■特集 若芽が巨木に はたちになった中国資本市場
鄧小平氏の「南巡講話」がゴーサイン
株券は「神様たち」から1億3000万人の投資家に
中国経済グローバル化の立役者 文：周牧之
中国と日本の証券界 三十年を超えたお付き合い 文・写真提供：川村雄介

●焦点
「ひとごととは思えない」 文：葉小文
「愛に国境はない」 文：劉江永

●CHINA NOW
ＢＲＩＣＳ首脳会議 南ア大統領が初参加
海南島でも離島免税 島外観光客は年2回
98年以来7回目 「国防白書」を発表
国家博物館が新装オープン

●アングル
「安定した成長率の維持を」
──巴曙松 国務院発展研究センター金融研究所副所長
「『農民工』を歴史上の言葉に」
──遅福林 中国（海南）改革・発展研究院院長

ニュース・ファイル／交流＆イベント
数字が語る中国／ブックレビュー

●メディア・アイ
中国では／海外から

●この人に聞く
中日の若者に伝えたい 孫文、曽祖父との友情
「孫文と梅屋庄吉研究センター」顧問 小坂文乃さん

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解くPartII (5)
「民生」重視を掲げた第十二次五カ年規画 文：江原規由
私のしごと(16)
後継者不足知らずの伝統工芸 紫砂工芸美術員

■中国・日本・世界
国民の一人ひとりが担うパブリック・ディプロマシー
趙啓正全国政協外事委員会主任に聞く
日だまり(5) さわやかに「青を踏む」
アートで他者とまじわる子どもたち
中華学校の王節子先生の取り組み 文・写真：片岡希
『魂の旅』 北京で「舞踏ワークショップ」
@China わたしと中国
オペラ『遣唐使』をめぐって──中国の友を思う── 文：倉持長子

■カルチャー・スポーツ
流行語掲示板2011─(5)
漲時代／擠生活／咆哮体／淡定
快楽学唱中文歌♪
成龍『真心英雄』 謝東、田中裕基

■歴史・伝統・観光
世界遺産めぐり(65) 河南省登封市
中原文化の粋 古建築群（上）
長江文明を訪ねて(15) 三峡
神秘的な巴文化を育んだ高く聳える山と急峻な谷
ぶらり旅 上海(21) 緑あふれる郊外の公園

〔とじ込みページ〕
中国の切手 中国の古代書法―草書
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(29) 粉彩花弁龍文薄手碗
読者アンケート

VOICE・編集後記