■特別企画　特集　四川[ｼ+文]川大地震から10年
　 ルポ　再生を遂げた被災地
　 PART1　廃虚からよみがえった故郷
　 PART2　写真で見る復興事業の成果
　 PART3　困難を乗り越えた人々は今
　 PART4　国際援助隊員が語るあの時

■時事・経済
　 この人に聞く　福田康夫・元内閣総理大臣
　 　 助け合いと相互理解で関係再構築
　 up-to-date NEWS
　 　 習総書記が中央外事活動会議で重要講話
　 　 細川元首相が漢籍を寄贈／初の「中国と世界貿易機関」白書
　 　 トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 中国新時代(8)　中米貿易戦争は科学技術戦争でもある　　文：胡鞍鋼、程文銀
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 日中共にＷＴＯ精神を支持　白書で保護貿易主義に警鐘　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 がん治療で新たな連携を　改革開放、条約締結40周年に考える　　文：陳言
　 report　改革開放40年を経た深[土+川]
　 　 世界が目標にする都市に　　文・写真提供：深[土+川]市党委員会宣伝部

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 衛星「悟空」宇宙を騒がす　暗黒物質解明は生涯の目標

■文化・観光
　 秘話・中日交流体験談(8)
　 　 あれから40年――中日平和友好条約締結を顧みて　　文：劉徳有
　 美しい中国　黄浦江
　 　 市民の憩いの沿岸ぶらり旅　新旧の歴史が溶け合う景観
　 時のひと▼芸術大家
　 　 山水画に託す人生論　芸術理論家、画家 呂品田氏　　文：王金晶

■インフォ・コーナー
　 report　南京で歴史と向き合う
　 　 福田元首相の南京大虐殺遭難者記念館参詣　　文・写真提供：高洪
　 report　創刊65周年の「再出航」――『人民中国』代表団訪日記
　 report　国境を越え心伝える中国映画
　 対訳　世相小説
　 　 変色龍　カメレオン
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 立秋　処暑
　 新語ネット語
　 　 地域[tuo1]油瓶／共享護士／僵尸政策／馬甲線
　 交流＆イベント
　 東京通信　中国を愛する若者が大集結
　 　 ――2018年度日本「五星奨―中国語コンテスト」
　 インフォボックス
　 @Japanわたしと中国
　 　 町へ出よう、村へ行こう～多様性の国　中国～　　文：山本晟太
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 モーラオ族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　謝安琪『小犬心声』　　孟群、向田和弘

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　カシュガルの風光
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート