■特別企画　Special report　未来を見据え改革開放をやり抜く

■特別企画　特集　経済交流の歩み振り返り　ウインウインの続編紡ぐ
　 PART1
　 　 世界の繁栄へ新たな一章　　中国人民外交学会名誉会長、元外交部長 李肇星
　 　 「共に歩む」時代の到来　　元内閣総理大臣 福田康夫
　 PART2
　 　 改革開放と伴走の経済協力　　元商務部副部長 陳健
　 　 祖父・大平正芳と改革開放　　日中映画祭実行委員会副委員長 渡辺満子
　 　 中日40年、「変化」と「不変」　　中国社会科学院日本研究所所長 楊伯江
　 PART3
　 　 発展・開放の環境整備を促進　　経済産業省通商政策局通商交渉官 篠田邦彦
　 　 第三国市場協力に期待　　中国国際交流センター副理事長、元商務部副部長 魏建国
　 PART4
　 　 手携え世界の発展に貢献　　元国務院中日経済交流会秘書長 張雲方
　 　 「伸びしろ」増す日中経済　　経済産業研究所理事長 中島厚志

■時事・経済
　 この人に聞く　古田肇 岐阜県知事
　 　 「観光交流」で江西省を積極アピール
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席 G20サミットで重要演説／習主席 APEC非公式首脳会議で重要演説
　 　 『魔法をすてたマジョリン』中国語版初公演／李総理 ASEAN関連首脳会議に出席
　 　 飼育パンダの数最多更新／トピックス／キーワード／改革開放40周年にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 「一帯一路」沿線国で開花へ　新時代迎えた改革開放政策　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 第三国市場で共同起業を　企業の持ち味生かし相互補完　　文：陳言

■文化・観光
　 ESSAY・楽しい異文化の旅(1)
　 　 漢字―共通認識の貴重なツール　　文：劉徳有
　 美しい中国　合肥（上）
　 　 三国志のロマン感じる町並み　古鎮のにぎわい残る市民生活
　 report　5周年迎えたPanda杯　北京・成都の旅
　 時のひと▼芸術大家
　 　 白銀の世界を水墨で描く　新水墨画家 程保忠氏　　文：王金晶

■社会・民生
　 弁護士が見る 時代と歩む中国法(1)
　 　 敗訴が生んだ「独禁法」前進　　文：鮑栄振
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 光と円満がテーマの現代舞踊　赤字でもダンスの感動伝える

■インフォ・コーナー
　 対訳　世相小説
　 　 出租爺爺　おじいちゃんレンタル
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 小寒　大寒
　 新語ネット語
　 　 直昇機父母／表情包／医閙／積分落戸
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japan わたしと中国
　 　 生まれて来る子供へ～新たな日中関係を目指して～　　文：山本佳代
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 タジク族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　王弐浪『往后余生』　　孟群、向田和弘

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　改革開放40周年
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート