■Personality　メダリストから組織者へ　鄧亜萍さん 王 浩
■チャイナスコープ 張春侠
　許認可の簡素化めざす『行政許可法』「管理」から「サービス提供」へ
■特集　
王　浩
　新旧が交わる北京の什刹海　胡同めぐり、遊覧船、オープンテラス
■中国茶文化の素顔⑨ 棚橋篁峰
　その変遷と漢詩⑨　洪武帝が起こした茶の革命
■レポート　中国に巻き起こった大相撲旋風 王　浩
■ふれあいに意義あり――通訳奮闘記 王小燕
■13億の生活革命(21) 我遊ぶゆえに我あり 侯若虹
■世界遺産めぐり(27)　 馮　進
　 江西・九江　廬山（上）
氷河が残した特異な景観　悠久の歴史を刻み、雲海に浮かぶ名山

■色紙山水画を描く③　靄 里　燕
■客家望郷⑨　楽しかった藪の中での勉強 丘桓興
■わたしの一日⑨ 楊振生
　ＩＴの世界を泳ぐ　人気ポータルサイトの編集担当　ジ魯嘉さん
■放談ざっくばらん　がんばれ東北！　応援歌 杉崎利香
■PR 丘桓興　于　文

　欧風建築とうまいビールの青島　その魅力と活力
■Sketch of BEIJING(21)　新しい街 佐渡多真子
■上海スクランブル／COLUMN 須藤美華
　台湾風の夜市と日本的「デパ地下」が誕生
■中国経済　ここがポイント⑨ 江原規由
　目指すは「市場経済国」
■この館 この一点 魯忠民
　 山東省博物館 　陶キ　獣をかたどった三足の容器
　
■中国語新辞苑
■ポンフェイ先生の語学アドバイス⑨ 彭　飛
　「髪の毛」は中国語で「頭髪的毛」と言う？
■名作のセリフで学ぶ中国語⑨ 水野衛子
　西洋鏡　映画の夜明け 　
■情報の扉
　メディアの話題/トピックス
　エンターテインメント＆ブック
　データで見る中国/気になるHP
■＠CHINAわたしと中国　太極拳の魔法の粉 日隈ひろみ
■快楽学唱中文歌♪　～エンタメ・ウィークエンド～
　龍寛九段　『没有人和我一様』 太和田基 劉叡琳 朱丹陽

■窓・編集後記
　〔とじ込みページ〕
　中国の切手　安徽省南部の古村落――西逓、宏村
　中国の縁起もの　十二支　未羊
　読者アンケート