《特集》　「地方創生」への胎動　有力温泉地・観光地の現状レポート

急速な成長を見せるインバウンド市場という追い風を背に、各地で好調ぶりが伝えられる宿泊業界。しかし、その大半は東京、大阪、京都などの首都圏への訪問に留まり、大きな波及効果は地方にまで届いていない。
政府が「地方創生」を推進する中、地域経済で大きな役割を担うと考えられるのが宿泊産業だ。従来の自治体の枠を超えての連携、商店や住民など地域一体となっての町づくり、海外へのMICEセールスなど、それぞれのアプローチで地方創生を進める温泉地・観光地を徹底取材した。
再生可能エネルギーを軸にした町づくりで原発風評被害からの復興をめざす
土湯温泉（福島県）

県の垣根を越えて連携を深める観光圏事業により滞在交流型観光地を整備
阿蘇くじゅう観光圏（熊本県、大分県、宮崎県）

MICE誘致に向けた取り組みを本格始動した、世界屈指のスノーリゾート地
ニセコ町（北海道）

インバウンドの対応で勝負が決まる！　―― 中国人マーケットの対応例 ――

［特別企画］
都市型エンターテインメントをさらに強化し、独自性と優位性を維持
　品川プリンスホテルの新戦略

［インタビュー］　品川プリンスホテル　総支配人　橋本哲充 氏


［今月の注目ホテル］
（1）国内外の富裕層をコアターゲットに設定した
　“チャリタブルホテル”としてリポジショニング
　　　旧軽井沢ホテル（長野県・軽井沢町）

（2）アートとホステルを融合させた「宿泊型アートスペース」が誕生
　　　京都アートホステル クマグスク（京都市・中京区）

［旅館の投資研究］　石花海 別邸 海うさぎ（静岡県・稲取温泉）

［Focus On］
ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテルのスパ「ベイ ウィンドー」がスペシャルメニューを導入！

［特別企画］
定番スタイルから超個性派まで多彩に登場　2015年ホテルのクリスマスケーキ「秀作18」

「第９回 レ・クレドール アジアン コングレス」　日本開催レポート

［クローズアップ］
（1）“赤プリ”跡地「東京ガーデンテラス紀尾井町」上棟式＆ロゴマーク発表
（2）「女性力が宿泊産業を変える！」をテーマに、シニアマイスターネットワークがセミナーを開催


有力ホテルの「最新IT事情」 ― 増大する訪日外国人を見据えて ―

インバウンド2000万人時代　求められる分煙対策の基本を解説

ほか