《特集》 旅館の国際化とインバウンドビジネス　―― いよいよ本格化する海外客獲得作戦

訪日外国人旅行者数は、2013年の前半を終えて今年の目標である年間1000万人達成が確実視されてきた。ビジット・ジャパン・キャンペーン開始から10年。官民のインバウンド増加作戦は徐々に変化しつつある。今号と次号では、旅館の国際化とインバウンド増加策について特集する。
◆インバウンド政策、これまでの推移と今後
―― 「観光立国」宣言から現在まで、何がどう変わったか。

<特別寄稿>　旅館の国際化実現のために克服すべき課題
ホテル旅館・企画財務コンサルタント 松井洋治

◆インバウンドにも効果を発揮！　新オンライン戦略の提案
トラベルズー・ジャパン（株）／（株）昭文社 MAPPLE トラベル


《カラー特集》 地域再開発の注目モデルケースとして誕生 「ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸」

茨城県の県都・水戸に誕生した「ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸」。地域活性化を使命とするコミュニティホテルとして、複合施設「トモスみど」の中核を担う。官民が一体となり、22年もの足月を費やして完成したトモスみとはいかにして地域活性化に寄与していくのか。ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸の運営戦略とトモスみとプロジェクトの全容から地域再開発のあり方を探る。

◆水戸市に新たな賑わいを創出する、ホテルを中核に据えた複合施設が誕生

<トップインタビュー>
（株）フロンティア水戸 代表取締役　菊池和美 氏
「地域振興を使命に、交流の場として機能するホテルをめざす」

運営戦略：婚礼・宴会部門を主体に地域密着型のホテル運営を推進
<インタビュー>　ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸 取締役 総支配人 金原 榮 氏

“地域サービスの拠点”をめざした「トモスみと」の設計ポント
デザインの森 代表取締役社長 森 一朗 氏



《特別レポート》
世界最大のアウトバウンド市場をリードする中国富裕層の旅行行動を追う

《特別企画》
快進撃の「浅草ビューホテル」が27階レストランを新コンセプトで改装

《海外レポート》
地元資本による“ウルトラ・ラグジュアリー”がバリに開業
ザ・ムリア、ムリア リゾート＆ヴィラズ ヌサドゥア　―バリ（バリ・インドネシア）

ほか