■特別企画　Special scope　「共同体」の発想で問題解決を
　 元内閣総理大臣 AIIB国際諮問委員 鳩山由紀夫（談）

■特別企画　特集　再出航した中日関係　進むべき航路を展望
　 PART1
　 　 総理訪日が示した未来図　　文：楊伯江
　 　 北東アジアで新体制構築　　文：劉軍紅
　 PART2
　 　 経済貿易は新たな局面へ　　文：張季風
　 　 チャンス捉え新分野開拓　　文：呂克倹
　 　 「一帯一路」の協力強化　　文：馮昭奎
　 PART3
　 　 心の交わりは合作映画で　　文：王衆一
　 PART4
　 　 中日安保に兆した新展開　　文：張沱生
　 PART5
　 　 金融にも「共に発展」の精神を
　 　 　 日興リサーチセンター理事長・元日本銀行副総裁 山口廣秀（談）
　 　 中国は進むべき「王道」を歩めば良い
　 　 　 キヤノングローバル研究所研究主幹 瀬口清之（談）

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
　 　 SCO青島サミット開催／習近平総書記が全国生態環境保護大会出席／
　 　 大陸深部科学掘削が深度7018メートルに到達／「友誼勲章」の初授与／
　 　 オス・メス双子パンダ誕生／トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 report　激動の時代、混迷の世界で、いま『習近平　国政運営を語る』第2巻を読む　　文：木村知義
　 中国新時代(7)　中国現代化戦略の「二つの段階」　　文：胡鞍鋼
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 改革開放40周年を誇る中国　対極のアメリカ・ファースト　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 日本製品は高品質低価格　中国の消費者、企業は注目するが…　　文：陳言

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 再生医療の開発研究に没頭　待っている患者たちのため

■文化・観光
　 秘話・中日交流体験談(7)
　 　 人間国宝・野村万作と中国　　文：劉徳有
　 美しい中国　九江
　 　 奇岩が織りなす絶景　別荘立ち並ぶ[牛+古]嶺鎮
　 時のひと▼芸術大家
　 　 伝統絵画の継承、普及を胸に――画家 王飛飛氏　　文：王金晶

■インフォ・コーナー
　 report　中日再出航の新原動力に――日本大学生代表団が訪中
　 特別寄稿　故衣笠貞之助監督の遺品
　 　 中国映画史の空白に光　　文・写真提供：フリーライター・高橋政陽
　 対訳　世相小説
　 　 泡沫作家　バブル作家
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 小暑　大暑
　 新語ネット語
　 　 生態保護紅線／城中村／隠形～人口／単身力
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japanわたしと中国　私と中国　2017　　文：中原隆雅
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 ローバ族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　張[青+見]頴『貪恋』　　孟群、星和明

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　シルクロードの文物（一）
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート