■Personality
「普通話」を勉強中の香港の学生 陳縕姍さん
表紙写真：楊振生／文：王浩
■特集 復帰後10年 香港はどう変わったか
終の棲家はどこにあるのか
普通の庶民の、普通の暮らし
進む香港と大陸の一体感
変わらぬ香港の魅力
文：侯若虹／写真：馮進
■メディアフォーカス
『南風窓』 中日関係の「又一村」
『三聯生活週刊』 大型旅客機国産化への道
『中国新聞週刊』 産む？それとも、産まない？
■チャイナ・ストリーム 時代とともに変化する 「高考」の作文のテーマ 高原
■北京・東眺西望（7） 北京古刹のベストスリー 李順然
■訪談ざっくばらん 「孫子の兵法」で結ばれた中日の絆 韓勝宝
■中国茶文化そぞろ歩き(4) 新茶造りを体験 棚橋篁峰
■中国経済 ここがポイント（43） 宋の時代とどこか似ている 江原規由
■レポート
隣人としてどう付き合うか「中日インターネット対話」
ｂｙ中国国際放送局 編集／構成：王小燕
日本人を惹きつける街 上海 文／写真：原絢子
中日の若者が互いに学ぶ 創価大学と中国との深いつながり 文／写真：于文
■13億の生活革命（54） 豊かさ求めて絵筆をふるう 文：侯若虹／写真：馮進
■世界遺産めぐり(44) 北京市 頤和園の「西堤」と「耕織図」風景区
乾隆帝の重農思想と江南への憧憬 文／写真：劉世昭
■慈覚大師円仁の足跡を尋ねて（7） 青州府で歓迎される
文／写真：阿南・ヴァージニア・史代／訳：小池晴子
■茶馬古道の旅（5） 馬宿が物語るキャラバンの昔 文／写真：馮進
■わたしの一日（43） 就学前クラスの先生 黄雪芹さん
子どもたちはあたらしい活力の源 文／写真：楊振生
■知っておくと便利 法律あれこれ（31） 偽者と知って買った人は「消費者」？ 鮑栄振
■「邱先生の24式太極拳講座」（7）
右足で蹴る 耳を挟み込む 講師：邱慧芳／写真：魯忠民
■PR 日本で初めてのツバメの巣グルメ――食材のダイヤモンドといわれるツバメの巣
■北京長富宮飯店 シェフのおススメ
サザエの薄切りつぼ焼き風 火焔海螺片
■貴賓楼 この一品 極上ツバメの巣のデザート 御福八宝太極燕
■Dear China 中国雅趣 海南島 写真：佐渡多真子／文：原口純子
■2008年五輪ヨットレース開催地──青島（6） ヨットの都 文：荘暁蓉／写真：杜永建
■名作のセリフで学ぶ中国語（43） クレイジーストーン（疯狂的石头）
文：水野衛子／イラスト：山本孝子
■情報の扉 トピックス データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド～ 小柯『油画里的情人節』
王洋 末永由希 朱丹陽
■窓・編集後記
〔とじ込みページ〕
中国の切手 李可染の作品選
民間芸術の中の戯曲物語（7） 『琵琶記』
読者アンケート