■Personality　琵琶の音色に魅了され　琵琶奏者　蔡瑾さん
■チャイナスコープ　祖国の平和統一を促進する『反分裂国家法』がまもなく制定　文：沈暁寧

■特集■西部大開発を引っぱる人口世界一の巨大都市・重慶
　棒棒軍が支える市民の生活
　水運が物流の中心に
　大きな都市とりまく大きな農村
　変わる庶民の暮らし　文：王浩／写真：魯忠民

■あの人 あの頃 あの話(3)　歴史の語り継ぎ　李順然
■深遠な中国茶の世界(3)　緑茶(2)　水の豊かな地に育まれる　棚橋篁峰
■13億の生活革命(27)　家具を選んで自己表現　文：侯若虹／写真：馮進
■中国経済 ここがポイント(15)　昨今の「衣」「食」「住」「行」　江原規由

■放談ざっくばらん　よみがえれ 革命詩人 秋瑾の心　永田圭介
■世界遺産めぐり(30)　河北省 遵化　明・清時代の皇帝陵(3)清の東陵
　乾隆帝や西太后がここに眠る　写真・文：劉世昭
■レポート　「赤壁の古戦場」昔日の面影、今日の発展　写真・文＝于文
■北京ウォッチング(3)　巨大化する都市の骨と肉　文：邱華棟／写真：劉世昭
■木と石と水が語る北京(3)　今に残るいにしえの水源　阿南・ヴァージニア・史代
■わたしの一日(15)　ペー族の小学校の先生　寸鏡然さん
　子どもに慕われるボーイッシュな「女強人」　写真・文：楊振生
■祭りの歳時記(3)　土地神と竜を祭る――春竜節　文：丘桓興／写真：魯忠民
■知っておくと便利 法律あれこれ(3)　権利の保護も使い方ひとつ　鮑栄振
■やきものギャラリー(2)　黄秀乾の芸術世界　オリジナリティーに富む
■上海モード(3)　昔も今も 凧が舞う　須藤みか

■特別寄稿　中国語講座の陳真さんを偲ぶ
　命つきるまで蒔きつづけた 友好の種　鄭友恵

■レポート　「踊る精霊」楊麗萍が創り上げた 『雲南映像』の感動　文：張春侠／写真：楊振生
■名作のセリフで学ぶ中国語(15)　カンフーハッスル（攻夫）　水野衛子
■みんなで話そう！ 中国語　第3課 食いしん坊だな
■Dear China 中国雅趣　遼寧賓館（瀋陽）　写真：佐渡多真子／文：原口純子
■長富宮飯店 シェフのおススメ
　海と山の幸のハーモニー　淮山煮海蝦
■＠China わたしと中国　日本点字図書館　川島とも子さん　文：賈秋雅
　「わからない」のが魅力の中国
■情報の扉　メディアの話題/トピックスエンターテインメント&ブック/データで見る中国

■東京通信　初体験の日本のお正月　林崇珍
■貴賓楼 この一品　紫砂の器に珍味がそろった「御福壇老大」
■快楽学唱中文歌♪ ～エンタメ・ウィークエンド
　水木年華『愛上ni我很快楽』　劉叡琳　篠崎まさひこ　朱丹陽