■特別企画　この人に聞く
　 北京公演を行った栗原小巻さん　人と人、心と心の交流を

■特別企画　特集　世界と手を携えて「グリーン大国」に
　 　 特集1　「パリ協定」の実施を後押し
　 　 特集2　スピードを上げる環境政策
　 　 特集3　エコ産業に企業の熱い視線
　 　 特集4　地球に優しい未来を中日で

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
　 　 習近平主席がリマAPEC出席／上海・深圳・香港の証券市場が相互乗り入れ
　 　 神舟11号が無事帰還／新エネルギー「エアレール」／東北にスキーシーズン
　 　 杭州に憲法記念の陳列館／トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 とり年「鶏祥如意」に期待　注目されるメガロポリス　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 新たな発想とスタイルで　日本デザインの「Made in China」も　　文：陳言

■文化・観光
　 漢俳よもやま話(1)　初雪　　文：劉徳有
　 悩まない心をつくる人生講義　　チーグアン・ジャオ（趙啓光）／訳：町田晶
　 　 第1回　現代タオイスト宣言
　 美しい中国　南京
　 　 地中に秘められた宝と謎　古今の仏縁交わる牛首山
　 時のひと▼芸術大家
　 　 心で彫刻し玉文明を伝承　工芸美術家 李博生氏　　文：王金晶
　 中国紅茶の旅(1)　江西省にも武夷山があった?!　　文：須賀努
　 report　孫文記念し人民服復活ショー
　 私の上海ライフ─日本人生活者に聞く─
　 　 70歳、開拓精神持ち中国を駆ける　下村祐一さん

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 名取になった中国人舞踊家　日本舞踊師匠との強い絆で
　 report　信頼が育てる盆栽と友情
　 report　モノとモノつなぎ　より便利な世界へ

■インフォ・コーナー
　 PR　専門家集まる安徽農業大学日本語学科
　 report　武漢大学で「笹川杯日本知識大会2016」
　 From BEIJING　いま、北京の街角から
　 　 13. 自転車　　文：石垣久美子／写真：佐渡多真子
　 東京通信　活発な民間交流で関係改善を
　 　 国交正常化45周年に向けて東京でシンポ
　 楽らく対訳
　 　 故郷過年／ふるさとの年越し
　 新語ネット語
　 　 養老駅站／小目標／打臉／神回復
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @China わたしと中国
　 　 Ｔシャツと短パンの勇者　　文：後藤翔
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 トゥー族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　薛之謙／黄齢『来日方長』　　孟群、高橋惠子

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　アジア国際切手展　中国2016
　 俳句でつづる12景　晨霧（朝もや）
　 読者アンケート

　 VOICE・編集後記