人民中国 発売日・バックナンバー

■特別企画
　 特集　新時代率いる六大未来産業
　 　 PART1　転換期支える未来エネルギー
　 　 PART2　日常に浸透し始める量子技術
　 　 PART3　バイオものづくりのけん引力
　 　 PART4　BMIで中国に多重の優位性
　 　 PART5　実用化進むエンボディドAI
　 　 PART6　6Gが知能的IoE切り開く

■時事・経済
　 Scope　米中・中露首脳会談から見えた「次の時代」　　文：富坂聰
　 習近平かく語る
　 　 堅持中国人権発展道路，促進人権事業全面発展
　 　 中国の人権発展の道を堅持し、人権事業の全面的な発展を促進しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 『習近平　国政運営を語る』第5巻の日本語版などが発売
　 　 ／中国日本商会、「大多数の日系企業が引き続き中国市場を強く信頼」
　 　 ／神舟23号打ち上げ　香港出身の女性宇宙飛行士が搭乗
　 　 ／731部隊の新たな犯罪の証拠　明らかにされた細菌戦戦犯の供述
　 中国、望見心耳　もう一つの目で見つめた中米首脳会談　　文：木村知義
　 中日経済のいま　中国電池産業の急成長　中日企業は深い協力関係を形成　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　イノベーションを支える教育　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　小暑　大暑
　 美しい中国　普ｼ耳
　 　 山野の滋味あふれる食卓　茶文化が根付く国境の町
　 世界かんがい施設遺産　いまなお「若い」都江堰　　文：馬愛梅

■社会・民生・歴史
　 report　貴州の「村Ｔ」　民族の魅力を世界へ発信
　 report　「ぬい服ブーム」の背後に「悦己消費」と新ビジネス
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　人とロボットが共に走る日　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五行・五形人モデル
　 新語ネット語　聴勧／運動零食／網感
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 家与“対不起”　わが家と「ごめんなさい」
　 ＠Japanわたしと中国　言葉で心がつながる瞬間　　文：加藤由梨奈
　 休日中華のススメ　第19回　作って楽しく食べておいしい　糊[土+日/羽]子（ズッキーニ入り北京パンケーキ）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　子どもの遊び（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　小さな雑貨が世界を結ぶ　多元と創意に満ちた義烏
　 　 PART1　地方の市場が貿易の要に
　 　 PART2　夢と活気があふれる都市
　 　 PART3　多文化共生の理想を追求

■時事・経済
　 Scope　引き金は自衛隊の右傾化と皇軍化　在日中国大使館テロ未遂事件を厳しく弾劾　　文：小西誠
　 習近平かく語る
　 　 推動新発展階段改革取得更大突破、展現更大作為
　 　 新たな発展段階の改革をより大きく突破させ、より大きな成果を挙げられるよう推進しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 中米首脳が「建設的な戦略的安定関係」の構築で一致
　 　 ／メーデー連休で多数の記録塗り替え　数字から見る社会の活気
　 　 ／「入京通 GO BEIJING」が開設　外国人の北京観光がより便利に
　 中国、望見心耳　中国の友人からの二つの「問い」　　文：木村知義
　 中日経済のいま　経済発展推し進める電力変革　中日新エネ貿易の新たな姿　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　国際化が進む人民元　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　芒種　夏至
　 美しい中国　[ｼ+巛/田]博
　 　 串焼き味わい聊斎を聴く　窯火と瑠璃きらめく古都
　 中国当代文学ガイド
　 　 冷静な洞察力で描く田舎暮らしの「いま」――繆睫『雨後大地』　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 report　辺境の末端から開放の最前線へ――雲南・河口取材記
　 report　野良猫に安心できる家を
　 百万荘のカフェから　みんなで守る緑の山河

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五態の五・陰陽バランス型
　 新語ネット語　殺[米+羔]／場景創新／詞元
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 中年女性的白髪抗争　中年女性の白髪との闘い
　 ＠Japanわたしと中国　和魂漢才　　文：樹神宇徳
　 休日中華のススメ　第18回　作って楽しく食べておいしい　青蛙[足+八]石板（そら豆入りもち米粉お焼き）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　中国篆刻（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　文化を育む全国民読書
　 　 PART1　全土に行きわたる書の香り
　 　 PART2　書籍との出会いが日常的に
　 　 PART3　スマホから手軽に知識獲得

