■特集 新中国の60年 「時代の精神」を反映した人々
文：丘桓興 沈暁寧 張春侠 高原 王浩
王進喜 いまも生きる「刻苦奮闘」の精神
雷 鋒 ボランティアにつながる奉仕のこころ
袁隆平 科学で飢えに挑戦する
王 選 自主イノベーションの道を切り拓く
柳伝志 エンジニアから起業して世界へ
姚 明 バスケで中国のイメージを変えた

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解く(20)
経済発展戦略の新しい動き 文：江原規由
保存と建設で変貌した天津 文／写真：魯忠民

■歴史・伝統・観光
経の版木を今に伝える 南京・金陵刻経処 文：張春侠／写真：王祥
ぶらり旅 上海(4)
ロマンスの常徳路 文・イラスト：高原／写真：馮進
遼・金王朝 千年の時をこえて(10)
西京の彫刻芸術 文・写真：阿南・ヴァージニア・史代

■中国・日本・世界
戯曲『駱駝祥子』と私の故郷 文・写真：大山潔
随想 世界とつきあう(10)
タクシー運転手は街のスポークスマン 文：趙啓正
中日文化考(4) 異民族がつくった中華文化 文：広岡純
@China わたしと中国 胡同に開いた小さな店 文：鈴木啓史

●トピックス［情報の扉］
【交流】日本の草の根援助で2000人分の飲料水
【経済】北東アジア博覧会に6ヵ国が参加
【交流】地震後のパンダ写真展 日本で開催
【交流】貨幣と銘文がテーマの作品200点を展示
【スポーツ】8月8日を「全民健身日」に
【エネルギー】中国最大の風力発電基地が酒泉で着工
【書籍】漫画版『蟹工船』（中国語版）
【書籍】『これが日本人だ！』

■カルチャー・スポーツ
廖先生の中国料理教室(5) 車エビの油炒め 油[火+悶]大[虫+下]
映画のセリフで学ぶ中国語(69)
『生きていく日々』（天水?的日与夜） 文：水野衛子／イラスト：山本孝子
快楽学唱中文歌♪ 劉歓『千万次的? 謝東 田中裕基

●CHINA NOW 中国はいま
ASEANとの『投資協定』に調印 19億人の「自由貿易圏」発足へ
新型インフルエンザのワクチン 中国が世界に先駆け開発
世界で住みやすい都市はどこ スイス銀行が物価や収入を調査
「治療費が高すぎる」問題の解決に 『国家基本薬物リスト』
漢字を「整形」してみたが 44文字に反対意見続出
40%の都市化 中国は22年で達成

●ＰＲ
書画家黄建新 その作品とコレクション 文：尹莉／写真提供：楊振生
麗江を心行くまで味わえるホテル 福国大飯店 文・写真：楊振生

●中国語新辞苑
北扎／安静地鉄／被就業／捏捏族／紙枷鎖／洋[足+包][足+包]

VOICE・編集後記
〔とじ込みページ〕
中国の切手 黄龍
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(10) 粉彩桃蝙蝠文碗
読者アンケート