ナイトランド・クォータリー 発売日・バックナンバー

■キム・ニューマン「来たのは誰？」／訳：小椋姿子
■ピート・ローリック「音符の間の空白」／訳：甲斐呈二
■リチャード・ギャヴィン「融合」／訳：中川 聖
■サイモン・ストランザス「地の底の影」／訳：小椋姿子
■ネイサン・バリングルード「北アメリカの湖棲怪物」／訳：植草昌実
■マール・プラウト「屍蛆の家」／訳：牧原勝志
■ジャン・レイ「〈マインツ詩篇〉号の航海」／訳：植草昌実

■荒山徹「沃沮の谷」
■朝松健「〈一休どくろ譚〉 魔仏来迎」

■諸星大二郎インタビュー「神話の下に潜むもの」

■Night Land Gallery マンタム／沙月樹京
■魔の図像学（12）オディロン・ルドン／樋口ヒロユキ
■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（4）中山忠直「地球を弔う」より／藤原ヨウコウ
■STRANGE STORIES（9） ポウイス兄弟の軽妙と重厚／安田 均
■幻想文学批評と「宇宙的恐怖」――自らの姿を反映する言語／岡和田晃

■【ブックガイド】〈コスミック・ホラー〉の連鎖／牧原勝志
■【未訳書セレクション】

■表紙＝マンタム

■スティーヴ・ラスニック・テム「海辺の家にて」／訳：小椋姿子
■ピート・ローリック「彼女が遺したもの」／訳：甲斐呈二
■ラムジー・キャンベル「世界の上で」／訳：田村美佐子
■マイクル・チスレット「笛吹くなかれ」／訳：牧原勝志
■ウィリアム・F・ハーヴェイ「アンカーダイン家の礼拝室」／訳：植草昌実
■パトリック・タンブルティ「怖いもの作ろう」／訳：小椋姿子
■J・シェリダン・レ・ファニュ「ある幽霊屋敷に関する手記／訳：牧原勝志
■A・M・バレイジ「誰のものでもない家」／訳：植草昌実
■フリッツ・ライバー〈古典新訳〉「煙のお化け」／訳：中村融

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 人食い小路」
■柴田勝家「邪義の壁」

■野村芳夫インタビュー「わが青春の〈リトル・ウィアード〉」

★特報!! キム・ニューマンの《ドラキュラ紀元》シリーズが、中短編を追加収録して、アトリエサードより復刊!!
■拡大する《ドラキュラ紀元》の世界／植草昌実
■【特別寄稿】《ドラキュラ紀元》シリーズ、日本へ／キム・ニューマン
■キム・ニューマン『ドラキュラ紀元』と新歴史主義／岡和田晃

■Night Land Gallery 堀江ケニー／沙月樹京
■魔の図像学（11）廃墟画家たち／樋口ヒロユキ
■角川文庫・横溝正史の挿画で知られる杉本一文の画集が、2冊同時発売！／沙月樹京
■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（3）田中貢太郎「黄燈」より／藤原ヨウコウ
■STRANGE STORIES（8） さあ、ブラウンになりなさい／安田 均

■【ブックガイド】踏み込んではならない
■【未訳書セレクション】海外幽霊屋敷物件案内

■表紙＝写真：堀江ケニー

■グリン・オーウェン・バーラス「異次元の映像」／訳：植草昌実
■カイトリン・R・キアナン「すべては回帰する」／訳：小椋姿子
■アラン・バクスター「 冥府から来た相棒」／訳：植草昌実
■H・S・ホワイトヘッド「開かずの間」／訳：牧原勝志
■キム・ニューマン「もう一人のエドガー」／訳：植草昌実
■シーベリー・クイン「マウンディ牧師の呪い」／訳：小椋姿子

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 口寄せの夜」
■友野詳「山ノ女忌譚」

■仁賀克雄インタビュー「ホラー探究者の飽くなき好奇心」
■〈ゴーストハンター〉シリーズのあゆみ／岡和田晃

■Night Land Gallery 森馨／沙月樹京
■魔の図像学（10）ウィリアム・ブレイク／樋口ヒロユキ
■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（2）リットン 岡本綺堂訳「貸家」より／藤原ヨウコウ

■STRANGE STORIES（6） 憑きものの作家ハーヴェイ／安田 均
■〈レポート〉朝松健『アシッド・ヴォイド』発売記念トークイベント／笹川吉晴
■《超常探偵ジュール・ド・グランダン》と叛逆への道筋／岡和田晃

■【未訳書紹介】実録”ゴースト・ハンターズ” ／植草昌実
■【名作ガイド】巨匠たちのゴースト・ハント／牧原勝志

■表紙＝人形：森馨、写真：吉成行夫

■エドワード・ルーカス・ホワイト「アーミナ」／訳：遠藤裕子
■リサ・タトル「クローゼットの夢」／訳：小椋姿子
■アンジェラ・スラッター「すべての肉体の道」／訳：友成純一
■ウィリアム・ミークル「黄衣の病室」／訳：甲斐呈二
■モーリス・ベアリング「ヴィーナス」／訳：渡辺健一郎
■マンリー・ウェイド・ウェルマン「二階の映画館」／訳：植草昌実
■マイクル・チスレット「ミドル・パーク」／訳：牧原勝志
■ロバート・エイクマン「ヴェネツィアを訪るなかれ」／訳：植草昌実
■M・P・シール「〈古典新訳〉青白い猿」／訳：植草昌実

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 むまだま暮色」
■澤村伊智「夢の行き先」

■鏡明インタビュー～「剣と魔法」の夢を追って
■Night Land Gallery 椎木かなえ／沙月樹京
■魔の図像学（9）フュースリ ／樋口ヒロユキ
■物語の落とし穴　映画『怪物はささやく』 ／三辺律子
■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（1）久生十蘭「予言」より／藤原ヨウコウ

■STRANGE STORIES（5） 怪物から白昼夢へ　ホワイトの金縛り／安田 均
■Ｅ・Ｌ・ホワイト「セイレーンの歌」と、『オデュッセイア』の「内なる自然」／岡和田晃
■はるこん2017レポート／岡和田晃・立原透耶

■ブックガイド・文字で書かれた十二の夢／牧原勝志
■【未訳書紹介】〈幻夢境〉の新たな探求者たち／植草昌実

■表紙＝椎木かなえ

■レイ・ブラッドベリ「使者」／訳：中村融 画：藤原ヨウコウ
■ジョン・ランガン「ぼくの大怪獣」／訳：植草昌実
■ジェネヴィーヴ・ヴァレンタイン「グレート・ウェスタン鉄道で、風光明媚なコーンウォールへ／訳：小椋姿子
■オーガスト・ダーレス「回転木馬」／訳：小椋姿子
■ニール・ゲイマン「月夜の迷宮」／訳：牧原勝志
■ベイジル・コッパー「『カリガリ博士』のフィルム」／訳：植草昌実
■スティーヴ・ラスニック・テム「影たちとともに」／訳：牧原勝志
■レスター・デル・レイ「ジミー」／訳：田村美佐子

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 しろがね浄土
■井上雅彦「ファンタスマゴリーの彼方

■Night Land Gallery 中野緑／沙月樹京
■魔の図像学（８）横尾忠則／樋口ヒロユキ
■荒俣宏インタビュー　1970年代幻想文学奮闘記
■STRANGE STORIES（4） ストックトンって「女か虎か」だけ？／安田均
■秘境と怪獣への見果てぬ夢～『失われた世界』から『キング・コング』へ／植草昌実
■オーガスト・ダーレスとアメリカン・ノスタルジア――心地よく秘密めいた「淋しい場所」／岡和田晃
■ブックガイド・失われた思い出の本棚／植草昌実
■【未訳書紹介】ノスタルジックなアンソロジーと長篇／牧原勝志
■室町ゴシックと一休シリーズの交差点（「しろがね浄土」解説）
■作品解説

■ナイトランド叢書 第二期・第三期刊行予定

■表紙＝中野緑

■クラーク・アシュトン・スミス「妖術師の帰還」／訳：植草昌実 画：藤原ヨウコウ
■ルーシー・Ａ・スナイダー「禁断の選択」／訳：小倉姿子
■サラ・モネット「よみがえるヘレナ」／訳：安原和見
■アレイスター・クロウリー「夢追う者」／訳：森沢くみ子
■デイヴィッド・コニアース「怪奇サボテン男」／訳：甲斐呈二
■グリン・オーウェン・バーラス「受胎儀礼」／訳：植草昌実
■ニール・ゲイマン「見過ごしの呪文」／訳：牧原勝志

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 白巾（後篇）」
■勝山海百合「ぜんまい迷」
■友成純一【特別寄稿】「バリ島では魔術が盛ん」

■Night Land Gallery 森環／沙月樹京
■魔の図像学（7）フランシスコ・デ・ゴヤ／樋口ヒロユキ
■安田均インタビュー 小説とゲームを結ぶ好奇心の魔術
■映画『ブレア・ウィッチ』～夜の森の恐怖／甲斐呈二
■詩とＲＰＧ――クラーク・アシュトン・スミスを再評価する二つのアプローチ／岡和田晃
■クラーク・アシュトン・スミスを読み直す／植草昌実
■STRANGE STORIES（4）忘れられた作家オーモニア／安田 均
■H・P・ラヴクラフトと魔術的な他者／岡和田晃
■〈イベントレポート〉名古屋ＳＦシンポジウム2016
■ブックガイド ・ 魔術基礎講座のサブテキスト7冊／牧原勝志
■魔術ホラー・未邦訳作ヴァラエティ／植草昌実
■作品解説

■ナイトランド叢書 第二期、刊行中！

■表紙＝森環

■ジョン・コリア「みどりの想い」／訳：植草昌実　画：藤原ヨウコウ
■サキ「聖戦」／訳：和邇桃子
■ロバート・ブロック「ひらめきの帽子」／訳：植草昌実
■チャールズ・ボーモント「愛車の助言」／訳：植草昌実
■ネイサン・バリングルード「往く先は風に」／訳：小椋姿子
■ニール・ゲイマン「レイ・ブラッドベリを忘れた男」／訳：牧原勝志
■ケン・リュウ「しろたえの袖――拝啓、紀貫之どの」／訳：待兼音二郎

■朝松健「〈一休どくろ譚〉 白巾（前篇）」
■槻城ゆう子「召喚の蛮名 -GOETY- 第１話」

■高橋葉介インタビュー ヨウスケの奇妙な本棚
■映画「BFG：ビッグ・フレンドリー・ジャイアント」
　　ロアルド・ダールさんとの一瞬の出会い／松坂健

■Night Land Gallery～山脇隆／沙月樹京
■魔の図像学（６）レオナルド・ダ・ヴィンチ／樋口ヒロユキ
■〈奇妙な味〉の構成原理／岡和田晃
■STRANGE STORIES（3）フィルポッツの奇妙な味／安田 均
■〈異色作家〉の三つのタイプ／風間賢二
■トランスヒューマン時代の太陽系――『エクリプス・フェイズ』とシェアードワールド／岡和田晃
■ケン・リュウ書誌
■ブックガイド　奇妙な味の短篇集七選／植草昌実
■作品解説

■《ナイトランド叢書》第二期、刊行開始！

■表紙＝山脇隆

vol.05は、ミステリとホラーの境界を乗り越えていく、オカルト探偵をフィーチャー！！

ニール・ゲイマン、キム・ニューマン、ジョン・ディクスン・カーほか翻訳5編、日本作品2編のほか、菊地秀行インタビューも掲載。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ニール・ゲイマン「死と蜂蜜」
■キム・ニューマン「砂漠の城――ドラキュラ紀元1977」
■ジョン・ディクスン・カー＋藤原ヨウコウ〈古典新訳〉「目隠し頭巾」
■ダイアン・フォーチュン「嗜血症患者」
■ウィリアム・ミークル「泣き叫ぶ女」

■朝松健「〈一休どくろ譚〉井戸底の星空」（後篇）
■小林正親「ひふみゆらゆら」

■菊地秀行インタビュー「我が友、魔界のヒーローたち」

■映画「クリーピー 偽りの隣人」
　　のしかかる恐怖の重圧――小説と映画、二つの「クリーピー」／甲斐禎二
■Night Land Gallery〜ウィリアム・ブレイク／沙月樹京

■STRANGE STORIES（2）二人のブレナン／安田均
■魔の図像学（５）聖ゲオルギオス／樋口ヒロユキ
■幻の映像発掘！〜暗黒世界に挑む３人の名探偵／小山正
■ホラー・ファンのためのミステリ――恐怖と論理の間で／笹川吉晴
■アリス＆クロード・アスキューと思弁的実在論／岡和田晃
■オカルト探偵小説／怪奇ミステリ・ブックガイド／牧原勝志
■未邦訳・オカルト探偵小説セレクション／植草昌実
■作品解説

■【予告】《ナイトランド叢書》第二期、進行中！

■表紙＝土田圭介「雨の予感」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

vol.04は、身近なところから秘境まで、
異界に遭遇する物語の特集！！
ランズデール、ホジスン、ラヴクラフトほか翻訳7編、
日本作品は朝松健と友成純一を掲載。
エッセイ等も豊富です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジョー・Ｒ・ランズデール「月あかりの草原」
　　訳／小椋姿子
ウィリアム・ホープ・ホジスン「海の悪魔」
　　訳／甲斐禎二
Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト「エーリッヒ・ツァンの楽曲」
　　訳／植草昌実　画／藤原ヨウコウ
シェーン・ジライヤ・カミングズ「プラハの歌声」
　　訳／甲斐禎二
Ｈ・Ｓ・ホワイトヘッド「チャドボーン奇談」
　　訳／牧原勝志
スティーヴ・ラスニック・テム「黒い鳥のいる麦畑」
　　訳／牧原勝志
サイモン・ストランザス「凍土の石柱」
　　訳／植草昌実

朝松健「〈一休どくろ譚〉 井戸底の星空（前篇）」
友成純一「海人、毒魚を喰らう
　　――世界の果ての海の小さな出来事」

Night Land Gallery〜アルノルト・ベックリン
　　／沙月樹京
魔の図像学（４）池田ひかる／樋口ヒロユキ
人形だからこそ描ける異世界〜清水真理と
　　映画「アリス・イン・ドリームランド」／沙月樹京
アリス・イン・フィルムランド／尾之上浩司
映画「のぞきめ」
　　とても小さな異界体験／三津田信三
STRANGE STORIES（1）
　　Ｊ・Ｄ・ベリスフォード／安田 均
ウィリアム・ホープ・ホジスンと思弁的実在論
　　／岡和田晃
〈イベントレポート〉洒洒落落・伯楽夜話＃１
　　〜プロが語るほんとうの恐怖〜
異邦と異境の小説ガイ／牧原勝志
未邦訳〈異境ホラー〉セレクション／植草昌実
作品解説

【予告】ナイトランド叢書 第二期、発刊！

表紙＝アルノルト・ベックリン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

vol.03は、幽霊の恐怖を描いた物語の特集！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｊ・シェリダン・レ・ファニュ「手の幽霊」
　　訳／中川聖　画／藤原ヨウコウ
デイヴィッド・マレル「誰にも傷つけさせはしない」
　　訳／植草昌実
アルジャーノン・ブラックウッド「死の舞踏」
　　訳／牧原勝志
アンジェラ・スラッター「心は罪人の鏡」
　　訳／植草昌実
イヴォンヌ・ナヴァロー「帰還」
　　訳／小椋姿子
ナンシー・キルパトリック「忘れないで」
　　訳／小椋姿子

朝松健「〈一休どくろ譚〉 たそかれの宿」
橋本純「消えない怨火――東京奇談新聞控」

Night Land Gallery　山下昇平／沙月樹京
魔の図像学（３）アントニオ・コッラディーニ
　　／樋口ヒロユキ
映画「ウーマン・イン・ブラック２」
　　四十年目の「亡霊の館」／植草昌実
映画「残穢――住んではいけない部屋」
　　なぜ、ここまで怖いのか／立原透耶
　　虚実のあわいに怪異を描く／東雅夫
Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトと煉獄の徴候／岡和田晃
悪霊とアルコール中毒／風間賢二
想像力に響く物語
　　〜ブラム・ストーカー『七つ星の宝石』／植草昌実
〈イベントレポート〉名古屋ＳＦシンポジウム2015
ブックガイド　わが夢の「幽霊小説アンソロジー」
　　／牧原勝志
未邦訳・幽霊小説セレクション／植草昌実
作品解説

表紙＝山下昇平
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

vol.02は、〈クトゥルー神話〉の地図に
新たな領域を広げる作品を特集！
恐怖の探求へとあなたを誘います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ロバート・Ｅ・ハワード「神の石塚」
　　訳／中村融　画／藤原ヨウコウ
ブライアン・M・サモンズ「狂気の氷原へ」
　　訳／植草昌実
デイヴィッド・コニアース「熱砂の妖虫」
　　訳／植草昌実
ジョシュ・リノールズ「悪夢の卵」
　　訳／牧原勝志
ウィリアム・ホープ・ホジスン「呪われしパンペロ号」
　　訳／徳岡正肇
コンスタンティン・パラディアス「ルルイエの黄昏」
　　訳／甲斐禎二

朝松健「〈一休どくろ譚〉魔経海」
間瀬純子「北極星」

Night Land Gallery　東學〜魔物としての女
　　／沙月樹京
魔の図像学（２） C・D・フリードリッヒ
　　《雲海の上の旅人》／樋口ヒロユキ
ハワード紹介の新時代に向けて／中村融
ケルトの幻像と、破滅的ヒロイズム／岡和田晃
幽霊船と鯨──小説家になった船乗りたち／植草昌実
ブックガイド　クトゥルー神話世界の地図／牧原勝志
未邦訳・クトゥルー神話セレクション／植草昌実
作品解説
【書評】橋本純「百鬼夢幻〜河鍋暁斎 妖怪日誌」
　　／牧原勝志

表紙＝東學
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新創刊号の特集テーマは、「吸血鬼」！

翻訳8編、日本作家3編の厳選傑作短編を掲載した他、
エッセイやブックガイドで
吸血鬼の魅惑に迫ります！

掲載作家・作品の解説も掲載して、
読書ガイドとしても価値ある1冊です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《ナイトランド・クォータリー》新創刊によせて
　　／エドワード・リプセット

キム・ニューマン「血の約束―ドラキュラ紀元1944」
　　訳／植草昌実
スティーヴ・ラスニック・テム「家族の肖像」
　　訳／牧原勝志
Ｅ・Ｆ・ベンスン「塔の中の部屋」
　　訳／中野善夫　画／藤原ヨウコウ
エドワード・Ｍ・アーダラック「復讐の赤い斧」
　　訳／植草昌実
レイフ・マグレガー「ホイットビー漂着船事件」
　　訳／牧原勝志
ルーシー・A・スナイダー「太陽なんかクソくらえ」
　　訳／中川聖
ウィリアム・ミークル「長い冬の来訪者」
　　訳／甲斐禎二
セシル・カステルッチ「エイミーとジーナ」
　　訳／小椋姿子

朝松健「〈一休どくろ譚〉かはほり検校」
井上雅彦「闖入者」
石神茉莉「In the gathering dusk」

Night Land Gallery 清水真理〜吸血鬼への思い
　　／沙月樹京
魔の図像学（１）エドヴァルド・ムンク《吸血鬼》
　　／樋口ヒロユキ
キム・ニューマンと《ドラキュラ紀元》／牧原勝志
ヴァンパイア・カルト／柳下毅一郎
ヴァンパイアの情念、理性への叛逆／岡和田晃
吸血鬼をめぐる、人形と小説のコラボレーション
　　／牧原勝志
名訳と新訳――二つの『吸血鬼ドラキュラ』／植草昌実
吸血鬼小説ブックガイド／牧原勝志
未邦訳・吸血鬼小説セレクション／植草昌実
翻訳作品解説
創作解説
【予告】〈ナイトランド叢書〉今夏創刊！

表紙＝清水真理
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