■時事・経済
　 Scope　東京裁判がつくり出した戦後　　文：石田隆至
　 習近平かく語る
　 　 構建起強大的公共衛生体系　強大な公衆衛生システムを構築しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 習総書記、北京で植樹活動に参加
　 　 ／日本の長距離ミサイル強行配備に　中国外交部が重大な懸念を表明
　 　 ／国際バイクレースで初優勝　中国「ZXMOTO」が爆売れ
　 中国、望見心耳　世界は新たな秩序を待っている　　文：木村知義
　 中日経済のいま　増加するGRP1兆元都市圏　AI産業が地方の発展をけん引　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　人工知能開発の日中比較　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　立夏　小満
　 report　立夏の初物と小満の苦味
　 美しい中国　宣城
　 　 李白が見つめた静かな山　詩の伝統を支える紙と墨

■社会・民生・歴史
　 report　雲南省・徳宏
　 　 生態系生かした富裕への道　　文：陳建偉、鄭彬
　 report　豊台のシャクヤクを巡って　　文：劉徳有
　 40代から始める日本人の中国生活の記録
　 　 若者が抱く人と動物の共生の夢　　文・写真：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五態の四・少陽型
　 新語ネット語　老己／養龍蝦／智能経済
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 在做家務里尋得寧静　家事に心の安寧を求める
　 ＠Japanわたしと中国　想像する力でつながる隣国　　文：米野楓奈
　 休日中華のススメ　第17回　作って楽しく食べておいしい　大盤鶏（鶏肉のウイグル風煮込み）
　 北京通信　日本語学科の改革に関するシンポ　AIGCを応用した授業実践を教員が共有
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　古樹名木
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　質の高い発展で未来を開く　「十五・五」見据えた「両会」
　 　 PART1　共同富裕目指す道筋を模索
　 　 PART2　計画が描く世界のチャンス
　 　 PART3　代表・委員が各議題へ提言
　 　 PART4　日本人識者による報告感想

■時事・経済
　 Scope　転換期の中国経済　日中協力は進むか　　酒井正三郎（談）
　 習近平かく語る
　 　 不断做強做優做大我国数字経済
　 　 絶え間なくわが国のデジタル経済を　より強く、より良く、より大きくしよう
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席がメルツ独首相と会談／春節の国内旅行消費8000億元超　テック系年越し用品が人気
　 　 ／1人当たりの樹木約100本　緑化の速度が最も速い国に
　 　 ／中国侵略日本軍の犯罪行為を裏付ける新たな資料公開
　 　 ／中国初の医療用航空機　ラオスでの機内手術を実施
　 　 ／動画生成モデル「シーダンス2.0」　世界の注目を集める
　 　 ／中国輸出入銀行の昨年の新規融資　「一帯一路」向けに6400億元
　 中国、望見心耳　「中国式現代化」を考える・序論　　文：木村知義
　 中日経済のいま　市場からパートナーへ再定義を　成長目標が在中国日系企業に持つ戦略的意義　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　日中間が水平分業する時代に　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　清明　穀雨
　 美しい中国　福州
　 　 海の道が結んだ国際交流　港の生活を潤す茶と温泉
　 report　養心殿　10年の修繕で文化継承　宮廷建築に新たな光彩　　文：任華

■社会・民生・歴史
　 report　滕頭村が実証する「未来の農村」の姿
　 百万荘のカフェから　取材で得られる気付きと感動

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五態の三・太陽型
　 新語ネット語　高能量／聖体／緑色貿易
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 失業後開網約車的感悟
　 　 失業して配車アプリの運転手になって感じたこと
　 ＠Japanわたしと中国　知らなかった壁、知ろうとした勇気　　文：平郡夢月
　 休日中華のススメ　第16回　作って楽しく食べておいしい　[虫+馬]蟻上樹（豚肉と春雨の辛味噌炒め）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　出圉図
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　「十四・五」から「十五・五」へ　質の高い発展を揺るがず進める
　 　 PART1　製造業支える賢いロボット
　 　 PART2　農村振興の鍵となる若い力
　 　 PART3　医療保障ネットがより密に
　 　 PART4　幸せで住みやすい都市建設
　 　 PART5　全国に及ぶ人と自然の調和
　 　 PART6　外資に便利で魅力的な市場
　 　 PART7　革新開放で対中認識に変化

