■特集　青少年が拓く中日友好新時代
　中日交流の今
　　友好のバトンを次世代へ
　　「心に太陽を持って頑張ろう」　地方大学生たちの訪日研修

　中国の日本ブーム
　　お堅い建築家がアイドル？──安藤忠雄さん
　　今どきニッポンに焦点──ムック『知日』
　　鼎談　自信と余裕持ち日本理解

　海を渡って活躍
　　小松拓也さん　相手を自分の目で確かめよう
　　岡田紘幸さん　交流活動に「正解」なし
　　原田燎太郎さん　ハンセン病回復者に「家」の温かさを
　　アレックス・ルーさん　「華流スター」になりたい

　インタビュー
　　なくてはならないお隣さん──日中青年交流協会理事長 鈴木英司氏

●焦点　次の開放はアジアに向けて

●アングル
　「上海語は近い将来に消滅しない」
　　──袁雯 上海市語言・文字工作委員会、同市教育委員会副主任
　「中国にはいかなる隠れた軍事費も存在しない」
　　──楊宇軍 国防部報道事務局副局長、国防部スポークスマン

●CHINA NOW
　胡錦濤国家主席が三国歴訪　核安保サミットなどに出席
　第11回博鰲（ボアオ）フォーラム　李克強副総理が基調演説

●Interview
　平和、協力、友好の海に　駐長崎総領事 李文亮氏

●交流＆イベント

●中国のメディアから

■中国・日本・世界
　中国共産党はなぜできるのか？(4)　世界第二の経済体にどうしてできたか？（下）
　　中国共産党中央党校党史研究室教授 謝春濤氏
　中日国交正常化40周年特別企画　中国─日本　友好の絆(5)　ながさき
　再評価される中国の伝統農法　　文：張洪、孟維娜
　中日の地方交流の促進はかる
　　初の中日省長・知事フォーラム　東京で開催
　中国と日本を舞台に　女優への道描く　国交正常化40周年記念映画『女優』
　日だまり(14)　花見の花は何の花？
　「3・11」中国大使館員の奮闘記(4)
　　互いの救助体制を学ぼう　　中国駐日大使館政治部 汪shu4
　@China わたしと中国　漢詩に魅せられて北京吟行　　文：中村朔

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (16)
　　「炒経済」と実体経済　　文：江原規由
　私のしごと(27)
　　修業も競争も厳しいが高収入　美容師

■歴史・伝統・観光
　世界遺産めぐり(71)　浙江省杭州市　西湖を彩る文化的な景観(2)
　　東南の仏の国　岳飛祭る廟も
　中日を結ぶ新しい海の定期便
　　「オーシャンローズ」号第一船に乗る
　ぶらり旅　福建省・アモイ市
　　コロンス島　世間から隔絶した南の楽園
　上海の洋館レストラン(5)　小紅楼馬丁餐廳

■カルチャー・スポーツ
　流行語掲示板2012─(5)　長pao3周　微留学　U形幸福感　飆
　快楽学唱中文歌♪　汪峰『北京北京』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　黄連雀と平和の鳩
　中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(41)　澱青釉紫紅斑瓶
　読者アンケート

VOICE・編集後記