『人民中国』8月号
■Personality やんちゃ坊主から金メダリストへ 劉翔選手 表紙写真：楊振生／文：王浩
■特集 北京オリンピック 準備着々と
新しい都市づくりを目指して
北京五輪にかける私の夢
インタビュー 「北京で新記録をつくろう」
北京オリンピック組織委員会執行委員何振梁氏に聞く
文：王浩 沈暁寧／写真：王浩 沈暁寧 馮進
■メディアフォーカス
『新世紀週刊』 中国式カーニバル
『南風窓』 岐路に立つ「特区」深圳
『三聯生活週刊』 デジタルマガジンの時代へ
■チャイナ・ストリーム 気軽に楽しむスポーツ 新興コミュニティーで広がる 高原
■北京・東眺西望（8） 「八八八八」に込めた願い 李順然
■訪談ざっくばらん 60年守り通した夏の約束 若松みき江
■中国経済 ここがポイント（44） 世界が見つめる米中の経済関係 江原規由
■インタビュー 言葉、歴史、そして人生――劉徳有・元文化部副部長に聞く
聞き手：王衆一
■13億の生活革命（55） ラジオがつなぐドライバーの心 文：侯若虹／写真：劉世昭
■民間の文化遺産を訪ねて
河北省・武安市の固義村 農村の鬼払い祭り――「打黄鬼」 文／写真：魯忠民
■慈覚大師円仁の足跡を尋ねて（8） 醴泉寺から黄河への行路
文／写真：阿南・ヴァージニア・史代／訳：小池晴子
■茶馬古道の旅（6） 滇茶の交易市場――大理古城 文／写真：馮進
■レポート
クリエーティブな露天文化が熱い 高原
人間の深層心理を水墨画で描く女流画家 斉鵬 文／写真：張春侠
■2008年五輪ヨットレース開催地──青島（7）
青島国際ヨットレース 文：荘暁蓉／写真：杜永建
■わたしの一日（44） ラジオ局の放送記者 武鵬飛さん
オランダ語からウルドゥー語へ 文／写真：楊振生
■知っておくと便利 法律あれこれ（32） なぜ中国企業をM&Aするのか？ 鮑栄振
■邱先生の24式太極拳講座（8）
体の向きを変えて左足で蹴る 左足一本立ち 講師：邱慧芳／写真：魯忠民
■PR 日本で初めてのツバメの巣づくし――食材のダイヤモンドといわれるツバメの巣
一生に一度本格的なツバメの巣づくしを賞味しよう
■Dear China 中国雅趣 亜竜湾（海南島） 写真：佐渡多真子／文：原口純子
■北京長富宮飯店 シェフのおススメ 韓国式ビーフ 韓式肥牛
■貴賓楼 この一品 ザクロ風団子とエビ団子 金露石榴蝦
■＠chinaわたしと中国 砂漠化した草原を再び緑に 藤原由美
■PR 海洋経済の発展めざましい山東省 文：張春侠／写真：侯賀良
■名作のセリフで学ぶ中国語（44） 鳳凰 わが愛（凤凰）
文：水野衛子／イラスト：山本孝子
■情報の扉 トピックス データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド～ 黄雅莉『胡蝶泉辺』
王洋 末永由希 朱丹陽
■窓・編集後記
〔とじ込みページ〕
中国の切手 第29回オリンピック――競技種目（1）
民間芸術の中の戯曲物語（8） 『斬黄袍』
読者アンケート


『東方』8月号
■「近代漢語文献データベース」の構築 内田慶一・氷野善寛（関西大学）
■朝鮮半島映画前史 松枝到（和光大学）
連載
■辞書の記述をめぐって──続やっぱり辞書が好き（4） コアの意味はひとつ？ 荒川清秀（愛知大学）
■【研究会紹介13】中国俗文学研究会 近世白話語彙にこだわって 川島郁夫（東京外国語大学）
■書物の生涯──続書誌学のすすめ（15） 書物の終焉と再生（2） 高橋智（慶應義塾大学附属研究所斯道文庫）
■中国の性愛文献（124）『蜃楼志』 土屋英明
書評
■ロシアにとってモンゴル支配とは何だったのか 宮脇淳子（モンゴル史学者、東京外国語大学・国士舘大学非常勤講師）
栗生澤猛夫著 『タタールのくびき』──ロシア史におけるモンゴル支配の研究 A5判 484頁 東京大学出版会 9345円
■「女権」──清末明初の新語が語るもの 西川真子（名古屋外国語大学）
須藤瑞代著 『中国「女権」概念の変容』──清末明初の人権とジェンダー A5判 318頁 研文出版 6825円
■日中対照研究の広がりを示す論文集 鈴木義昭（早稲田大学）
彭飛企画・編集 『日中対照言語学研究論文集』──中国語からみた日本語の特徴 日本語からみた中国語の特徴 A5判 552頁 和泉書院 10500円
■内陸アジア研究の新逐刊『西域文史』 池田温（東京大学名誉教授・創価大学名誉教授）
朱玉麒主編 『西域文史』1 2006年 科学出版社 4630円