■特集
中国の「改革・開放」と日本
［グラビア］ 文：魯忠民 写真提供：新華社
（浦東開発）忽然と出現したもう一つの上海
（高速化）新幹線の経験から高速鉄道へ
（援助）「雪中に炭を送る」の円借款
（留学ブーム）167倍になった海外留学生
（緑の使者）内蒙古の砂漠を緑に
（文化の架け橋）心に焼きついた「高倉健」
（スポーツ交流）競争と協力が並存する時代
［対談］中国も日本も「改革途上国」 馮昭奎×加藤嘉一
［寄稿］こうして「改革・開放」は始まった 文・写真：張雲方
［寄稿］君子も「銭」を語るべし 文：高洪
［インタビュー］庶民の言葉で交流できる日中関係を築こう
――加藤紘一・日中友好協会会長に聞く

■社会・経済
特別寄稿 外資系企業とともに発展する国内部品企業 文：蕭評 李冰
チャイナ・パワーを読み解く(10)
サブプライム問題とイソップ童話 文：江原規由
わたしの一日(53) 茶葉を売る 金金さん
「努力は人を裏切らず」不況でも前向きに 文・写真：楊振生

■文化・科学
「神舟7号」中国初の宇宙遊泳 文：高原 写真提供：新華社
恐竜の謎にせまる
中国大地に眠る豊富な研究資料 文：盧茹彩 写真：虞向軍

■伝統・観光
世界遺産めぐり(51) 貴州省・荔波県
北緯25度のエメラルド 緑豊かなカルスト大地 文・写真：劉世昭
慈覚大師円仁の足跡を訪ねて(23)
帰国の船を探す 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代／訳：小池晴子
大メコンに生きる(5)
人々の祈りをのせて 水神のドラゴンボート 文・写真：李暁山
中国茶文化そぞろ歩き(11)
陸羽茶道の復元(1) 茶葉 文：棚橋篁峰
太極拳よもやま話(10) 武式太極拳の伝承 文・写真：魯忠民

■中国・日本
中国人民外交学会と世界平和研究所の共同提案
四川の被災地に届く神奈川の善意 文：于文
中日関係の過去、現在、未来を語る 文・写真：賈秋雅
@chinaわたしと中国
オリンピック讃歌を作詞・作曲して 文：鈴木富美子（莉麗）

■カルチャー・スポーツ
映画のセリフで学ぶ中国語（56）
初恋の想い出（情人结） 文：水野衛子 イラスト：山本孝子
快楽学唱中文歌♪ 品冠『最好的朋友』 王洋 末永由希 朱丹陽

●トピックス［情報の扉］
【社会】北京の高齢者優遇政策 重陽節に発表
【経済】北京―石家荘を結ぶ高速鉄道着工
【社会】中国生態文化協会発足
【観光】オリンピック公園が新しい観光スポットに
【経済】杭州湾大橋、貨物車も通行可能に
【環境保護】雲南省、黒首鶴を法律で保護
【書籍＆エンタメ情報】書籍『閑話中国人』
【書籍＆エンタメ情報】書籍『覚建築』

VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
中国の切手 オリンピック 北京からロンドンへ
三国人物の隈取り(10) 曹洪
読者アンケート