 HELP: TELL: don’t suffer in silence
47 EXPORT TO JAPAN: British brand power, Heritage and quality crucial for successful market entry
48 INDUSTRY: Time for a cuppa, Herbal tea firm enters market
51 EXCOM: Building a successful team
53 GONG: Charity leader in honours list, Jane Best gets OBE
54 ARTS: UK events in Japan
Film drama/Cottage garden occasion/Art exhibition/Piano recital/Rock collaboration/Opera special
56 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
58 JET: Where are they now?, Second in our series on JET alumni
59 IF YOU ASK ME: European Union: stay in or get out?
60 BOOK REVIEW: Year Zero, Ian de Stains OBE
61 ADVERTISER LISTINGS: Thank you to our supporters

7 EDITOR, Teach and Learn: Kathryn Wortley
9 EMBASSY, Passport update, Extra temporary measures
10 MEDIA, UK-Japan news
12 ANNIVERSARY, Happy birthday, Ma’am!
15 EXECUTIVE DIRECTOR, Getting creative: Lori Henderson MBE
16 MEDIA, Japan news
19 PRESIDENT, Seize the day: David Bickle
20 EXPORT, It’s a deal!, Trade mission brings new business to English firms
22 TOP STORY, Sellafield know-how for TEPCO clean-up, UK talent and skills help N-task
26 BCCJ EVENT, Olympic lessons from the best, London 2012 can offer insights for Tokyo 2020
29 EXCOM, A sporting chance
30 SPORT, Getting ready for rugby, Two nations team up ahead of 2015 and 2019 world cups
32 MOTORS, Viewers love British villains
34 TRAINING, A business plan to enter and expand in Japan
INDUSTRY, IT & telecommunications and technology
38 A-LIST
41 EXPORT TO JAPAN, Keeping ahead, Collaboration key for IT and telecom
42 CHARITY, A ride for good, Cyclists support Tohoku community
44 ARTS, UK events in Japan
Photo exhibition/Anime adaptation/ Imaginative film drama/Traditional and modern ballet/Rock festival/ Shakespeare tragedy
46 COMMUNITY, Photos from UK-Japan events
48 JET, Lifelong links, Talent pool: Sarah Parsons, chair, JETAA UK
49 IF YOU ASK ME, Veering to the right, EU election results shake up politics
50 BOOK REVIEW, Burnt shadows: Ian de Stains OBE

7 PUBLISHER - Meet the new editor, Simon Farrell
8 MEDIA - UK-Japan News
11 EXECUTIVE DIRECTOR - Creating a level playing field, Lori Henderson MBE
12 MEDIA - Japan news
15 PRESIDENT - Task forces, David Bickle
16 BCCJ EVENT - The cost of a “free” Scotland, Lord McConnell warns that EU debate frets Japan firms
18 POLITICS - Abe knocks on door of 10 Downing Street
20 TOP STORY - Brits lap up Tokyo treats, Japan fans buy quirky goods, services
29 FINANCE - Why the government needs your pension
31 EXPORT TO JAPAN - Designed for success
INDUSTRY - Office solutions & design
33 A-LIST
35 SURVEY - More optimism on economic growth
38 CHARITY - Ladies who punch, British boxers triumph in four of five bouts
41 HEALTH - Heading off pain
43 MUSIC - Electric Samurai, Kill Bill guitarist wants to share his music with the world
44 HERITAGE - Yesterday, Photo retrospective showcases prime Beatles moments
INDUSTRY - Green season travel & leisure
47 A-LIST
48 ARTS - UK Events in Japan
Contemporary art/To be or not to be/West End at the cinema/Sci-fi computing flick/Scotland in Hakuba/Tokyo symphony
50 COMMUNITY - Photos from UK-Japan events
52 LONDON CALLING - Fighting for those who can’t
53 IF YOU ASK ME - A look again at Article 9
54 BOOK REVIEWS
The art lover’s guide to Japanese museums/Surviving the 2011 Tsunami, Ian de Sains OBE

7 PUBLISHER: Winds of change, Simon Farrell
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Record-breaking year, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: Special thanks, David Bickle
17 BCCJ EVENT: Online presence, LinkedIn event highlights many functions of networking platform
18 TOP STORY: Heavy metal, UK bikes, parts and riders challenge Japan
24 FOOD: Taste for quality
26 ECONOMY: Wave of optimism, Conference highlights Japan’s economic potential and ambitions
29 REAL ESTATE: Bridge to 2020, Mitsui leads Nihombashi plan
INDUSTRY: Legal & Compliance
33 Fertile field: Mergers & Acquisitions
34 Anti-bribery and corruption issues in M&A
35 A-LIST
37 Compliance-related risks
38 EXPORT TO JAPAN: Market Insight, Beware of corporate laws/Get wise to global jinzai
40 HERITAGE: Memory lane for motors, Rally pays tribute to classic marques
47 SECTOR FOCUS: Mixed progress
48 ARTS: UK Events in Japan, Viola masters/IRA theatre/Shakespeare play/Cultural ballet/Aerial dance/Multi-media art
50 COMMUNITY: Photos from UK-Japan events
52 HEALTH: A necessary vaccine?, Japanese encephalitis
53 IF YOU ASK ME: Death penalty: for and against, Stance on executions requires review
54 BOOK REVIEW: Tenth of December, Ian de Dtains OBE

7 PUBLISHER: Kaizen in practice, Simon Farrell
8 MEDIA: UK-Japan news
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Sayonara and welcome, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan news
15 PRESIDENT: A privilege and a pleasure, Alison Jambert
16 Smiles all round: CSR initiative exceeds goals
18 TOP STORY: As safe as houses?
Investors show rising interest in London and Tokyo property
24 HERITAGE: Saving national assets
25 INTERVIEW: Old and new, Tomomi Araki, Architect
26 The home loan maze
28 ANNIVERSARY: Having a blast
British School marks 25 years
31 EMBASSY: The Royal Harpist
32 SPORT: Passing the torch
Retired Olympian conveys value of sport to young women
39 PUBLICITY: Your partner in property and profits
INDUSTRY: Communications & Media
40 Connect and Engage
41 A-LIST
45 Hospitals: UK vs Japan
46 ARTS: UK Events in Japan, Leather paper exhibition/Zombie comedy/Nature film with live music/Charles Dickens theatre/Classic Shakespeare play/Scottish symphony
48 COMMUNITY: UK-Japan events
50 BOOK REVIEW: Bending Adversity: Japan and the Art of Survival, Ian de Stains OBE

7 PUBLISHER: Inside the Mind of a Magazine Designer, Simon Farrell
8 MEDIA: UK-Japan News
11 EXECUTIVE DIRECTOR: Time to Take Stock, Lori Henderson MBE
12 MEDIA: Japan News
15 PRESIDENT: Powerhouse of the UK Economy, Alison Jambert
16 TOP STORY: New Tohoku
Three years of mud, sweat and tears, Julian Ryall
25 CHARITY: Fur Pets’ Sake, Elizabeth Oliver MBE
26 EMBASSY: Risk Communication Three Years After, Natasha Little
19 BCCJ EVENT: Martin Donnelly: Innovation and Diversity, Brandi Goode
30 DIGITAL: Insights Incite Action, Brandi Goode
31 INNOVATION: Global View of Progress, Julian Ryall
32 ANNIVERSARY: The Future is Clear
Unilever launches first new hair product in a decade, Brandi Goode
INDUSTRY: Finance & Investment
35 A-LIST
39 LEADERS: Engage Your Staff, Anne Good
40 CULTURE: Making the Cut
Tokyo-based Londoner is one of world’s top sword experts, Julian Ryall
42 SPORT: Going Swimmingly, Julian Ryall
44 ARTS: UK Events in Japan
Cartoonist documentary/Stage sequel to Phantom/Bicultural lecture/Classic rock concert/Tokyo Symphony Orchestra/Olympic ballet
46 COMMUNITY: UK–Japan events
48 HEALTH: No Fluoride, No Problem, Anthony S. Drennan, DMD
49 IF YOU ASK ME: Stormy Weather, Ian de Stains OBE
50 BOOK REVIEWS: The Archaeology of Japan, Ian de Stains OBE