■時事・経済
　 Scope　「安定重視」伝わる第20期四中全会　　瀬口清之（談）
　 習近平かく語る
　 　 在加快推進教育現代化的新征程中培養担当民族復興大任的時代新人
　 　 教育現代化の推進を加速させる新たな征途において民族復興の大任を担う時代の新人を育成しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席がスターマー英首相と会談／李総理が山東省を視察　「十五・五」の幸先の良いスタート強調
　 　 ／昨年のGDPが前年比5%増　140兆元の大台を突破／中国の対外投資残高　9年連続世界トップ3入り
　 　 ／ハイテク企業集まる深[土+川]市南山区「GRP1兆元区」に
　 　 ／中国初の商業有人宇宙船　2028年に打ち上げ予定／AIトレーナーが新興職業に　研修・講座も大人気
　 Special Report　海南自由貿易港　「封関運営」によるハイレベルな開放
　 中国、望見心耳　中米関係を見つめ中国と向き合う　　文：木村知義
　 中日経済のいま　設備投資と巨大市場が原動力　昨年の経済成長を各業界から分析　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　海南自由貿易港建設で対外開放拡大　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　啓蟄　春分
　 美しい中国　昆明
　 　 花と刺しゅう彩る高原の都　約束の湖畔で渡り鳥と再会
　 中国当代文学ガイド　最も美しいのは平凡な日常――東西『回響』　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　古い街に活気もたらす「封関運営」　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五態の二・少陰型
　 新語ネット語　人機／票根経済／脳機接口
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 停止内耗，做个“厚瞼皮”女孩　自己消耗をやめ、「図々しい」女になる
　 ＠Japanわたしと中国　憧憬二十余年　　文：城岸優汰
　 休日中華のススメ　第15回　作って楽しく食べておいしい　葱油拌麺（ネギ油あえそば）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　大興安嶺
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　Ｚ世代の新たな消費行動
　 　 PART1　節約の中で自己投資惜しまず
　 　 PART2　手軽さと独自性求める養生法
　 　 PART3　エモ消費でペット経済が活況
　 　 PART4　コスパとエコ両立の中古市場
　 　 PART5　ジャンルを超えるグッズ経済

■時事・経済
　 習近平かく語る
　 　 促進我国社会保障事業高質量発展、可持続発展
　 　 わが国の社会保障事業の質の高い発展、持続可能な発展を促進しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、新年のあいさつを発表／習主席、韓国の李大統領と会談　共に北東アジアの平和と安定守る
　 　 ／米国によるベネズエラ攻撃　中国外交部が批判／高まり続ける女性の健康水準　妊産婦死亡率が5.3%低下
　 　 ／海南自由貿易港「封関」運営開始　初連休、離島免税消費でにぎわう
　 　 ／中国独自開発の有人飛行船　初の製造許可証取得／都市競争力ランキング　深[土+川]・香港特区がトップ10入り
　 中国、望見心耳　歴史的岐路に立つ日本への省察を　　文：木村知義
　 中日経済のいま　IT・AIが変える生活と仕事　新たな消費と需要のチャンス　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　新しい発展遂げる今年の中国経済　　文：田代秀敏
　 Report　日常に溶け込む人型ロボット　　文：任華

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　立春　雨水
　 美しい中国　安吉
　 　 竹と茶の香りが癒やす　理想の暮らしかなう町
　 report　漢詩と俳句の縁結び――三津木俊幸氏との文通を兼ねて　　文・写真提供：劉徳有

■社会・民生・歴史
　 report　軍国主義による侵略を改めて立証　731部隊に関する新たな資料公開
　 report　出前のごちそうや旅行で変化する春節の過ごし方
　 百万荘のカフェから　日本との縁、中国との縁

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　体五態の一・太陰型
　 新語ネット語　軽体／引戦／整頓
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 耳机中的独処時光　イヤホンの中の一人時間
　 ＠Japanわたしと中国　わたしと中国
　 　 “正しさ”の基準は一つじゃない――私が中国で学んだこと　　文：増田佳純
　 休日中華のススメ　第14回　作って楽しく食べておいしい　肉夾[食+莫]（中華版プルドポークバーガー）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　丙午の年
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　継承と革新を重ねて　世界に広がる中医薬
　 　 PART1　中華文化を輝かせる鍵
　 　 PART2　多種多様でより身近に
　 　 PART3　大学の人材育成プラン
　 　 PART4　技術で生薬の品質守る
　 　 PART5　中国の処方箋を世界へ

■時事・経済
　 Scope　なぜ中国は高市発言に怒っているのか　　文：富坂聰
　 習近平かく語る
　 　 中華民族偉大復興歴史進程的大跨越
　 　 中華民族の偉大な復興という　歴史的歩みの大いなる飛躍
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、開放型世界経済の構築の後押しを強調
　 　 ／李総理が第20回Ｇ20サミットに出席　自由貿易を断固守る
　 　 ／国連事務総長に再び書簡　中国政府の立場を表明
　 中国・直言直筆　アジア太平洋と世界をさらに幸福に
　 中国、望見心耳　中国・日中関係といま向き合うために　　文：木村知義
　 中日経済のいま　2026年の中国経済を展望　科学技術、消費、開放が主軸に　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　「十五・五」が日本にもたらすチャンス　　文：田代秀敏
　 Special Report　中国の科学技術の現在と未来　加速する革新と協力の可能性　　大西康雄（談）

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　小寒　大寒
　 美しい中国　アクス
　 　 絶景を秘めた天山の麓で　リンゴと羊肉料理に舌鼓
　 report　ねぶか物語――中日文化比較の視点から　　文・写真提供：劉徳有
　 report　午年文化と中日美術交流　　文・写真提供：殷占堂

■社会・民生・歴史
　 report　相互学習で共に発展　民間交流で絆深める――東京都議員訪中団の北京訪問
　 report　高齢化社会を支える地域と技術　東京都日中友好協会市民訪中団の北京視察
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　輸入博が示す対外開放と消費の高度化　　文・写真：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　体質総論＋五態人モデル
　 新語ネット語　竪店／粧造／深空経済
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 中年愛上了　修修補補　中年になって修理にはまる
　 北京通信　中日専門家がウインウインを模索　日本学研究センター40周年記念シンポ
　 ＠Japanわたしと中国　想像力の先にあるやさしい世界　　文：小川智也
　 休日中華のススメ　第13回　作って楽しく食べておいしい　八宝飯（もち米と小豆あんの中華風蒸し菓子）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　世界文化遺産――北京中軸線
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　故宮博物院100周年　文化を守り至宝を共有
　 　 PART1　中華の粋を集めた宮殿
　 　 PART2　文化財を再生し後世へ
　 　 PART3　デジタルで新たな見方

■時事・経済
　 Scope　歴史の「惰性」にあらがう――石破前首相の「所感」に寄せて　　文：石田隆至
　 習近平かく語る
　 　 為黄河永遠造福中華民族而不懈奮闘
　 　 黄河が永遠に中華民族に幸福をもたらすようたゆまず奮闘していく
　 中国・直言直筆　アジア太平洋と世界をさらに幸福に
　 中国、望見心耳　「戦後80年」の年を送るに当たって　　文：木村知義
　 中日経済のいま　中日のコ・クリエーション　輸入博の新たな注目ポイント　　文：陳言
　 Report　瀋陽　北東アジアの新たなハブに　グローバル競争力を再構築

