■特集　発展する中国文化
　大衆に溶け込み成長
　ネット通じ多彩多様に
　世界に向けて窓を全開
　国有機関の体質を改善
　「文化強国」に各界の反響

豊富な自然　多彩な民族
　――まるごと博物館の貴州省

●焦点
　黄岩島事件が啓示したこと　　文：禾念

●アングル
　「サービス分野を社会資本に開放」――温家宝 国務院総理
　「超早期教育にブレーキ」――「3～6歳児の学習と発達に関する指南」

●CHINA NOW
　プーチン大統領が再任後初の訪中
　人民元と日本円　直接取引が実現
　「神舟9号」打ち上げ成功　「天宮1号」とドッキング
　上海協力機構首脳会議　安保と経済協力を協議

●交流＆イベント

●中国のメディアから

●新刊紹介

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (18)
　　機熟す中国企業の対日進出　　文:江原規由
　視覚障害者のための「映画館」と「図書館」
　　――紅丹丹の挑戦
　私のしごと(28)
　　警察にもできない人助け　解錠救援作業員
　国際的注目高まるハルビン商談会

■歴史・伝統・観光
　世界遺産めぐり(72)　浙江省杭州市　西湖を彩る文化的な景観(3)
　　名山名水の賜　龍井茶の香り
　ぶらり旅　浙江省・富陽市　名画を生んだ絶景の地
　上海の洋館レストラン(7)　席家花園

■中国・日本・世界
　中国共産党はなぜできるのか？(6)　どのように各民族を協和させてきたか？
　　中国共産党中央党校党史研究室教授 謝春濤氏
　日だまり(19)　日本語トライアスロン
　「3・11」中国大使館員の奮闘記　最終回
　　吹雪の中で援助の手　　中国駐日大使館 裴貴春
　中日国交正常化40周年特別企画
　　中国─日本　友好の絆(6)　ながの
　日本語弁論大会主催の大中物産
　　コミュニケーションで相互理解促進を
　@China わたしと中国
　　剪紙が取り持つ出会い　　文：上河内美和

■カルチャー・スポーツ
　流行語掲示板2012─(6)　異地高考　半城市人　気場　高富帥
　快楽学唱中文歌♪　胡夏『那些年』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　海陽2012アジアビーチ競技大会
　中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(43)　黄地緑彩龍門大盤
　読者アンケート

VOICE・編集後記