■特集
大都会に漂う暮らしと意見 文：高原／写真：魯忠民

■チャイナスコープ
社会の安定と発展のために広がる収入の格差を見直す対策 張春侠
■メディアフォーカス
『三聯生活週刊』タングラ峠を越えたチベット鉄道
『中国新聞週刊』大学入試に落ちた人のその後
『新週刊』困難になった個人情報の保護
■カルチャー＆エンターテイメント・新書情報
男性アイドルを生む 今年のオーディション番組 高原
■放談ざっくばらん
太極拳と日本との深いかかわり 徐才
■あの人 あの頃 あの話21
食べ物はなかったが心があった 李順然
■中国経済 ここがポイント33
中国と外資の「ウィン・ウィン」関係を 江原規由
■特別レポート
東北振興を引っ張る「五点一線」構想
黄海沿岸の開発現場を見る 黄衆一
発展のエネルギーは北上する 江原規由
■13億の生活革命45
コンバインが生んだゆとり 文：侯若虹・写真：馮進
■やきものギャラリー11
青年陶芸家5王華 清新な雪景色の競作
■世界遺産めぐり39
河北省・承徳市 慎重皇帝の避暑山荘と外八廟（下） 民俗融合を促進したチベット仏教寺院 文・写真：劉世昭
■北京ウォッチング21
贅沢さを体現するホテル 文：邱華棟／写真：劉世昭
■木と石と水が語る北京21
永定河の町と古道 文・写真：阿南・バージニア・史代
■レポート
「私の家は中国にある」──ある残留婦人の物語 文：譚燕／写真提供：西野文子
■秘境アバの自然と民族9
明代の城壁に囲まれた辺疆要塞の地スウンチュ 文・写真：劉世昭
■わたしの一日33
建築現場の責任者 楊奕さん 郷里を離れ建設ラッシュを支える 文・写真：楊振生
■知っておくと便利 法律あれこれ21
他人の写真は勝手に使えない 鮑栄振
■レポート
「アニメ・漫画の都」杭州 国産アニメの創作を目指す 文・写真：二宮麻美・銭海澎
■Dear China 中国雅趣
せんたくばさみ（朱家角） 写真：佐渡多真子／文：原口純子
■上海 生き生きガイド9
美食の秋いよいよ到来
■貴賓楼この一品
エビとカニの子添え豆腐 鮮蝦蟹子豆腐
■船舶重工酒店
シャコの揚げ煮 鮮露富貴蝦
■中国語慣用句ワールド 第9回
不撞南墙不回头 冰冻三尺，非一日之寒
■名作のセリフで学ぶ中国語33
私に栄誉を！（求求你，表扬我） 文：水野衛子／イラスト：山本孝子
■情報の扉
トピック データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド～
蔡依林『馬徳里不思議』 王洋・末永由希・朱丹陽
■東京通信・編集後記
友好運動のトップに生粋の経済人
［とじ込みページ］
中国の切手 青城山
頤和園の長廊画21 尊敬し合う夫婦を表す「挙案斉眉」
読者アンケート