目次：
■特別企画
　 特集1　コロナ下の中日生活革新
　 　 PART1　素晴らしい未来への変化
　 　 PART2　心に響いたSNSの激励
　 　 PART3　感染症をバネにAI急成長
　 　 PART4　新インフラ整備を商機に
　 特集2　今年の「両会」から発信　中国の「変化」と「不変」

■時事・経済
　 Scope　逆風にも伸びる民営企業
　 　 中国国際経済交流センター副理事長、元商務部副部長　文：魏建国
　 up-to-date NEWS　習総書記、強力な公衆衛生体制の構築強調
　　　　　　　　　　習主席、アフリカとの結束強化と感染症克服を強調
　　　　　　　　　　李総理、ワクチン開発の国際協力呼び掛け
　　　　　　　　　　新型コロナ白書を発表
　　　　　　　　　　海南島を自由貿易港に、全面的に建設開始
　　　　　　　　　　中国測量隊　チョモランマの標高再測定
　　　　　　　　　　トピックス
　　　　　　　　　　キーワード
　　　　　　　　　　新型肺炎にひと言
　 「中国の統治」解読（最終回）　共通価値つくる「人類運命共同体」　文：潘岳
　 トップインタビュー　城勝義　日東電工株式会社執行役員、日東電工（中国）投資有限公司董事長総経理　医療を核に多分野で協力・開発
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ　ワクチンは世界の公共財に　全人代で李克強総理が強調　文：江原規由
　 中日経済のいま　まず中日韓の「小循環」構築を　ポスト・コロナ時代の世界経済発展　文：陳言

■文化・観光
　 ことばの散歩道（7）　低頭族・月光族　文：劉徳有
　 美しい中国　邵陽　丹霞の奇峰見守る民族文化　竹の工芸技術を次の世代へ
　 「あの人」を語る　小川環樹　「魯迅は、あんなんでなかった」　文：劉檸
　 report　『雨中嵐山』からの啓示（上）　100年後の読解と検証　文：法政大学名誉教授　王敏

■社会・民生
　 弁護士が見る　時代と歩む中国法（19）　民営企業　目立つ社印争奪戦　文：鮑栄振
　 躍動と感動　13億人のものがたり　草原のインフルエンサー　ライブ配信で貧困脱却へ
　 複眼で見る中国　仮想世界からの脱出　文：[刑β-リ]菲
　 第二の人生は北京で　第7回　詩歌の伝道師・金中の夢　文：馬場公彦
　 report　絵や翻訳で若者が医療に貢献

■インフォコーナー
　 上海の名医による感染症対策（最終回）　張文宏教授が教える出社と受診の際の感染症予防
　 ノンフィクション漫画　第9回　血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生
　 対訳　世相小説　磨刀　刀研ぎ
　 節気と花：俳句の中国語訳　小暑　大暑
　 新語ネット語　共享員工　報復性消費　前浪后浪
　 インフォボックス／中日ブックレビュー
　 ＠japanわたしと中国　アフリカで身近に感じた隣人　文：大谷琢磨
　 快楽学唱中文歌♪　隣の樊さん『重』　孟群　小林千恵
　 VOICE・編集後記
　 中国の切手　中国古典名作――『紅楼夢』（四）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート