■特集 ２０１１年の中国 経済発展モデル転換を使命に
経済発展モデルの転換 各地の新興産業が牽引
物価安定と住宅保障のために
ＷＴＯ加盟10年 世界と共に勝利
頻繁に異常気象 政府が積極対応
党成立90周年を節目に 党内選挙と人材に力点
困難な時期こそ 中日の友情は深まる

●CHINA NOW
胡錦濤主席がカンヌＧ20で経済金融5項目提案を発表
サンクトペテルブルクで上海協力機構の首相会合

●焦点
来年を大発展の1年に
第5期中日友好21世紀委員会第3回会合で提言

正常化40周年は新里程標
第5期中日友好21世紀委員会第3回会合開幕式での基調演説 唐家璇前国務委員・中国側座長

●この人に聞く
政治的な信頼を増強し国民感情の増進図ろう
第5期中日友好21世紀委員会委員・中国外文局長 周明偉氏

ソフトパワーで世界に貢献

住宅価格は下降線へ 政府の抑制策が奏功
「神舟8号」「天宮1号」 初のドッキングに成功

ニュース・ファイル／交流＆イベント／数字が語る中国

●中国のメディアから

●新刊紹介

■社会・経済
チャイナ・パワーを読み解くPartII (12)
「文化強国」への道をまい進 文：江原規由
私のしごと(23) 特産スイカをネットでPR 大卒の村幹部助手

■歴史・伝統・観光
革命史跡を訪ねる（最終回） 新中国がここに誕生 北京
中国伝統の技(11)
四川省瀘州市 伝統地酒が四大名酒に 古い酒蔵が醸し出す味

■カルチャー・スポーツ
流行語掲示板2011─(11) 擁吻 替代成長 親 捧車族
快楽学唱中文歌♪

■中国・日本・世界
孫文の故郷はいま 中山市の変貌ぶりを見る 文：陸彩栄／写真：喬振祺
日だまり(12) 北京のタクシー事情
徐福に魅せられて 文：鳥居貞義・徐福友好塾代表
日本人はなぜ砂漠に植林するのか 文：張梅／写真：日本沙漠緑化実践協会
@China わたしと中国
中国語で口論ができた日 文：井手光大
東京通信 中国映画『転山』が受賞

〔とじ込みページ〕
中国の切手 素晴らしい新故郷
中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(36) 玉碗
読者アンケート

VOICE・編集後記

特別付録 2012年カレンダー／『人民中国』2011年総目次