■特集 チベットの真の姿を知ろう 民主改革から半世紀にわたる歩み
百万の農奴が主人公になった 文：イェシェギャツォ
私の見たチベット民主改革 文：陳宗烈
故郷を離れて暮らすチベット族 文：高原
外交学院国際交流センター主任・文泉氏へのインタビュー
中国と西側メディアはチベットをどう見ているか

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解く(14)
｢経済大国｣から｢経済強国｣になるには 文：江原規由
国づくり60年(3)
豊かになりたかったら道路を造ろう 文：丘桓興
｢流動児童｣の学校はいま 文・写真：沈暁寧
夢ふくらます子供たち
教育を支えるボランティア先生
出稼ぎ労働者が自らつくった学校
社会には賛否両論の声

■中国・日本・世界
随想 世界とつきあう(3)
微中国人はみなカンフーの達人？ 文：趙啓正
Beijing’s Eye(8) ｢回家｣にこだわる中国人の春節 文：加藤嘉一

■カルチャー・スポーツ
映画のセリフで学ぶ中国語(62)
李米の推測(李米的猜想) 文：水野衛子 イラスト：山本孝子
快楽学唱中文歌♪ 呉滌清『烟花三月』 王秀閣 大澤慶子

●CHINA NOW 中国はいま
中国北部の干ばつ深刻 人工降雨などで戦う
三つ目の中国南極観測基地 内陸部の通年観測が可能に
「三農問題」に焦点を絞った党と政府の『一号文件』
春節の市場は大賑わい 金銀宝石も売上げ伸ばす
『花の生涯―梅蘭芳』日本で上映 余少群『貴妃酔酒』を即興で
都市も農村も医療保険 今後3年で90%以上に

■歴史・伝統・観光
辺境に残る古代の砦｢堡子｣ 文・写真：劉世昭
大メコンに生きる(9) 手工芸がもたらすやすらぎの世界 文・写真：李暁山
精神性を粘土に込める――彫塑家 呉為山 文：高原
世界遺産めぐり(53) 福建省・南西部
天と地と人の力 巧みに融合した土楼 文・写真：劉世昭
遼・金王朝 千年の時をこえて(3)
女真族の祭りに招かれる 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代

●トピックス［情報の扉］
【文化】大江作品、中国の外国小説賞を受賞
【社会】大陸から台湾への観光客13000人超
【交流】映画『非誠勿擾』で中国人の北海道観光がブームに
【経済】「西気東輪」第二ルート 寧夏・中衛―広州の区間工事がスタート
【環境】小中学生に環境保護の知識を 「エコアクションステージ」がオープン
【経済】中国版PHS「小霊通」2011年サービス終了へ
【書籍】『額爾古納河右岸』
【書籍】『物語北京』

●中国語新辞苑
人肉搜索／鸟巢一代／海投／麦时尚／文化创意／穿越／法商／拍客／火星人／槑

VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
中国の切手 漳州木版年画
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(3) 輪花青磁刻花碗
読者アンケート