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　大雪　冬至
　 美しい中国　南昌
　 　 カン江に映る滕王閣の輝き　辛香漂い龍舞い踊る水都
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（最終回）　鍋料理
　 中国当代文学ガイド
　 　 運河を疾走する15日間の物語――馬伯庸『両京十五日』　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 report　歴史を振り返り　平和の尊さ語る
　 　 「平和を守り、共に未来を築く」記念シンポジウム ｉｎ 福岡
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時（最終回）
　 　 沖縄の旅（下）　夢の中の情人　　文・写真提供：張雲方
　 report　侵略軍から反戦の闘士へ　平和への信念を生涯貫いた小林寛澄さん　　文･写真提供：殷占堂
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　内蒙古の「不毛の地」に実る果実　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　亥の刻
　 新語ネット語　一刻鐘便民生活圏／整不会了／家庭養老床位
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 “断網日”譲我満血復活　「ネット断ちデー」で元気がよみがえる
　 北京通信　上海で「内山完造と中日友好」展　関係者が厚い友情を語り合う
　 休日中華のススメ　第12回　作って楽しく食べておいしい　清燉獅子頭（大きな肉団子のスープ煮）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　故宮博物院創立100周年
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　グリーン発展の道を進む新疆　世界のエネルギー転換を先導
　 　 PART1　低炭素化進める鉄鋼業界
　 　 PART2　石油都市から水素の都へ
　 　 PART3　計算能力（コンピューティング・パワー）産業支える電力

■時事・経済
　 Scope　東洋の知恵で多国間主義を再構築　　小倉和夫（談）
　 習近平かく語る
　 　 上海合作組織要在人類共同発展宏大格局中推進自身発展
　 　 上海協力機構は人類の共同発展という大きな枠組みの中で自らの発展を推進しなければならない
　 中国・直言直筆　新疆ウイグル自治区の質の高い発展の実践
　 up-to-date NEWS
　 　 習総書記、新疆の各民族への発展の成果共有を強調／2025年CIFTIS　900件超の成果を達成
　 　 ／10月の大型連休の観光市場活況　イン・アウトバウンドの人気継続
　 中国、望見心耳　伝統と現代、地域性から中国を見る　　文：木村知義
　 中日経済のいま　中国企業が学ぶべきもの　なお存在する日本企業の特徴とは？　　文：陳言
　 Special Report　米国の関税政策と日中の対応　国際協力で自由貿易体制維持　　山口廣秀（談）

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　立冬　小雪
　 美しい中国　[wu4]源
　 　 白と黒に引き立つ秋の彩り　故郷に注いだ商人の富と愛
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(57)　おやつ
　 report　フグ漫談　　文・写真提供：劉徳有
　 report　無形文化遺産を間近で体験　「Panda杯」受賞青年たちの温州訪問記
　 第二の人生は北京で　最終回　雪漠文学の故郷・武威探訪　　文・写真提供：馬場公彦

■社会・民生・歴史
　 report　認識の溝を埋め交流の通路に　コンセンサスと相互信頼醸成　　文：王衆一
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(35)
　 　 沖縄の旅（上）　夢に見た沖縄を求めて　　文・写真提供：張雲方
　 report　中日をつなぐ「和合共生」　文明の学び合いの思想的基盤と現代的価値　　文：何善蒙

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　戌の刻
　 新語ネット語　手搓／旅居康養／衆包
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 母親忙着秒殺，我忙着退貨　母はタイムセールに忙しく、私は返品に忙しい
　 交流＆イベント
　 休日中華のススメ　第11回　作って楽しく食べておいしい　鍋包肉（豚肉の甘酢あんかけ）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　新疆ウイグル自治区成立70周年
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　記念大会で世界に宣言　尊い平和守り抜く決意
　 　 PART1　歴史で前途を照らす
　 　 PART2　閲兵式の驚きと感動

■時事・経済
　 Scope　テック都市・杭州を視察　対米貿易摩擦を制する覚悟を実感　　文・写真：野中大樹
　 習近平かく語る
　 　 在全国脱貧攻堅総結表彰大会上的講話　全国貧困脱却難関攻略総括・表彰大会での談話
　 中国・直言直筆　グローバルガバナンスイニシアチブ
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、SCOの長期的で安定した発展の推進を強調／歴史を銘記し、平和を大切にすることにひと言
　 中国、望見心耳　新たな段階へとまた進んだ中国　　文：木村知義
　 中日経済のいま　世界製造業大会から見えてくる　中日間の技術移転と共創　　文：陳言