7 PUBLISHER Room for a View Simon Farrell
8 MEDIA UK - Japan News
11 EXECUTIVE DIRECTOR A Global Education at the BCCJ Lori Henderson MBE
12 MEDIA What you missed in the Japanese press
15 PRESIDENT You Only Vote Twice New constitution to be tabled at March EGM Alison Jambert
16 TOP STORY Kansai’s British Boffins Scientists pioneer research into pain, disease and hearing
23 EMBASSY New World Order? Lord Patten on today’s big issues
24 RECRUIT Outlook Good for Hiring Salary surveys show growth in 2013 and 2014
Real estate & Relocation 26 A-LIST
31 HISTORY Great Legacy of “Japan’s Keynes” Korekiyo Takahashi’s fiscal plans were similar to Abenomics
32 CULTURE Art of the Potter
34 ARTS UK Events in Japan -Orchid festival/Bilingual Shakespeare/Beatles musical/Wilko Johnson concert/Parked film/The Aesthetic Movement exhibition
36 COMMUNITY Photos from UK - Japan events
38 LONDON CALLING What the UK Media Taught Me About the Truth
39 IF YOU ASK ME From the Horse’s Mouth This year, Tokyo governor’s race and Winter Olympics are events to watch
41 HEALTH “Psychobiotics”: the Gut - Brain Link Probiotics may affect anxiety and depression
42 BCCJ EVENT The Devil’s in the Detail Football’s biggest brand is picky about business partners
44 BOOK True to Form Red or Dead paints picture of Bill Shankly
46 BOOK Olivier

7 PUBLISHER Great Year for Great Causes Simon Farrell
8 MEDIA UK-Japan News
11 FOREWORD New Year Message Ambassador Tim Hitchens CMG LVO
13 EXECUTIVE DIRECTOR Alive and Kicking Lori Henderson MBE
14 MEDIA What you missed in the Japanese press
17 PRESIDENT Galloping Ahead Alison Jambert
18 TOP STORY Japan: Business as Usual But not for whistleblowing boss-turned- benefactor Michael Woodford MBE
22 LEADERS A Task for Which No One Is Qualified
24 TRAINING Preparing for “the Next Big One”
25 NOTICE Passport Changes for UK Citizens
26 NETWORK Making the Most of Membership
27 BCCJ EVENT Diversity Beyond Gender: LGBT
29 MEDIA Wider Reach, Same Values BBC holds firm in new multimedia era
31 TAX Rate Hike Needs Careful Planning
33 A British Education for Tomorrow’s World
34 A-LIST
37 ANNIVERSARY Japan400 Events Helped Business, Human Ties
38 TOURISM Ching, Ching! The tills are alive with the sound of music as tourists flock to UK gigs
40 ARTS UK Events in Japan/Norman Foster/Modern art/Romeo and Juliet/Textile art exhibit/Ukiyo-e/Victorian art
42 COMMUNITY Photos from UK-Japan events at home and abroad
44 HEALTH Can Depression Be Treated with Acupuncture?
45 IF YOU ASK ME From Prisoner to President
46 BOOK REVIEWS The Road to Recovery

7 PUBLISHER First for Firsts Simon Farrell

8 MEDIA UK-Japan News

11 EXECUTIVE DIRECTOR Diversity in Action Lori Henderson MBE

12 MEDIA What you missed in the Japanese press

15 PRESIDENT Strategic Alliances Building partnerships with key players Alison Jambert

16 LEAD STORY Defend, Detect, Destroy London and Tokyo trade military assets in security pacts for peace and relief

23 INTERVIEW Andrew Symonds AgustaWestland Japan

24 MEMORIAL New Defence Attaché Starts Tokyo Mission

27 ENVOY Closest of Allies Push for enhanced UK–Japan ties in security, energy and investment

28 TRADE UKTI Creates Export Website

29 FOOD The Role of Roast in Early Trading

30 WINE Evolving Palates

33 BCCJ EVENT UK: Open for Business “Tax minister” says reforms made to lure long-term investment

35 New Rules for Overseas Property Tax 36 A-LIST

39 DIVERSITY The Business Case for D&I

40 ARTS UK Events in Japan The Bling Ring, Impressionists at the Waterside, London Symphony Orchestra Brass Quintet, Tribes, The Beautiful Black List, Sherlock Holmes: The Secret of the Anderson Family

42 COMMUNITY BCCJ, Embassy, Launch, Charity, CSR, Auction, Sport, Music, Art

44 HEALTH Stand Up for a Healthy Workplace Prolonged sitting can be lethal

45IFYOUASKME Occasion for Reflection

46 BOOK REVIEWS What’s in a Surname?
Prince Charles’s Strategy for Global Environment