■Personality　ニュースの最前線に　孫宝印さん　写真：馮進／文：王浩

■チャイナスコープ　于明新
　なぜ首相の靖国参拝に反対なのか　歴史を鑑とし、平和な未来を築こう

■特集　憎しみを乗り越え､友好を培う　草の根交流が支えた中日関係の60年　文・写真：編集部
　特集1　葫蘆島からの引き揚げ　戦後の中日関係はここから始まった
　特集2　人と人とが築く中日友好　抗日戦争に殉じた父、張自忠将軍（張廉雲）／大連で迎えた日本の敗戦（劉徳有）／父、孫平化と中日国交正常化（孫暁燕）／変わらぬ四十年の友情（関志豪）／同じ漢字から生じる危うさ（朱建栄）／壁を越えるメディアの役割（張麗玲）／身体をはって日本のサポーターを守る（宋建軍）／二種類の文化の狭間で（劉子亮）

■特別寄稿　戦後六十年、混声合唱組曲『悪魔の飽食』中国公演によせて　池辺晋一郎，田中嘉治

■中国経済　ここがポイント(20)　日中経済交流の新たな展開　江原規由
■13億の生活革命(32)　「蕎麦の郷」の新しい生活　文：侯若虹／写真：馮進
■あの人　あの頃　あの話(8)　反戦訴えた二人の日本女性　李順然
■民間の文化遺産を訪ねて　文：侯若虹／写真：馮進
　雲南・剣川県の木彫工芸　職人たちが磨きつづける伝統の技

■深遠な中国茶の世界(8)　青茶(烏竜茶)(1)　偶然が生み出した芳香　棚橋篁峰
■北京ウォッチング(8)　歴史文化の記憶の収蔵庫　文：邱華棟／写真：劉世昭
■木と石と水が語る北京(8)　鉄影壁の石獣　阿南・ヴァージニア・史代

■放談ざっくばらん　「朋友」との出会い　麻生晴一郎

■わたしの一日(20)　写真・文：楊振生
　民族舞踊の舞踊家　趙豫霞さん　舞台の3分は舞台裏の3年

■祭りの歳時記(8)　月を祭り、月を愛でる――中秋節　文：丘桓興／写真：魯忠民
■上海モード(8)　節電でスローライフを　須藤みか
■知っておくと便利　法律あれこれ(8)　誰がやったか分からない時は　鮑栄振
■PR　発展する蘇州国家ハイテク新区　あなたのお越しをお持ちしています
■Dear China中国雅趣　遼寧賓館（瀋陽）　写真：佐渡多真子／文：原口純子

■貴賓楼この一品　オオスッポンのゼラチンを煮込んだ　紫砂局裙辺
■長富宮飯店　シェフのオススメ　マッシュルームとベーコンの炒め　鮮菇エン肉　
■名作のセリフで学ぶ中国語(20)　アバウト・ラブ（関於愛）　水野衛子
■みんなで話そう！中国語　第8課　ニン再拉着我転一会儿

■＠chinaわたしと中国　文：原絢子，賈秋雅／写真：原絢子
　「知りたい」に突き動かされて　上田道子さん
■情報の扉　メディアの話題/トピックス/エンターテインメント＆ブック/データで見る中国
■快楽学唱中文歌♪　～エンタメ・ウィークエンド～　殷絮，坂本めぐみ，朱丹陽
　与非門『風起雲涌』
■東京通信　東アジアの交流の可能性　林崇珍