■Personality　馬は私のパートナー　馬瑩瑩さん　写真：魯忠民／文：王浩
■チャイナスコープ　張春侠
　地球温暖化を防ぐため『京都議定書』を積極的に履行

■特集　新旧が同居するアカシアの大連はいま　文：王浩／写真：魯忠民
　①広場は都市発展のシンボル
　②現代的な異国情緒に満ちた都市
　③大連を訪れ、暮らす日本人

■レポート　姿を消した大連の旧日本人街――智仁街　文・写真／魏壁
■中国経済　ここがポイント(18)　日中関係を距離ではかる　江原規由
■13億の生活革命(30)　思いのままに美を追求　文：侯若虹／写真：馮進
■あの人　あの頃　あの話(6)　「天に順う」に造反した男　李順然
■深遠な中国茶の世界(6)　緑茶(5)　ポリフェノールなどを多く含む　棚橋篁峰
■特別寄稿　海外流出文化財を取り戻そう　　先鋒
■Dear China 中国雅趣　遼寧賓館（瀋陽）　旧ヤマトホテル　写真：佐渡多真子／文：原口純子

■民間の文化遺産を訪ねて　文・写真：魯忠民
　重慶・梁平の紙漉きと「三絶」
　危機に立つ伝統文化　保存の努力続く

■放談ざっくばらん　楊晶
　宇宙を飛翔する小惑星　『パイプのけむり』の翻訳を終えて
■北京ウォッチング(6)　国の威信を示す金融街　文：邱華棟／写真：劉世昭
■木と石と水が語る北京(6)　知られざる紫禁城の浴堂　阿南・ヴァージニア・史代
■わたしの一日(18)　写真・文：楊振生
　地方紙の社会部記者　馬益華さん
　抜群の行動力で明日のスクープを追う
■レポート　文・写真：張春侠
　黄河の両岸を緑に　若い世代がともに友好の木を植える
■祭りの歳時記(6)　　文：丘桓興／写真：魯忠民
　虫干しし、収穫を喜ぶ――天キョウ節
■上海モード(6)　悲喜交々の受験シーズン　須藤みか
■知っておくと便利　法律あれこれ(6)　鮑栄振
　レストランで問題が起こったら

■レポート　取材・構成：小林さゆり
　漢俳学会が創立　「和風　漢俳を起こさん」
■中国語新辞苑
■貴賓楼　この一品　フカヒレとアワビのスープをかける　金牌壇老大
■長富宮飯店　シェフのオススメ　サイシンの牛肉あんかけ　肉醤甜菜心
■みんなで話そう！ 中国語　第6課　我也想住住四合院
■名作のセリフで学ぶ中国語(18)　わが家の犬は世界一
■情報の扉　メディアの話題／トピックス／エンターテインメント＆ブック／データで見る中国
■＠chinaわたしと中国　自分見つめ直す　異文化体験　名久井綾
■快楽学唱中文歌♪　～エンタメ・ウィークエンド～　劉叡琳　篠崎まさひこ　朱丹陽
　楊臣剛『老鼠愛大米』