TIME 発売日・バックナンバー

34
The Choice
BY EDWARD
FELSENTHAL
38
Elon Musk
BY MOLLY BALL, JEFFREY KLUGER AND
ALEJANDRO DE LA GARZA
ILLUSTRATION BY CHARIS TSEVIS FOR TIME

PHOTOGRAPHS BY
MATTIA BALSAMINI
FOR TIME

PHOTOGRAPH BY
DJENEBA ADUAYOM
FOR TIME

PHOTOGRAPH BY
KELIA ANNE
FOR TIME

62
HEROES OF THE YEAR

THE SCIENTISTS WHO CREATED THE MRNA VACCINES MAY HAVE SAVED THE WORLD FROM MORE THAN COVID-19
By Alice Park and Jamie ducharME

78
ATHLETE OF THE YEAR
SIMONE BILES, THE GREATEST GYMNAST OF ALL TIME, USED HER OLYMPIC PLATFORM
TO SEND A MESSAGE ABOUT WHAT MATTERS
BY ALICE PARK AND SEAN GREGORY

84
ENTERTAINER OF THE YEAR
TEENAGER OLIVIA RODRIGO WROTE A CONFESSIONAL ALBUM IN HER BEDROOM THAT BECAME THE SOUNDTRACK OF A RAW YEAR
BY LUCY FELDMAN

101
ENDNOTE
BY WALTER ISAACSON

20
The Year In ...

89
Best of Culture

9
The Brief
19
The View
26
Whistle-Blower
Frances Haugen’s life before Facebook compelled her to expose the company’s secrets
By Billy Perrigo
34
Melting Pot
To understand why teaching race has become an incendiary political issue, look no further than one school’s fight over “cultural responsiveness”
By Molly Ball

44
Wind Workers
The U.S. East Coast is preparing to draw energy from offshore wind farms. And trainees are preparing for the jobs they’re told will come too
By Alejandro de la Garza
48
‘Peak Redundancy’
The burden of TV streaming services that want to be all things to everyone
By Judy Berman
54
The Year in Photos
Moments of clarity, in a 2021 marked by fraught transitions

75
Time Off
A fisherman feeds whale sharks in Tan-Awan, the Philippines, in September; while the chance to swim with big fish is a tourist draw, conservation groups denounce hand feeding
Photograph by Hannah Reyes Morales—The New York Times/Redux
TIME Asia is published biweekly (except for August and December) by TIME Magazine HK Limited. © TIME Magazine HK Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. TIME and the Red Border Design are protected through trademark registration in the U.S. and in the countries where TIME magazine circulates. Member, Audit Bureau of Circulations. PRINT SUBSCRIPTIONS: Visit time.com/AsiaJoinus. SUBSCRIBERS: If the postal services alert us that your magazine is undeliverable, we have no further obligation unless we receive a corrected address within two years.
CUSTOMER SERVICE AND SUBSCRIPTIONS: For 24/7 service, or to learn more about special offers online, please visit www.subscribenow.com.au/time/asia/SOLO. You may also email our Customer Services Center at time@subscribenow.com.au or call (61) 2 9158 6172, or write to Time Magazine HK Ltd., 16/F Tower 5, The Gateway, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Hong Kong. ADVERTISING: For information and rates visit: timemediakit.com. TIME Asia is edited in Hong Kong and printed in Singapore and Hong Kong. Singapore MCI (P) No. 080/08/2020. Malaysia KKDN permit no. PPS 676/03/2013(022933).

11
The Brief
19
The View
28
Abortion’s Front Line
The last abortion clinic in Mississippi is at the center of the U.S. Supreme Court case the antiabortion movement has been waiting for
By Abigail Abrams
34
Second Gentleman
Doug Emhoff, husband of Vice President Kamala Harris, is learning as he goes
By Charlotte Alter

38
The Kidfluencer
How opening toys on YouTube made Ryan Kaji, age 10, the linchpin of a global media empire and earned him a reported $29.5 million in 2020
By Belinda Luscombe
45
Best Inventions 2021
TIME’s annual list highlights vaccines for COVID-19 and malaria, a novel new noodle, a more discreet breast pump and 96 other innovative creations
77
Time Off

TIME Asia is published biweekly (except for August and December) by TIME Magazine HK Limited. © TIME Magazine HK Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. TIME and the Red Border Design are protected through trademark registration in the U.S. and in the countries where TIME magazine circulates. Member, Audit Bureau of Circulations. PRINT SUBSCRIPTIONS: Visit time.com/AsiaJoinus. SUBSCRIBERS: If the postal services alert us that your magazine is undeliverable, we have no further obligation unless we receive a corrected address within two years.
CUSTOMER SERVICE AND SUBSCRIPTIONS: For 24/7 service, or to learn more about special offers online, please visit www.subscribenow.com.au/time/asia/SOLO. You may also email our Customer Services Center at time@subscribenow.com.au or call (61) 2 9158 6172, or write to Time Magazine HK Ltd., 16/F Tower 5, The Gateway, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Hong Kong. ADVERTISING: For information and rates visit: timemediakit.com. TIME Asia is edited in Hong Kong and printed in Singapore and Hong Kong. Singapore MCI (P) No. 080/08/2020. Malaysia KKDN permit no. PPS 676/03/2013(022933).



