■特集 中日の心をつなぐ24式太極拳 文：林崇珍・王浩・于文／写真：馮進
日本ブーム呼ぶわけは
ますます太くなる友好の絆
「中国認識の窓」として 村岡久平さん
「世界に羽ばたく中国拳法」 徐才さん

緩やかな舞のような動作、ゆったりとした中に激しさを秘めた手足の動き……いま、中国でも日本でも、早朝、公園や広場に多くの人々が集まり。太極拳を練習している。日本の太極拳人口はすでに百万をはるかに超えているという。
中国で、伝統的な太極拳を簡素化した24式太極拳が完成してから五十年、それが日本に伝わってから四十年が経つ。この九月二十四日には、中国の国家体育総局と日中開局券交流協会が主催し、北京の人民大会堂に二千人の太極拳愛好者が集い、盛大な記念行事が催される。
太極拳がこれほど普及したのは、それが健康によいだけではなく、現代社会の緊張をほぐしてくれるからだろう。時代の要求にもマッチした太極拳は、中国と日本の人々との心と心を、されにしっかりと結びつける役割を果たしている。
表紙写真：若杉憲司
表紙の人：日本で太極拳を教える李徳芳さん

■チャイナスコープ
「教育の平等」の実現を貧困大学生の援助に注目集まる 張春侠
■メディアフォーカス
『南風窓』地震から蘇った唐山
『瞭望東方週刊』住宅は借りてすむ時代
『中国新聞週刊』なぜ人気がある香港の大学
■カルチャー＆エンターテイメント・新書情報
「焦りや不安」から「身近な日常」歌う 中国揺滾の20年 高原
■放談ざっくばらん
古都南京に響いた二つの歌声 斎藤文男
■あの人 あの頃 あの話22
梁思成氏と北京の城辺記 李順然
■深遠な中国茶の世界22
緊圧茶 輸送や保存に便利 棚橋篁峰
■中国経済 ここがポイント34
中国経済の課題とソフトパワー 江原規由
■13億の生活革命46
カモが「米」をしょって来た 文：侯若虹／写真：馮進
■特別レポート
注目集める天津・浜海新区の塘沽区中国北部経済の中心に 文：金中／写真提供：中国香港国際経貿合作資料組
■民間の文化遺産を訪ねて
甘粛省・慶陽市の「香包」実用品から芸術的な工芸品へ 文・写真：魯忠民
■北京ウォッチング22
建物が盆地状に広がる 文：邱華棟／写真：劉世昭
■木と石と水が語る北京22
「琉球賓館」の樹々に花開く 文／写真：阿南・ヴァージニア・史代
■レポート
陶芸家・高振宇さん 「器は使ってこそ美しい」 文：高原／写真提供：高振宇
青海省で国際写真フェスティバル開催 文：于文／写真：馮進
■Dear China 中国雅趣
江南の古民家（紹興） 写真：佐渡多真子／文：原口純子
■秘境アパの自然と民族10
かつての栄華を物語る チャン族黒虎寨の砦 文／写真：劉世昭
■わたしの一日34
雲南大学の教授 木霽弘さん 「茶馬古道」の名付け親 研究に明け暮れる毎日 文／写真：楊振生
■知っておくと便利 法律あれこれ22
「今日、ビーフン食べた？」で紛争 鮑栄振
■上海 生き生きガイド10
上海観光フェスティバル
■北京長富宮飯店 シェフのおススメ
粟とほうれん草のギョーザ 粟米菠菜餃
■@chinaわたしと中国
「学友」や両親に支えられて 入山麻奈
■中国語慣用句ワールド 第10回
跳进黄河也洗不清 贫多嚼不烂(跳進黃河也洗不清 貧多嚼不爛)
■名作のセリフで学ぶ中国語34
靴に恋する人魚（人鱼朵朵） 文：水野衛子／イラスト：山本孝子
■情報の扉
トピックス データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド～
陳坤『輪回的天使』 王洋／末永由希／朱丹陽
■窓
■東京通信・編集後記
京劇人形を和紙でつくる
〔とじ込みページ〕中国切手 雲岡石窟 頤和園の長廊画22『桃花源記』 読者アンケート