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　寒露　霜降
　 美しい中国　北京
　 　 悠久の都に庭園きらめく　古今をつなぐ修復の妙技
　 report　歴史とぬくもりに触れる旅　「Panda杯」受賞青年たちの四川訪問記
　 report　湖南の息遣い感じた1週間
　 report　「蓮玉庵」のそば　　文・写真提供：劉徳有

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(34)
　 　 谷牧副総理の日本訪問記（下）　　文・写真提供：張雲方
　 report　内蒙古の大地から聞こえる　緑の交響曲と未来への招き
　 40代から始める日本人の中国生活の記録
　 　 音楽からビジネス、そして万博へ　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　酉の刻
　 新語ネット語　旅拍／邪修／ＡＩ幻覚
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 放棄跟風減肥，找回運動快楽
　 　 まねっこダイエットはやめ、運動の楽しさを取り戻す
　 交流＆イベント
　 ＠Japanわたしと中国　日本の多文化教育から見た中国　　文：鈴木大
　 休日中華のススメ　第10回　作って楽しく食べておいしい　糯米藕（もち米詰めレンコンのシロップ煮）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　西蔵自治区成立60周年
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　西蔵自治区成立60周年　飛躍的進歩で幸福もたらす
　 　 PART1　経済の開放と繁栄への道
　 　 PART2　優遇政策で幸せな生活を
　 　 PART3　文化の的確な保護と継承
　 　 PART4　「アジアの給水塔」を守る

■時事・経済
　 Scope　未来を築く高原から　西蔵自治区訪問記　　文：拓殖大学教授 富坂聰
　 習近平かく語る
　 　 在中華人民共和国恢復聯合国合法席位五十周年紀念会議上的講話
　 　 中華人民共和国の国連における合法的議席回復50周年記念会議での演説
　 中国・直言直筆　グローバル発展イニシアチブ
　 中国、望見心耳　日中地域交流の力強さ　　文：木村知義
　 中日経済のいま　戦後80年を機に振り返る　わが家の戦争の記憶と平和への願い　　文：陳言

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　白露　秋分
　 美しい中国　通遼
　 　 蹄音とどろく草原の記憶　陶片が開いた古代の地平
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(56)　大閘蟹
　 report　山海を越え本当の中国に触れる　「Panda杯」受賞青年たちが北京を訪問
　 第二の人生は北京で　第53回　孫子兵法との出会いと再会　　文・写真：馬場公彦

■社会・民生・歴史
　 report　平和の声で警鐘を鳴らす――「平和を愛し、友好を促す」記念シンポジウム in 岩手
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(33)
　 　 谷牧副総理の日本訪問記（上）　　文・写真提供：張雲方
　 report　砂地の魔術師　通遼における砂漠化防止34年の軌跡
　 report　忘れられた記憶のために　「記憶・平和友好の旅」訪中団が3都市訪問

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　申の刻
　 新語ネット語　情緒消費／包的／語料写手
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 当中年人迷上了羽毛球　中年になってバドミントンに夢中になる
　 　 東京通信　文明の共鳴が紡ぐ平和の新章　東西文明対話学術シンポジウム
　 交流＆イベント
　 ＠Japanわたしと中国　成都の茶の間に宿る心のゆとり　　文：山野井咲耶
　 休日中華のススメ　第8回　作って楽しく食べておいしい　蒸肉龍（ひき肉巻き蒸しパン）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　アニメーション――天書奇譚
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　都市観光彩る「館」の進化
　 　 PART1　博物館――文化財の見せ方に創意工夫
　 　 PART2　図書館――スマート化でニーズに対応
　 　 PART3　美術館――インタラクティブ展示が鍵
　 　 PART4　記念館――歴史との「対話」方法探る

■時事・経済
　 習近平かく語る
　 　 加強政党合作　共謀人民幸福
　 　 政党間協力を強化し、共に人々の幸福を図ろう
　 中国・直言直筆　周辺運命共同体
　 中国、望見心耳　「敗戦80年」と国連　　文：木村知義
　 中日経済のいま　日本酒と寿司の「中国化」　レベルが上がりより気軽に　　文：陳言

