■特別企画　特集　都会の交通渋滞　中国式解決法は
　発展段階のジレンマ
　問題解決への試み
　インタビュー　日本の経験を参考に
　　段里仁 長安大学情報エンジニアリング学院教授

■経済・社会
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (25)
　　「中国の夢」 都市化と国際化　　文：江原規由
　「中日経済のいま」(2)
　　理性的な中流は日本製を選ぶ　　文：ジャーナリスト・陳言
　私のしごと(34)
　　時間厳守はアイデア勝負　宅配便の配達員
　report　「大富」の二カ国語放送一年　TVニュースも同時通訳

■潮流
　●Scope　「新四化」で変わる中国　日本との協力が不可欠　　王建鋼
　●クローズアップ中日
　　安倍新首相に四つの提言　　中国人民外交学会秘書長 黄星原
　●この人に聞く
　　理性的な報道がメディアの責任　『中国青年報』総編集長 陳小川氏
　●up-to-date NEWS
　　深[土+川]視察／結婚ブーム／ＰＭ2.5／黙とう／トピックス／新しい顔／寒波襲来
　media watch
　新刊ガイド

■文化・観光
　report　日本に根ざす中国人芸術家
　中国伝統の技(17)　重慶市栄昌県　万人に親しまれ　涼送る麻の夏布
　ぶらり旅　江蘇省南京市　南北の文化が混然一体

■情報
　日だまり(26)　世界一長い北京の地下鉄
　ウの目タカの目　80後教育ママ」の焦り
　交流＆イベント
　新語ネット語　黄灯恐懼症／包弁式撫養／黄昏分居／路人心態
　@China わたしと中国　現代版の諸葛亮と交友　　文：貫井正
　東京通信　「中日両国の未来は明るい」　40周年記念シンポで韓公使
　快楽学唱中文歌♪　王心凌『月光』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　癸巳年
　中川美術館秘蔵・中国の硯(7)　鳳足風字歙州硯
　読者アンケート

VOICE・編集後記