■特別企画　特集　手をつないで豊かな未来へ　北京・天津・河北の一体化
　 特集１　構想30年、いざ実行へ
　 特集２　産業移転で均衡発展を
　 特集３　先行する環境保護協力
　 特集４　結合は交通利便化から
　 特集５　境界を越える民生政策

　 この人に聞く　元文化部副部長 劉徳有氏
　 　 鄧小平氏の知恵と勇気に学ぶ

■時事・経済
　 ●up-to-date NEWS
　 　 初の９・３記念日／アジア４カ国歴訪／夏季ダボス会議
　 　 ／中国・ユーラシア博／トピックス／数字は語る／中日関係にひと言
　 Scope　崩壊した「中国崩壊論」　　文：王文
　 report　最新の「中日関係世論調査」　民間交流への期待高まる
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 鄧小平生誕110年に改革開放の原点考える　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 「外資たたき」報道は誤解　独禁法で車部品メーカーに制裁　　文：陳言
　 report　改革振り返る鄧小平ドラマ

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 公務員から京劇役者に　新たな可能性への挑戦
　 漢方の知恵　のぼせや乾燥、全身疲労に「液門穴」　　文・写真：張北海
　 日だまり　ＡＫＢ４８作曲家イン北京

■文化・観光
　 美しい中国　河南省　洛陽
　 　 今に伝える王朝の栄枯盛衰
　 report　篆刻を通じてアジアの文化交流
　 時のひと▼芸術大家
　 　 豪放、大胆に戯曲人物を描く　画家 馬書林氏　　文：文君
　 report　懐柔区――北京APEC開催地
　 私の上海ライフ─日本人生活者に聞く─
　 　 「Ｂ級グルメ」で人をつなぐ　　山盛謙吾さん(44)　　聞き手：須藤みか

■インフォ・コーナー
　 楽らく対訳
　 　 一支烟的故事─給児子／１本のたばこの物語─息子への手紙
　 新語ネット語　拉仇恨／外貌協会／氷桶挑戦／官不聊生
　 交流＆イベント
　 report　抗日戦中に通信技術指導　リンゼイ氏の功績を偲ぶ
　 インフォボックス
　 地下鉄で行く人気スポット　呼家楼駅
　 @Chinaわたしと中国
　 　 楽しい出会いで日々充実　　文：喜島千晴
　 快楽学唱中文歌♪　韓寒、朴樹　『平凡之路』　　謝東、高橋恵子
　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　中国の夢――民族の振興
　中川美術館秘蔵・中国の硯　緑端渓硯
　読者アンケート