Doug Emhoff arrives at East Side High School in Newark, N.J., on Oct. 19
Photograph by Landon Nordeman for TIME

4 | From the Editor
6 | Conversation
8 | For the Record
The Brief
News from the U.S.
and around the world
9 | Tardily on the trail of the coronavirus’s origin
12 | Facebook’s European problem
14 | Cognitive tests for public service
15 | Milestones: illustrator Jerry Pinkney; actor James Michael Tyler
16 | Risking women’s education in Afghanistan
17 | Disarming Hollywood
20 | Migrants’ perilous trek

The View
Ideas, opinion, innovations
23 | Belinda Luscombe on a wave of rudeness
25 | Ian Bremmer on the Iran deal
26 | S. Mitra Kalita on Indra Nooyi’s secret sauce
27 | Marc Benioff on learning from Colin Powell
28 | Emily Ratajkowski on relinquishing control

Features
The CEO Whisperer
Jeffrey Sonnenfeld gets business titans to stand for more than profits By Molly Ball 32
The Big Quit
Young people leaving the workforce have other plans
By Raisa Bruner 40
Overlooked
What it means that America ignores imprisoned activist H. Rap Brown
By Rembert Browne 44
Special Report:
Climate Is Everything
John Kerry and eight others to watch By Justin Worland 52 Meat off the hoof By Aryn Baker 66 The world’s other “lung” By Vanessa Nakate 74 Green swans By Emily Barone 78 Energy for all in Australia By Amy Gunia 80


Time Off
What to watch, read,
see and do
89 | The abiding cipher of Diana on stage, screen and tube
92 | Television: a guy rom-com in Love Life; Kaepernick’s Colin in Black and White; the rare pleasures of Dickinson
94 | Books: Darcie Little Badger talks about A Snake Falls to Earth
96 | 7 Questions for marine biologist Sylvia Earle


Mark Post, who developed the first lab-grown hamburger at Mosa Meat, visits Limousin cows near Maastricht, Netherlands, in July
Photograph by
Ricardo Cases for TIME

4 | From the Editor
6 | Conversation
8 | For the Record
The Brief
News from the U.S.
and around the world
9 | Mitch McConnell’s debt-ceiling dare
14 | Afghan refugees alight in Wisconsin
15 | A global corporate minimum tax
16 | Prison for the Italian mayor who welcomed migrants
18 | TIME With ... retired U.S. Army general Stanley McChrystal
20 | The consequences of California’s offshore oil leak
The View
Ideas, opinion, innovations
23 | Sean Gregory on Nike’s silence about Kyrie Irving’s vaccine hesitancy
25 | Dr. Raj Panjabi on preparing for the next pandemic
25 | Ian Bremmer on Central Europe’s fragile democracies
Features
Facebook Exposed
The skewed priorities of the social media giant By Billy Perrigo 26
Plus: The industry will not change on its own By Roger McNamee 31
The Future of Money
Past is prologue By Jacob Goldstein 34 The promise of the NFT world
By Andrew R. Chow 38 El Salvador’s bet on crypto By Ciara Nugent 44 Black Bitcoin By Janell Ross 48
Fish Tale
Vanishing salmon pit tribes against officials By Brian Bennett 54
For the Prosecution
Atlanta’s first Black female DA eyes Donald Trump By Janell Ross 64
LGBTQ in Korea
A community rises against discrimination By Sungsub Billy Choo and Sangsuk Sylvia Kang 72
Next Generation Leaders
Showing the way forward 78

Time Off
What to watch, read,
see and do
93 | Television’s vanishing middle class
96 | Books: In the kitchen with David Chang and Priya Krishna; the fall’s best cookbooks
97 | Movies: Last Night in Soho captures 1960s London; an overcrowded The Harder They Fall; Wes Anderson’s The French Dispatch
104 | 8 Questions for author Elizabeth Strout


Maynard “Bugs” Holt nets salmon in a traditional Nez Perce fishery in Idaho
Photograph by
Kiliii Yüyan for TIME