■文化・観光
　 この人に聞く　雑誌の年輪と人生の出会い　『人民中国』元総編集長・王衆一氏
　 対訳で読む節気の俳句　立秋　処暑
　 美しい中国　山東
　 　 泉の都から海岸の仙境へ　影絵と秧歌彩る斉魯の地
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(55)　味付け
　 report　中日映画交流70年の集大成
　 report　大阪・関西万博・山東ウイーク　映像美が切り開く文化の旅
　 report　大阪・関西万博・陝西ウイーク　時を超えてつづる緑の新章

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(32)
　 　 「中日友好の船」訪日エピソード(5)　碧海と青山、あふれる友誼　　文・写真提供：張雲方
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　蘇州で触れた環境意識の高まり　　文・写真提供：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　未の刻
　 新語ネット語
　 　 配得感／紅温／[目+登]羚企業
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 孤独和難堪的朋友圏集賛　孤独と耐えがたいモーメンツの「いいね」集め
　 北京通信　平山郁夫生誕95周年座談会　関係者が思い出語り合う
　 東京通信　仏教文化交流史の意義を再検証　三井寺で智証大師の貢献しのぶシンポ
　 交流＆イベント
　 ＠Japanわたしと中国　大切なのは心と心の対話　　文：下川眞希
　 休日中華のススメ　第8回　作って楽しく食べておいしい
　 　 清補涼（ココナッツ風味の緑豆とハトムギの中華冷やしぜんざい）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　『楚辞』
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　座談会　トランプ2.0と中日韓協力

■時事・経済
　 Scope　相互理解の壁を乗り越えるべく　　日本アジア共同体文化協力機構理事長、日中友好会館会長 宮本雄二（談）
　 習近平かく語る
　 　 命運与共，共建家園　運命を共にし、ふるさとを共につくろう
　 中国・直言直筆　「ポツダム宣言」発表
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、中国―ＣＥＬＡＣフォーラム第４回閣僚級会議で演説
　 　 ／李強総理が日本国際貿易促進協会代表団と会談／中国のアートトイ「ラブブ」世界中で大ブーム
　 中国、望見心耳　「七・七」に考える戦後80年　　文：木村知義
　 中日経済のいま　トランプショックの影響やいかに？　中国の対米貿易と国産化　　文：陳言
　 report　国際情勢を分析し世界に声を届ける　新時代の中国を読み解くシンポ

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　小暑　大暑
　 美しい中国　カンゼ
　 　 白銀の神山が見守る秘境　伝統の技継ぐ職人の情熱
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(54)　調味料
　 report　漢字文化圏の途切れぬ交流　中日韓の若者が共通点模索
　 この人に聞く　映画監督・手塚眞氏が語る　人間味あふれる父・手塚治虫の姿　　聞き手・写真提供：葛偉
　 第二の人生は北京で　第52回
　 　 博物館でタイムトラベル　　文・写真：馬場公彦

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(31)
　 　 「中日友好の船」訪日エピソード(4)　三江平原開発における中日協力　　文・写真提供：張雲方

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　午の刻
　 新語ネット語
　 　 開箱／打鳥／靭性城市
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 ＡＩ年会的草台班子味儿　「急ごしらえ感」たっぷりのＡＩの年度大会
　 交流＆イベント
　 北京通信　東京都青年訪中団が北京へ　各分野のハイテクを間近で体験
　 ＠Japanわたしと中国　未来、私たちが創る　　文：神谷あかり
　 休日中華のススメ　第7回　作って楽しく食べておいしい　玉米烙（中華風トウモロコシパンケーキ）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　シルクロードの文化財（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　文化と科学が織りなす　大阪・関西万博中国パビリオン
　 　 PART1　美学と知恵が詰まった展示
　 　 PART2　省区市の文化が世界を魅了

■時事・経済
　 習近平かく語る
　 　 高挙多辺主義旗幟，為建設美好世界作出応有貢献
　 　 多国間主義の旗印を高く掲げ、素晴らしい世界を構築するためにしかるべき貢献をしていこう
　 中国・直言直筆　新時代の西蔵自治区の人権事業
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席がロシアを国賓訪問／経済貿易関係の安定化へ　中米が協議継続を確認
　 　 ／「メーデー」連休の消費活況　インバウンド需要も急伸
　 中国、望見心耳　「変わる世界」と中国を見つめて　　文：木村知義
　 中日経済のいま　解放、接触、そして国難　キーワードから読み解く米国の高関税政策　　文：陳言
　 report　国際情勢を分析し世界に声を届ける　新時代の中国を読み解くシンポ

