■チャイナスコープ 張春侠
　①社会的弱者に配慮し　思いやりのある社会作り
　②基本的人権の尊重めざし　改憲で「人間本位」明確に 　
■特集　動き出した中国の「農協」組織
　①共同で買いたたきに立ち向かう 張春侠
　②北方で育てた野菜を南方で売る 王　浩
　③専門家に聞く　農業の合作社はなぜ必要か 李耀武
■Sketch of BEIJING　少年野球軍 佐渡多真子
■中国茶文化の素顔⑤ 棚橋篁峰
　その変遷と漢詩⑤　記録に残る唐代の茶の煎れ方
■中国経済　ここがポイント⑤ 江原規由
　成長至上主義から人間重視へ
■13億の生活革命⑰　楽しみに変わった針仕事 侯若虹
■放談ざっくばらん 藤巻　啓森
　これでよいのか　日本の教育としつけ
■世界遺産めぐり 劉世昭
　 重慶市・大足　大足石刻（上）北山と南山
唐・宋時代の繁栄伝える仏像たち

■水墨画を描く⑤　紫のツバメのような――花菖蒲 沈和年
■客家望郷⑤　神やどる橋のある暮らし 丘桓興
■わたしの一日⑤　 楊振生
　 高級ホテルのフロントマネージャー　　蔡小文さん
仕事に厳しく、人にやさしい

■西安ハイテク産業区の生活環境 宋頴群　李耀武
■歌舞伎の中国公演に寄せる期待 聞き手　王衆一
■上海スクランブル／COLUMN 須藤美華
　買いたくても買えない?!　上海マイカー事情
■隣の家常菜　うちの社員のご自慢？！薬膳料理 馮　進
　クコとクルミと豚肉の炒め　杞桃肉丁　　　
■この館 この一点　湖南省博物館　帛画　人物竜鳳図 魯忠民
　死後の世界への想像かき立てる　
■中国語新辞苑 　
■ポンフェイ先生の語学アドバイス⑤ 彭　飛
　なぜ息子は母を「医者」と呼ぶの？　　　　　
■名作のセリフで学ぶ中国語⑤
　たまゆらの女（周漁的火車） 水野衛子
■情報の扉
　メディアの話題／トピックス
　エンターテインメント＆ブック
　データで見る中国/気になるHP／ 　
■＠Japanわたしと日本　深セン外国語学校 呉静ブン　発見の楽しむ理科の実験
■＠chinaわたしと中国
　 富士通(中国)有限公司 総経理秘書 細野桃子さん
ブランドの誇り「橋渡し」する

小林さゆり
■見る聴く歌うC-pop 姜昕『潘多拉(パンドラ)』 太和田基 劉叡琳 朱丹陽

■窓・編集後記 　
〔とじ込みページ〕
　中国の切手　鄧穎超同志生誕100周年／
　中国の縁起もの　12支・卯兎／読者アンケート