■特集 史上最多の参加国に 上海万博へカウントダウン
文：高原 于文／写真：馮進
一足先に会場見学
私と上海万博
日本から百人のボランティア

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解く(19)
国際協力で「宇宙の旅」の実現へ 文：江原規由
国づくり60年(9)
かなった飛天の夢 中国の飛行士が宇宙を飛んだ 文：丘桓興／写真：新華社

■文化・科学
「私は南開を愛している」――九十周年を迎えた南開大学 文・写真：魯忠民
人工降雨で砂嵐を治める 文：清華大学国際問題研究所 劉江永／写真：劉世昭

■中国・日本・世界
随想 世界とつきあう(9)
時は金なり 時は命なり 文：趙啓正
新中国60周年と開館20周年を記念して
中国美の至宝名品展を開く 文・写真：中川健造
中日文化考(3) 中国と日本を結んだ仏教僧 文：広岡純／写真：若杉憲司

●CHINA NOW 中国はいま
中米関係の新たなスタート「中米戦略・経済対話」
市民の気持ちをはかる「快適バス停」設置
上半期GDPが7.1%増加 経済は全般的に好調
「農民皆年金」を試行 子に頼らず「社会で養老」へ
世界のCO2排出削減 中国がもっとも積極的
着実に進む人民元の国際化

■歴史・伝統・観光
ぶらり旅 上海(3)
家庭の味と街角の味 文・イラスト：高原／写真：馮進
世界遺産めぐり(56) 山西省五台県
文殊菩薩の道場 五台山 文：劉世昭／写真：樊文珍 呉傑強 劉世昭
遼・金王朝 千年の時をこえて(9)
遼の遺跡から音楽が流れる 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代

■カルチャー・スポーツ
映画のセリフで学ぶ中国語(68)
『誠実なおつきあいができる方のみ』(非誠勿擾） 文：水野衛子／イラスト：山本孝子
快楽学唱中文歌♪ 張学友『一千个傷心的理由』 謝東 大澤慶子

●トピックス［情報の扉］
【環境保護】治水工事の成果、太湖の水質が好転
【交流】日本外務大臣表彰状、段躍中氏に
【交流】蔡国強氏が福岡アジア文化賞を受賞
【文化】袁波氏の水墨画展覧会が北京で開催
【科学技術】世界初、パンダの冷凍精子による人工授精成功
【医療】貧困層の「白内障患者100万人を救う」プロジェクトが始動
【書籍】『我的多軌人生』
【書籍】『留徳十年』

●中国語新辞苑
城市綜合体／臨界食品／刷博／肉食女／緑[土覇]／后悔権

VOICE・編集後記
〔とじ込みページ〕
中国の切手 2010年上海万博シンボルマークとマスコット
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(9) 油滴天目茶碗
読者アンケート