■特別企画　特集　素顔の中国伝えて『人民中国』60年
　特集１　50年代　草創期　周恩来総理らの支持得て
　特集２　60年代　奮闘期　訪日後に誌面刷新が進む
　特集３　70年代　上昇期　これが「ピンポン外交」
　特集４　80年代　発展期　大好評「大運河を行く」
　特集５　90年代　成熟期　「三峡を歩く」を契機に
　特集６　新世紀　転換期　[ｼ文]川大地震から速報体制

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (29)
　　経済ソフトウエアをバージョンアップへ　　文：江原規由
　「中日経済のいま」(6)
　　中国は「日本の経済失策を繰り返そうとしている」のか　　文：ジャーナリスト 陳言

■潮流
　お祝いの言葉
　●Scope
　　ウインウインの未来を――蘇州で中・欧政党ハイレベルフォーラム――
　　劉雲山党政治局常務委員が基調講演
　●クローズアップ中日　円安・株高がもたらす影響
　　清華大学・野村総研中国研究センター理事・副センター長 松野豊
　●この人に聞く
　　程永華大使に本誌が単独インタビュー　中日関係発展に大きなチャンスを

■文化・観光
　上海再発見2013
　時のひと　芸術大家
　　伝統書道をロックで味付け　書道家 張六[弓山又]氏　　文：李艶平

■情報
　日だまり(30)　円明園十二支像の行方は？
　ウの目タカの目　若者に流行する新型自転車
　交流＆イベント
　media watch
　新語ネット語　学区房／巡考／虐心／生態葬
　@China わたしと中国　重慶で日中交流イベント　　文：山中理華子
　快楽学唱中文歌♪　王菲『致青春』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　中国古鎮（一）
　中川美術館秘蔵・中国の硯(11)　龍尾歙州大史硯
　読者アンケート

VOICE・編集後記