■特集 世界金融危機に立ち向かう
四兆元投入で内需を引っ張る 文：王浩
農村の消費をどう拡大するか 文：宋凱 劉国旺
住宅建設で都市の内需を導く 文：高原
企業の負担を減らす増値税改革 文：韓琦
経済成長刺激策は効果があるか 文：黄桂田

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解く(13)
新たな三国時代の始まりか 文：江原規由
国づくり60年(2)
マイホームの夢がかなった 文：丘桓興 写真：魯忠民
多様化する庶民の財テク 文：張春侠 沈暁寧
株やファンドに一喜一憂
不景気を背景に金ブーム
十万人が受講する財テク講座
「財テクプランナー」の登場
中国人民大学財政金融学院類承曜准教授インタビュー
――中国の財テク市場は「初級発展段階」

■中国・日本・世界
随想 世界とつきあう(2)
微笑――通訳のいらない言語 文：趙啓正
Beijing’s Eye(7) 「博客」が流行る三つの理由 文：加藤嘉一
全国各地の大学から参加 2008笹川杯作文コンクール
@china わたしと中国 老舎の中国に魅了されて 文：榎本智子
東京通信 感謝のこころを音楽にのせて 文：于文 写真：賈秋雅

■カルチャー・スポーツ
廖先生の中国料理教室(1)
鯛の姿揚げあんかけピリ辛風味（豆瓣魚）
映画のセリフで学ぶ中国語(61)
高三 文：水野衛子 イラスト：山本孝子
快楽学唱中文歌♪ 韓紅『天路』 王秀閣 大澤慶子

●CHINA NOW 中国はいま
大陸からパンダはるばる「団団」「円円」台北に
移住で貧困から抜け出す左権県に見る変化の縮図
長江の下をくぐる初のトンネル開通
海賊から船舶を守る中国艦隊 アデン湾とソマリア海域で
地方色豊かなコンテンツ産業博覧会開く
燃料油税の改革で環境保護意識が高まる

■歴史・伝統・観光
大地震で壊れた杜甫草堂 文・写真：牛憲鋒
大メコンに生きる(8) 黄金とルビーと そして信仰 文・写真：李暁山
遼・金王朝 千年の時をこえて(2)
契丹の故地を訪ねて 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代

●トピックス［情報の扉］
【社会】３Gライセンス、正式発給
【社会】高齢者福祉がより充実 新養老保険がスタート
【社会】被災地に校舎を寄贈した日本の団体に感謝状
【交流】北京中日新聞事業促進会 新役員を選出
【環境】洞庭湖生息の絶滅危惧種三十名の専門家が共同調査へ
【環境】世界太陽エネルギー都市大会が山東省で2010年に開催
【書籍】『私の知っている日本人』
【書籍】『当代国外中国学研究』
【書籍】『徳川家康』（中国語版）

●中国語新辞苑
甲客／雷／拓展训练／囧／奥特莱斯／山寨／穷忙族／救市／裸考／考碗族

VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
中国の切手 「己丑年」
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(2) 紅釉碗
読者アンケート