■特集　広東省蕉嶺県　客家の今昔物語
　１．追憶を胸にふるさとへ
　２．肩寄せ合い暮らす大家族
　３．「鍋底の村」の始祖伝説
　４．山を育て山と共に生きる
　５．長寿村のお年寄りに会う
　６．台湾との絆、今もなお

●焦点
　「エリート政治」は良いこと　　清華大学教授（政治論）ダニエル・A・ベル（カナダ籍）

●アングル
　「米国は釣魚島主権問題について如何なる立場も取るべきではない」
　　――キッシンジャー元米国国務長官
　日本の釣魚島侵犯・占領は中国に恥をもたらした発端
　　――ドイツ『南ドイツ新聞』
　日本の「島購入」は戦後領土の改ざんを企図
　　――ドイツ『青年世界報』
　釣魚島問題で米国は日本の主権を承認していない
　　――米国議会レポート

●CHINA NOW
　初の空母「遼寧」が就役
　莫言氏がノーベル文学賞
　8日間に及ぶ連休　観光地どこも満員
　党中央、反腐敗を再強調

●交流＆イベント

●中国のメディアから

●新刊紹介

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (22)
　　世界経済の「風邪ワクチン」　上海協力機構に大きな期待　　文：江原規由
　エレンホト税関　北方の対外開放戦略の拠点　　文：李珅
　新戦略で力強さ増す浙江省経済
　　──プロジェクト最前線温州、義烏を行く
　私のしごと(31)　経済発展で利用者増加　フリーランスの栄養士

■歴史・伝統・観光
　世界遺産めぐり(74)　浙江省杭州市　西湖を彩る文化的な景観(4)
　　湖水を静かに見守る石に雕られた仏たち
　ぶらり旅　貴州省・錦屏県　山奥に息づく明代の面影
　上海の洋館レストラン(11)　蔵楽坊

■中国・日本・世界
　中国共産党はなぜできるのか？ 最終回　八千万人党員をどう管理（下）
　留学生新時代（下）　誰かのために役立ちたい　やる気引き出す原動力を
　中日友好を願い炎の祭典　いまも息づく楊貴妃伝説
　日だまり(23)　太極拳風？ラジオ体操
　@China わたしと中国　中国で剣道を再開する　　文：住田尚之
　東京通信　『日中関係史 1972-2012』が刊行

■カルチャー・スポーツ
　流行語掲示板2012─(10)　畢買族　被催生活　逆向歧視　抓狂
　快楽学唱中文歌♪　楊宗緯『洋葱』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　三星堆青銅器
　中川美術館秘蔵・中国の硯(4)　端渓硯
　読者アンケート

VOICE・編輯後記