■Personality
難題に挑み続ける「鉄の男」朱継民さん
文：高原／表紙写真：首都鉄鋼集団
■特集
巨大製鉄所が北京を去る日
石景山から曹妃甸へ
歴史の荒波をくぐりぬけて
課題も多い「首鋼」の将来
文：王漢平・沈暁寧・高原／写真：魯忠民
■チャイナ・ストリーム 庶民性はいずこに 新しい「小吃街」の功罪 文：高原
■訪談ざっくばらん 日中関係を考える5つの視点 加藤嘉一
■北京・東眺西望 坂のない「平原」の街 文：李順然
■中国経済 ここがポイント47 中国経済を牽引する「黄北」 文：江原規由
■13億の生活革命58 変わってきた牛乳観 文：侯若虹／写真：馮進
■レポート
中国の発展方向を示した第17回党大会 文：沈暁寧
世界各地から「華商」が集う 林崇珍
友好は正しい日本の知識から 文：賈秋雅／写真：孫立成
■世界遺産めぐり46 湖北省・十堰市 武当山の古建築物群 自然との融合を体現した道教の聖地 文／写真：劉世昭
■慈覚大師円仁の足跡を尋ねて11 古代の道と「普通院」 文／写真：阿南・ヴァージニア・史子／訳：小池晴子
■茶馬古道の旅9 峡谷を越え雲南・チベット高原へ 文／写真：馮進
■わたしの一日47 路線バスの車掌 李妍さん 乗車マナーの改善に日々奮闘 文：楊振生
■知っておくと便利 法律あれこれ35 隣人同士の紛争をどう解決するか 鮑栄振
■北京五輪いよいよ 五輪青島会場の準備整う 文：魯忠民／写真：張岩・魯忠民
■Dear China 中国雅趣 茶館（北京） 写真：佐渡多真子／文：原口純子
■邱先生の24式太極拳講座11 身を転じ､打ち込む封じる型 講師：邱慧芳／写真：魯忠民
■PR の本ではじめてのツバメの巣づくし
──世界で珍重されている高級食材「ツバメの巣」 長寿・健康・美容を手に入れよう
■名作のセリフで学ぶ中国語47 公園 文：水野衛子／イラスト：山本孝子
■2008年五輪ヨットレース開催地──青島10 多様な文化が交じり合う 文：王鐸／写真：張岩
■北京長富宮飯店 シェフのおススメ 蟹肉のワンタンの酒粕あんかけ 糟溜蟹肉雲呑
■貴賓楼 この一品 ナマコの粟粥煮込み 米湯焼遼参
■メディアフォーカス
『南風窓』地球温暖化と大国の責任
『三聯生活週刊』投資から消費への転換を
『新世紀週刊』働き盛りの人々に警告
■情報の扉 トピック データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド～ 黄暁明『暗恋』 王洋・末永由希・朱丹陽
■窓・編集後記〔とじ込みページ〕
中国の切手 新の皇帝陵建築
民間芸術の中の戯曲物語11『西廂記』
読者アンケート