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　芒種　夏至
　 美しい中国　臨夏
　 　 丹霞の岩壁が語る仏教史　れんがに花咲く彩陶の里
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(53)　漬物
　 この人に聞く　面白映画株式会社常務取締役に聞いた『ナタ２』日本配給までの道　　聞き手：葛偉
　 中国当代文学ガイド
　 　 ある夢と時間の物語　原体験と幻想が交錯する長編小説『本巴』　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(30)
　 　 「中日友好の船」訪日エピソード(3)　東京・永田町と目白の笑い声　　文・写真提供：張雲方
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　うまし！タニシ麺　　文・写真：植野友和
　 report　成都・龍泉駅　産業・都市・文化・スポーツが描く新章

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　巳の刻
　 新語ネット語
　 　 出片／紫領／高標準農田
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー　失而復得　失せ人戻る
　 交流＆イベント
　 東京通信　パンダとキンシコウの文化芸術展　東京で「双宝」の魅力伝える
　 ＠Japanわたしと中国　大陸の風　　文：増田有真
　 休日中華のススメ　第6回　作って楽しく食べておいしい　鮮蝦腸粉（エビの腸粉）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　当代美術作品選（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

■特別企画
　 特集　『悟空』『三体』に乗り　中華文化の海外展開
　 　 PART1　文字が語る多様な魅力
　 　 PART2　異文化理解促すドラマ
　 　 PART3　海外上映の壁なお高く
　 　 PART4　アニメが生む経済効果
　 　 PART5　高品質なゲームが席巻

■時事・経済
　 Scope　「トランプ2.0」で揺れる世界経済　中国の安定成長が鍵に
　 習近平かく語る
　 　 堅持開放包容、合作共贏，践行真正的多辺主義
　 　 開放・包容、協力・ウインウインを堅持し、真の多国間主義を実践しよう
　 中国・直言直筆　各地の実情に即した新たな質の生産力の発展
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、外資企業発展のための良好な外部環境整備を強調
　 　 ／王外交部長、石破首相と会談　手を携えアジアの未来を切り開く
　 　 ／6年ぶりの中日ハイレベル経済対話　20項目の重要合意を達成
　 　 ／ボアオ・アジアフォーラム　2025年年次総会が開催
　 　 ／中国のユニコーン企業　世界2位となる409社に／中日関係にひと言
　 中国、望見心耳　日中韓外相会議と中国の近隣外交　　文：木村知義
　 中日経済のいま　中国AIの特質　中日の企業協力の新分野へ　　文：陳言
　 report　陝西自由貿易試験区の輝き

■社会・民生・歴史
　 人民日報・元東京特派員が語るあの時(29)
　 　 「中日友好の船」訪日エピソード(2)　特別な盆踊り　　文・写真提供：張雲方
　 report　嶺南生活15年を迎えて　私が目にした広東とこれからの展望

■文化・観光
　 この人に聞く　緑を筆に　革新を墨に　人と自然の調和を伝える万博・中国館
　 対訳で読む節気の俳句　立夏　小満
　 美しい中国　邯鄲
　 　 女カの補天の神話息づく　故事と太極が交わる古都
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美(52)　味付け干し肉
　 report　ホタル
　 第二の人生は北京で　第51回
　 　 風景は絵のごとし　徽州・黄山の旅　　文・写真：馬場公彦

■インフォコーナー
　 東京通信　東京都美術館で国際水墨芸術大展　蘭文化がテーマの特別展も同時開催
　 パンダと学ぶ時辰ごとの健康法　辰の刻
　 新語ネット語
　 　 水霊霊地／具身智能／逆跌
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 音楽節的苦与楽　ミュージックフェスティバルの苦楽
　 交流＆イベント
　 ＠Japanわたしと中国　漢詩から広がる幻想的な世界　　文：西梨花
　 休日中華のススメ　第5回　作って楽しく食べておいしい　油炸猫耳朶（猫耳型の揚げ菓子）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　数学の美
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート