CONFORT（コンフォルト） 発売日・バックナンバー

建築を生かす庭
Gardens which Revive Architecture

庭と共に生きる家
Houses with Suitable Gardens
街に開く, 自然な庭
泉本晋一 （龕建築デザイン）IZUMIMOTO,Shinichi 野原崇司 NOHARA,Takashi
木洩れ陽を楽しむ,森の庭
増田奏 (SMA) MASUDA, Susumu 中谷耿一郎 NAKATANI, Koichiro
屋内に浸透する庭。庭に浸透する人。
枡野俊明の庭園デザイン
The Gardening Designs of MASUNO,Shunmyo

多様な生き物が共に暮らせる環境とは?
都内のビオトープで自然観察
Nature Observation at Biotope in Tokyo
藤本和典 FUJIMOTO,Kazunori　神谷博 KAMIYA,Hiroshi 西村佳 NISHIMURA ,Yoshiaki

空間デザインのための植物図鑑
Pictures of Plants for Designing a Garden
監修／石川 初 ISHIKAWA,Hajime, 塚本英文 TSUKAMOTO,Hidefumi,
小池孝幸 KOIKE,Takayuki（［株］ランドスケープデザイン）
あかるい木陰をつくる／ギャップを緩衝する／場を造形する／風を感じる／
空気をカラフルに彩る／食べる風景をつくる／クラシックプランツ・リターンズ

ミッドセンチュリーのモダニスト
ヘンリエッタのアザレアの庭
A Modernist of the Mid-Century Henrietta's Azalea Garden

庭でくつろぐための場をつくる──
木製エクステリア建材・家具カタログ
ウッドデッキ／パーゴラ・フェンス／ガーデンファニチャー
Catalogue of Wooden Exterior Materials and Furniture

環境から発想する庭──
アリゾナとカリフォルニアに見るインディジネス・ガーデン
Indigenous Gardens:Interpreting the Natural/Cultural Landscape

「砂と砂利の庭」という視点から
レナード・コレンインタビュー
From a Viewpoint of "Gardens of Gravel and Sand"
An Interview with Leonard Koren, Author of "Gardens of Gravel and Sand"

up to date
DISCUSSION 家具の21世紀を語る─パネル・ディスカッション10月13日に開催
DESIGN ミネアポリスのブルードットが提案するスマートなRTA
PROJECT プロジェクト「里山から考える21世紀」

新連載　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
おきなわたてもの
OKINAWA--Life and Building
満月と想像力　駒沢敏器 KOMAZAWA, Tosihki

新連載　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
バック・トゥ・ザ・フューチュア日本の住まい──2
When Was the Basics of 'Japanese Style' Architecture Created?
「茶室」で生まれたデザインする意識、多様な材料の使い方が、住まいに広がる。
大和 智┼中山章 YAMATO,Satoshi ┼ NAKAYAMA,Akira
一脚の椅子・その背景──14 A Chair and Its Settings
近代椅子デザインのルーツ シェーカーのサイドチェア SHAKER SIDE CHAIR　島崎 信 SHIMAZAKI, Makoto

不思議の国の建築家たち [イスラム編]──10 Architects in Wonderland Features from Islam
フセイン・カマリ・アルダカニ Hosein Kamali Ardakani (イラン・ヤズド)
村松 伸┼淺川 敏 MURAMATSU, Shin┼ASAKAWA, Satoshi

全国家具産地探訪──6 [山形・秋田]
Reporting from a Furniture Producing District,' Yamagata/Akita', Japan
村澤一晃 MURASAWA, Kazuteru

インテリアビジネスデザインの未来形──2
The Future of Interior Business Design
住宅建築プロデュースの可能性　小林 良江 KOBAYASHI, Yoshie

自分の山のつくりかた──最終回 How to Build "Your Own Mountain"　
自分を登る動物に幸あれ。中野 純 NAKANO, Jun

次世代のつくり手たち──2 Interviews with Remarkable Creators of a New-Generation
岩佐周明 IWASA, Hiroaki ┼ 篠崎隆 SHINOZAKI, Takashi ┼
富永周平 TOMINAGA,Shuhei ┼ 富永伸平TOMINAGA Shimpei

情報と空間の新しいデザイン──7 Information-oriented New Design of Space Utilization
理想の空間を現実化する「d&ma」プロジェクト　渡辺保史 WATANABE, Yasushi

昭和のくらし博物館だより──2 An Essay from Showa Living History Museum
パン焼き鍋と蒸し器に挑戦
文／谷口こずえ TANIGUCHI, Kozue　画／浅生ハルミンASAO,Harumin

一処不在
［objet ビートル・オブジェ］ 虫の名前 米澤敬 YONEZAWA, Kei

INFORMATION
EVENT 30代建築家30人による30の住宅地展,トリノデザイン展,畳生活展ほか
GOODS HIZUKI,トーヨーキッチン,アボード,タカラベルモントの新商品
SPACE ギャラリー収納銀座,プランツ,ザ・シグネチャーストア,カルテルショップオープン
MEDIA BOOKS───『雨の建築学』『黒田辰秋』『家具楽史』『和風モダン』ほか
　　　　　 MOVIE───「リュシアン　赤い小人」
CREATOR'S ROOM クリエーターからのプレゼンテーションの広場
CALENDAR これから行なわれるイベント, 募集など

今号登場、創刊10周年記念 インテリアグッズ オープン 懸賞当選者発表
brand-new-topics 家具, 建材, 設備機器の新製品
バックナンバー紹介,取扱い書店リスト
次号予告・広告索引 ・奥付

特集　心地いい小住宅

20坪の豊かさ
　「抜け」や「延び」がもたらす開放感　　　設計／半谷仁子
　45°の壁で空間に緩急をあたえる　　　設計／本間至
　中庭が上下南北をつなぎ，光と風を通す　　　設計／鹿嶌信哉＋佐藤文＋K＋Sアーキテクツ

最大限の可能性を追求した小住宅
　時代を映すそれぞれの意味
　1952年増沢洵自邸／1999年スミレアオイハウス

細長い敷地を自由にたのしむ
　設計／村山建築設計事務所　

地下室の設計ポイント
　増田政一

小さな家の無限
　伊豆高原の家　　　設計／堀部安嗣
　共有された記憶の余白　　　文／駒沢敏器

狭さを感じさせない空間演出のために
　光が透ける建材カタログ

創刊10周年記念特別企画
　インテリアグッズオープン懸賞

ｕｐ　ｔｏ　date

PRODUCT　　　ケース・スタディ・ショップとアンダーカバーの共作家具
EXHIBITION　　オランダ・Naiで日本現代建築が一堂に
GALLERY　　　漆工芸の職人・作家がつくった「ギャラリーわいち」が開店

建築再生デザイン会議　　　旧長崎水族館
建築の臨終と再生を考える　文／古谷誠章

海外取材
2000年「ミラノ・サローネ」レポート

新連載
バック・トゥ・ザ・フューチュア日本の住まい
簡素な書院に「座敷」の基本形がみえてきた。
大和　智＋中山　章

インテリアビジネスデザインの未来形
建築家が分譲する建て売り住宅

次世代のつくり手たち
藤森泰司

昭和のくらし博物館だより
その1・・・夏を涼しく暮らす工夫
文／谷口こずえ　画／浅生ハルミン

好評連載
一脚の椅子・その背景　　13
ジョージ・ナカシマのコノイドチェア　　島崎　信

生き続けるモダニズム建築　　4
群馬音楽センター　　設計／アントニン・レーモンド
高崎に起きた奇跡　　文／中原まり

不思議の国の建築家たち［イスラム編］　　9
ネヴザット・サユン（トルコ．イスタンブール）
村松　伸＋淺川　敏

全国家具産地探訪　　5［高山］
村沢一晃

自分の山のつくりかた　　11
あのバベルをもう一度！中野　純

情報と空間の新しいデザイン　　5
空間要素としてのデジタルメディア　　インターネット・プロバイダがつくったカフェ
渡辺保史

一処不在
［フォルム］　立方体の乱舞　松田行正
［ビートル・オブジェ］　　猿　米沢　敬

confort　INFORMATION
EVENT　　「宮脇檀の住宅　『テーブルのまわりで』展，エイドットコムデザインの仕事展
GOODS　　アクタス／アルフレックス／クリエイション・バウマン／フィスバほかの新製品
SPACE　　ノルディックフォルム／フォルミオ／籐芸館／呉須や
MEDIA　　BOOKS　　『イサム・ノグチ』『中華飯菜風味』『巨匠エットレ・ソットサス』ほか
　　　　　　MOVIE　　「イギリスから来た男」THE　LIMEY
CREATOR’s　ROOM　　クリエーターからのプレゼンテーション広場
CALENDAR　　これから行われるイベント，募集など

今号登場
バックナンバー取扱い書店リスト
ｂｒａｎｄ－new－ｔｏｐｉｃｋｓ　　家具，建材，設備機器の新製品
バックナンバー紹介
次号予告・広告索引・奥付

特集　浄化と再生の風呂

温泉を湛える石の空間，スイス「フェルゼン　デルメ」
設計／ペター・ズムトー

浴室デザインの新発想
家の真ん中にポンと置く　　　設計／北山恒＋アークテクチャーワークショップ
路地を抜けて共同風呂へ　　設計／北山恒＋アークテクチャーワークショップ
亜熱帯の植物と共に　　　　　設計／高橋尚人（アノニム建築設計室）
月光と音楽を浴びる　　　　　設計／廣部剛司

小さな浴室を豊にする設計手法
今井均（創建築アトリエ）

清潔の風呂，快楽の風呂，魂の風呂
風呂の意味を考える
吉田　集而

メキシコの蒸気沿
テマスカル体験記
文・写真／小野一郎

等身大の居心地
つくり手たちによるセルフビルドの風呂場

古寺に見る風呂の源流
東福寺浴室（京都市東山区）
西本願寺飛雲閣黄鶴台（京都市下京区）

木の香りのする浴室をつくる
浴槽，システムバス，壁・天井材

雰囲気を決める重要ディテール
Bathroom&Lavatory水栓カタログ

広告企画
ユニバーサルデザイン&機能性を追求したシステムバスルーム

ｕｐ　to　date
DESIGN　　　　　　　　　ミケーレ・デ・ルッキ「プロドゥツィオーネ・プリヴァータ」
ARCHITECTURE　　　公開された吉田五十八設計「猿殿邸」
EXHIBITON　　　　　　　10日ごとに企画展を行う「ギャラリー介」，オープン

好評連載
生き続けるモダニズム建築　　3
東京の都市化の象徴　東京都千代田区「パレスサイド・ビルディング」
設計／日建建設（林昌二）　　　文／渡邉研司
時代を映し出す，建築パビリオン［イタリア・ヴェニス・ビエンナーレ会場］

住宅巡礼　　最終回
イムーズ夫妻の家
中村好文

働く建築再発見　　日本の木組の小屋　　最終回　ハサ小屋
安藤邦廣＋黒坂貴裕＋沖元太一

一脚の椅子・その背景　　12
剣持勇のラウンジチェア　島崎信

不思議の国の建築家たち［イスラム編］　　8
SIDE　STORY　無秩序という秩序都市
村松　伸＋淺川　敏

全国家具産地探訪　　4［徳島・高松］
村澤一晃

自分の山のつくりかた　　10
日本人はなぜ山を運ぶのか。中野　純

姿勢と住まい方〈アジア〉　　最終回
五山十刹図の椅子・中国から日本へ　財満やえ子

情報と空間の新しいデザイン　　5
人・モノ・環境のトータルなデザインを問い直す　ヒューマンセンター・デザインへ向けて　渡辺　保史

一処不在
［form　　フォルム］　　　　　　　中心と周縁　松田行正
［object　ビートル・オブジェ］　銀の鎚　米澤　敬
［experiment］　　　　　　　　　　ミニメディアの役割　山下恭弘

confort　INFORMATION
EVENT　　あかり展，U．S．デザイン展，エマニュエル・バブレットの宇宙，山羊の毛の敷物展ほか
GOODS　　TIME&STYLE／ニヤ　ノルディスカ／アイデック／インター・オフィスほかの新製品
BOOK　　『インテリアと日本人』『郊外の20世紀』『マンションの寿命が尽きるとき』
　　　　　　『愛と情熱の家づくり』『健康な住まいへの道』ほか
CREATOR’S　ROOM　　クリエーターからのプレゼンテーションの広場
CALENDAR　　これから行われるイベント，講演会ほか

brand－new－topics　　家具，建材，設備機器の新製品
バックナンバー紹介
次号予告・広告索引・奥付

特集　装飾の原初
なぜ、人間は飾るのか
装飾の根源と生命をめぐる対話
竹村真一×鶴岡真弓

川田順造インタビュー
アフリカ民具に宿る力

装飾する万象
「日本の形と文様」図鑑

現代のインテリアに生かす伝統文様
からかみ／唐長、東京松屋、からかみ屋
裂地・畳縁／岡澤、磯垣タタミ
ファブリック／トミタ、川島織物、マナトレーディング、アイデック

プリミティブな空間づくりのための
タイル・セレクション
「土のぬくもり」「石の肌合いを再現」「窯変・釉薬の味わい」

装飾（インテリア・デザイン）への、2つのアプローチ
ディテールから空間へ、空間からデテールへ
「空間の空」食堂－総合プロデュース／幸　義明
「安曇家」－設計／橋本夕紀夫

UP　TO　DATE
TRACK　「住まい学体系の100冊が語る1987～1999」植田実
DASIGN　二瓶稔のカトラリー「プラネット」
EXHIBITION　青木淳「その場の質」展

追悼記事
空間の猟人（かりうど）・上里義輝の軌跡－建築集団「聖拙社」を率いて
構成／武田好史

海外特別取材
カナダ・バンクーバー　木の建築見聞録「後編」
ウッド・ビルディングは「合板」でつくる　中山　章

好評連載
生き続けるモダニズム建築－2
「間」を持つ都市型住宅　東京都品川区「土浦亀城邸」
設計／土浦亀城（1897～1996）　文／西澤泰彦
文化遺産としてのモダニズム建築展

働く建築再発見－日本の木組の小屋－5　マデヤ
安藤邦廣＋黒坂貴裕＋沖元太一

一脚の椅子・その背景－11
トーネットとウィーンチェア　島崎　信

不思議の国の建築家たち「イスラム編」－7
アブデルハリム博士（エジプト・カイロ）
村松　伸＋淺川　敏

住宅巡礼－16
チャールズ・ムーアと仲間たちの〈シーランチ〉「後編」
中村好文

全国家具産地探訪－3　「都城」
村澤一晃

自分の山のつくりかた－9
ウォール山の電子の山。　中野　純

姿勢と住まいの方〈アジア〉－5
仏画に見る坐具　中国から日本へ　財満やえ子

情報と空間の新しいデザイン－4
オープンな「学び」の場のデザイン　公共はこだて未来大学
渡辺保史

一処不在
［FORM　フォルム］　ピンホール　松田行正
［OBJET　ビートル・オブジェ］　貯古齢糖　米澤　敬
［EXPERIMENT］　中野幹隆インタビュー　山下恭弘

CONFORT　INFORMETION
EVENT　近代デザインにみる生活革命展、デザインとマテリアル展ほか
GOODS　ヤマギワ／大光電機／ウィルクハーン／ベイシックデザインほかの新製品
SPACE　備長炭ショップ「掌」／SAWAN／THE　STORE／昭和のくらし博物館、オープン
MEDISA　書籍「川辺家のホスピス絵日記」「大厦成る」「小屋働く家」雑誌「住宅建築」ほか
CREATOR'S　ROOM　クリエーターからのプレゼンテーションの広場
CALENDAR　こらから行なわれるイベント、コンペなど

BRAND－NEW－TOPICS　家具、建材、設備機器の新製品
バックナンバー、取扱い書店紹介
次号予告・広告索引・奥付

特集　色の必然性

象設計集団・北海道十勝の仕事
闇に身をゆだねる。色は闇から染め出る。
北海道ホテル／十勝ビール／トイチセ（高橋建設）
撮影／北田英治
象のモンタージュ　駒沢敏器

「白」の陰影、「素」のままの色感、「らしさ」を表現する彩り
インテリアデザイナー、小泉誠のCOLOR

風土を感じる土の色
時間と地球が生み出した色彩
土を採る現場を見にいく

ファブリックスのカラーコーディネート術
インターデコ・ワコア／川島織物／クリエーション　バウマン　ジャパン
セルコン／トミタ／日本フィスバ／フジエテキスタイル／東リ

空間を変貌させるカラー・マジック
設計／ザウアーブルッフ・ハットン・アーキテクト

日本人が見てきた色彩空間
小町谷朝生

UP　TO　DATE
DESUGN　ロン・アラッドのオリジナルな発想の原点
ARCHITECURE　「アルミ・エコ素材住宅」、居住実験がスタート
EXHIBITION　喜多章写真展「大震災・町の変貌全記録」開催
INTERMISSION　2001年へ移住するバザーリ・パオ

デザイナーの観察力、メーカーの想像力
東京デザイナーズウイーク’99とHAPPENNING　1999／2000　レヴュー

海外特別取材
豊かな色彩と軽やかな線が織りなす
葵・フーバー・河野の世界
カナダ・バンクーバー　木の建築見聞録「前編」
ウッド・ビルディングという「木造」　中山章

新連載
生き続けるモダニズム建築
ひとを包み、育む器　愛知県八幡浜市「日土小学校」ほか
設計／松村正恒（1913～1993）　文／花田佳明
文化遺産としてのモダニズム建築展

好評連載
働く建築再発見－日本の木組の小屋－4　板倉「後編」
安藤邦廣＋黒田貴裕＋沖元太一

住宅巡礼－15
チャールズ・ムーアと仲間たち〈シーランチ〉　「前編」
中村好文

一脚の椅子・その背景－10
松村勝男のT－0635B　島崎　信

不思議の国の建築家たち［イスラム編］－6
アズマティ（中国・カシュガル）
村松　伸＋淺川　敏

全国家具産地探訪［静岡］
村澤一晃

自分のやまのつくりかた－8
いらかの山と人造御嶽。　中野　純

姿勢と住まい方〈アジア〉
仕事と祈り・ミャンマー　財満やえ子

情報と空間の新しいデザイン－3
アーキグラムからウェアラブル・コンピューティングへ
渡辺保史

一処不在
［FORM　フォルム］　OVERLAP　松田行正
［OBJET　ビートル・オブジェ］　海象　米澤　敬
［EXPERIMENT　］　佐内順一郎インタビュー　山下恭弘

CONFORT　INFORMATION
EVENT　いすコレ「小学校の椅子たち」展、エットレ・ソットサス展、斉藤　衛の小さな家具展
GOODS　インター・オフィス／アルフレックス・ジャパン／TIME＆STYLEの新製品
SPACE　SUKENO／モリシゲ／フェデインターナショナル　オープン
MEDIA　映画『シャンドライの恋』書籍『A,レーモンドの住宅物語』「建築照明の作法』帆か
CALENDAR　これから行われるイベント、コンペなど

BRAND－NEW－TOPICS　家具、建材、設備機器の新製品
バックナンバー紹介
次号予告・広告索引・奥付

特集　火の引力

真ん中に“火”のある家
設計／松澤穣＋テシコビルネス

竈・囲炉裏・オーブン　食と火の関係・再考
山本ふみこ　林のり子

矢崎謙一・火と遊ぶ暮らし

設計手法と実例
ストーブ・暖炉のある空間
ストーブのある住まい・3つの実例
設計／三澤文子
都市にあって焚き火を楽しむ
設計／谷口宗彦
火と人と家のよい関係
設計／中村好文
オーダーストーブの工房を見に行く　鐵音工房
薪ストーブ・暖炉カタログ
取扱い会社リスト

火に酔い、火を味わう店
ギャラリー＆カフェ＆バー・知器　モダンな囲炉裏のしつらい。
設計／高取邦和
日本料理・BASARA　薪で炊くご飯、炭火で焼く魚。設計／坪井優二

火の力を知る人
熱くなった鉄をひたすらたたく。次第に現れる優美なかたちを想い描いて。
鍛鉄／西田光男
登り窯で素焼きし、釉薬を塗り、さらに焼く。雪国の冬の寒さに耐える瓦を継承。
本焼赤瓦／深作武

火論　米澤敬
象　かたち　意匠と象徴
祀　まつり　祭りと祈り
遊　あそび　火事と花火

UP　TO　DATE
ARCHIVE　自由な発想をもつ書店　プロジェット、オープン
EXHIBITION　建築照明デザインの新時代に向けて。面出薫インタビュー
DESIGN　イタリア・ユニバーサルデザインチーム「HB」の取り組み

女神が舞い降りた場所
三代に渡ってガラスの芸術家を育んだ家で開かれた「白の領域」展
余白の衣、竹染の響き　堀口博子

土地が育んだ太陽の家
スイス・13年目を迎えたあるソーラー・ハウスの試み　後編　暮らしとシステムの検証
滝川　薫

海外特別取材
イタリアンデザインの背景PART2

新連載
全国家具産地探訪【北海道・旭川】
村澤一晃

好評連載
働く建築再発見―日本の木組の小屋―3　板倉[前編］
安藤邦廣＋黒板貴裕＋沖本太一

住宅巡礼―14
「ルイス・バラガン邸」再び

一脚の椅子・その背景―9
ルィ・チューセン、ユニィ・ソァーンセンの「8002番」
島崎　信

不思議の国の建築家達［イスラム編］―5
劉シｮ（中国・ウルムチ）
松村　伸＋淺川　敏

自分のやまのつくりかた―7
すべり台の正体。中野　純

姿勢と住まい方〈アジア〉
オンドルと立て膝・韓国　財満やえ子

情報と空間の新しいデザイン―2
インフォーメション・アーキテクチャの時代へ
建築に融合する情報のインターフェイス　渡辺保史

一処不在
[FORM　フォルム］白（しろ）と素（しろ）松田行正
[OBJET　ビートル・オブジェ]　潜水艇　米澤敬
[EXPERIMENT]　中西昭雄インタビュー　山下恭弘

CONFORT　INFORMATION
EVENT　デジタルバウハウス展、スカンジナビア・ファニチャー・フェア、南雲勝志展ほか
GOODS　からかみ屋、家具蔵、タカラベルモントほかの新製品
SPACE　工芸財団図書資料室、クラハウス、ポワンタラリーニュ　オープン
MEDIA　『京の大工棟梁と七人の職人衆』『街の忘れがたみ』『家庭の食事時間』ほか
CREATOR'S　ROOM　クリエーターからのプレゼンテーションの広場
CALENDAR　これから行なわれるイベント、コンペなど

BRAND－NEW－TOPICS　家具、建材、設備機器の新製品
バックナンバー紹介
次号予告・広告索引

特集　モダン・デザインの純真

空間すべてが“彫刻”建築とアートの幸福な出会い
慶應義塾大学「新萬来舎」1951年
インテリア・庭園デザイン／イサム・ノグチ　設計／谷口吉郎

純粋な思いの集積
建築家・増沢洵が描いたモダン住宅　1962年横山邸
設計／増沢洵
増沢さんの図面　内田祥士
「最小限住居」をいまに住み継ぐ

50’S　モダンの名品を生み出した　デザイナー名鑑
監修／羽原肅郎
イサム・ノグチ／柳宗理／渡辺力／チャールズ＆レイ・イームズ／ハリー・ブルトイア／
ジオ・ポンティ／マルコ・ザヌーゾ／アルヴァ・アアルト／アルネ・ヤコブセン／マックス・ビル

工業化住宅の変遷　松村秀一

「正直な家」を追求した誇り高きモダニストたち
『MODERN　LIVING』元編集長・渡邊曙の50年代

80年後のバウハウス
モダン・デザインの揺籃は、何を目指したか
バウハウスをめぐる人々―主要人物略歴
バウハウスからデジタルバウハウスへ　伊藤俊治

モダン・デザインという発明品の歴史
可能性を形にする仕事　西村佳哲

先駆者たちから何を引き継ぐべきか。
「日本の生活デザイン展」から浮かび上がる日本人のデザイン観　岸野雄一

建築雑誌をデザインする人類学者　多木陽介
イタリア『アビタ―レ』誌編集長、イタロ・ルーピ

モダン・デザインに出会えるショップ・ショールームリスト

UP　TO　DATE
ARCHITECTURE　旧大林製糸土蔵を保存し活用する会の活動
DESIGN　モダニズムとは生き方　鈴木惠三インタビュー
EXHIBITION　これから10年間、内田繁の個展

建築とファクトリーを訪ねる旅／スイス

土地が育んだ太陽の家
スイス・13年目を迎えたあるソーラー・ハウスの試み「前編」建物のしくみ　滝川　薫

ウッドデッキがつくる快適な時空間

新連載
情報と空間の新しいデザイン
インフォーメーション・アーキテクチャの時代へ
建築とコンピュータの関係を考える　渡辺保史

好評連載
一脚の椅子・その背景―8
ボーエ・モーエンセンの「J39」　島崎　信

住宅巡礼―13
ルイス・バラガン自邸　中村好文

不思議の国の建築家たち[イスラム編］―4

SIDE　STORY　祈る人々
村松　伸＋淺川　敏

働く建築再発見―日本の木組の小屋　たばこ乾燥小屋［後編］
安藤邦廣＋黒坂貴裕＋沖元太一

姿勢と住まい方〈アジア〉―2
インテリアだけの家・中国の洞穴住居・窯洞　財満やえ子

自分の山のつくりかた―6
自分サイズの山の手い立つ。中野　純

一処不在
[EXPERIMENT］津野海太郎インタビュー　山下恭弘
[FORM　フォルム］型抜きされた円格子　松田行正
[OBJET　ビートル・オブジェ］鬱金香　米澤　敬

CONFORT　INFORMATION
EVENT　中村好文展、私の愛するデザイン展、富田一彦展
GOODS　イデー、ヤマギワ、オレンジバーン、B&B、ディクラッセの新製品
MEDIA　『地球生活記／世界ぐるりと家めぐり』『美しい日本の道具たち』ほか
CREATOR’S　ROOM　クリエーターからのプレゼンテーションの広場
CALENDAR　これから行なわれるイベント、コンペなど

BRAND‐NEW‐TOPICS　家具、建材、設備機器の新製品
バックナンバー紹介
CONFORT取り扱い全国書店リスト
次号予告・広告索引　

特集　建設する本能

意匠なしの建築　栃木県益子・1999年冬　森田　昇　小林澄夫

建築家による　つくり続ける家
人やモノとの巡り会いの結晶【プーライエ】設計／鯨井　勇
心はずむ色と光に満たされた【夏水の家】設計／上原　一

自力で建てることの意味
生活という無償行為　植田　実
ビルディング・リテラシーの回復　鈴木　明

宇宙。メキシコ。セルフビルド。
尾形優＋小野一郎「タイルの家」現場からの中間報告

生き方としての建築　彼らのセルフビルド精神がつくりだしたもの
【バックミンスター・フラー】宇宙のデザイン原理　芹沢高志
【エダンコヴァンとイダ・ホーフマン】小屋と大伽藍　関根伸一郎
【石川丈山】ねじれた風流　宮崎興二
【ロベール・ガルゼ】火打ち石の塔　米澤　敬

自分の店を自分でつくる。
思いのまま、変幻自在の空間【なんど工房】
自然に抱かれて、建築は質素に【海辺の茶室】

使える建築部品ハンティングツアー　首都圏郊外大型ショップ探検
アイディア満載　ローコスト書斎づくり　大野正博
住宅でも使いたい　業務用製品カタログ

在日外国人に聞く　海外住まいづくり事情　西村佳哲
大谷石倉庫を改造し続けるプロジェクト

レポート第2弾
デザイナー＋プロデューサー＋メーカー三者が輪になって生み出すある家具づくりの話
「亀さんのワークショップ」職人編　デザイナー第2弾

連載
不思議の国の建築家たち②　西北からの即興イスラム・スタイル　村松　伸＋淺川　敏
一脚の椅子・その背景⑥　柳宗理の「バタフライ・スツール」　島崎　信
住宅巡礼⑪　E・グンナー・アスプレンドの「夏の家」　中村好文
自分の山のつくりかた④　富士山の日本一の名産地、東京。　中野　純
高齢者住宅自由自在　最終回「家を育む」　山本ふみこ

COLLECTION　「箱」⑤　お茶箱のこと2茶壷をめぐって　北森　仄
COLLECTION　「未来派の宣言」⑯　PROPAGANDA／AGITATION／ADVERTISEMENT／PUBLICITY/PR　松田行正
COLLECTION　「変！」⑧　愛の暴走　米澤　敬

INFORMATION
EVENT　日本のライフスタイル展、TO　THE　LIVING　ROOM、柱展、アールト展、木の椅子展、羽生野亜展ほか
GOODS　村田合同、アスプルンド、アルフレックス、エステック、日本フロス、フィスバほか
SHOWROOM&SHOPS　アレッシ、スペースたかもり、ルイスポールセンほか
BOOKS　「クリティカル・パス」「生活の装置」「骨董市で家を買う」「住まいを読む」など
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
LETTER　全国のクリエーターから近況発信

次号予告・広告索引
バックナンバー・別冊紹介

セルフビルドのためのBOOKS、MAGAZINES、URLリスト

巻末付録
自分で仕上げる施工ガイド
自然派塗料（オイル系塗料・セラックニス・柿渋）／漆喰／生石灰クリーム／珪藻土／和紙／外構建材（タイル・レンガ、ウッドフェンス・デッキ）

特集　陰影と神秘の空間

蘇る数寄の森　京都吉田山・茂庵
密室の無何有郷へ　米澤　敬

精神性を秘めた住まい
森羅万象へとつながる、画家の瞑想と創造の場【横尾龍彦アトリエ】設計／藤木隆男建築研究所
横尾龍彦インタビュー
数百年のときを経た、李朝の家具や道具の存在感と美しさ【李・鄭邸】設計／安田勝美建築研究所

明かりがつくり出す、もてなしのシーン　非日常を味わうダイニング・バー
うつろう時、季節とともに変わり続ける“しつらい”「艸見李」設計／インテンショナリーズ
表情豊かな漆喰塗りの壁に浮かぶ、光りの戯れ「土火土火風」設計／摩訶無輔建築設計事務所（石川純夫）

息を吹き返した廃材たち
馬場浩史さんの仕事場「PHA-RAH（ファーラー）」LIGHT　WORKS　BY　川村忠晴

家屋空間のマジカル・ミステリー・ツアー
民家に宿る神々　宮内貴久
【DIAGRAM】家の神とその来歴
ヤーヌツカレとヌンギヤシキ【奄美地方の神秘的住居観】蛸島　直
仏壇の未来形【稲生物怪録における異界の見立てかた】岡本禎子

自分の異間のつくりかた　もとみやかをるの床の間と精霊棚　中野　純

光と闇をつなぐ　サウスウエスト　ネイティブアメリカンの集落より　北田英治―齊藤祐子

海外取材
スペイン・モダン家具のいま
エコロジーのネットワークを広げたい
都市型環境共生ビル「グリーンフェロー」の試み　神谷　博

新連載
不思議の国の建築家たち―イスラム編①
風の谷を探して―アハメト・イ－ディルリジル（トルコ・ボドルム）村松　伸＋淺川　敏

連載
一脚の椅子・その背景⑤　長大作の「低座椅子」　島崎　信
住宅巡礼⑩　マンジャロティ、モラスッティの「カーサ・グランデ」　中村好文
自分の山のつくりかた③　畳が生み出す室内山の景観　中野　純
高齢者住宅自由自在⑩　家のような特別養護老人ホーム「清遊の家」

COLLECTION　「箱」④　お茶箱のこと　北森　仄
COLLECTION　「レディメイド」⑮　デュシャン分布　松田行正
COLLECTION　「変！」⑦　砦の残照　米澤　敬

INFORMATION
INTERVIEW　ロス・ラブグローブ、リチャード・ハッテン
EVENT　シャロット・ペリアン展、ESSENTIAL　SPACE、椅子コレクション、暮らしの中の明り展ほか
GOODS　イデー、カッシーナ・インターデコール、アイデック、アルフレックス・B&Bほか
BOOKS&CD　数寄屋ノート、建築ことば漫歩、円と四角、ル・コルビュジエはか
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
LETTER　全国のクリエーターから近況発信

バックナンバー・別冊紹介・コンフォルト取扱い書店リスト
次号予告・広告索引

巻末付録
建築化照明実用講座　監修／野澤壽江（近田玲子デザイン事務所）
【建築化照明の基礎知識】建築化照明とは「コープ照明／コーニス照明／埋込み照明」／照明プランの組立て方／照明基礎用語
【建築化照明の設計手法】明かりで気配を伝え合う二世帯住宅　照明設計／近田玲子デザイン事務所、建築設計／スタジオ建築計画
【光源と器具の選択】光源の種類／光源の違いによる光の印象「蛍光灯／白熱灯」／器具の種類「ダウンライト／スポットライト／間接照明用器具／埋込み型器具」

特集　「つくる」現場

子午線の杜　自分たちの手で築きつづける丹後・赤土の空間
鈴木昭男（音楽家）＋和田淳子（創作舞踏家）夫妻

「開かれた現場」への歩み　陶芸家今成誠一さんの家づくりを追って
設計／齊藤祐子（空間工房101）

住む人、施工する人、設計する人　お互いの顔がよく見える家づくり
住まい塾（主宰・高橋修一）の二例から

デザイナー＋プロデューサー＋メーカー
三者が輪になって生み出すある椅子づくりの話
「亀さんのワークショップ」デザイナー編

自分でハッピーな建築が生まれる瞬間　久住章の「ゲストハウス2」
広がるも“ものづくり”のネットワーク
小坂山ゼミ、梅ヶ丘アートセンター、古民家再生普及会、WAIS、地球デザインスクール、アートキャンプ白州

創造の源泉
秦泉寺由子（キルト作家）グイード・デ・ザン

染織が暮らしに息づく、島の手仕事
沖縄・西表島に石垣昭子さん、金星さん（紅露工房）を訪ねて

連載
一脚の椅子・その背景⑥　柳宗理の「バタフライ・スツール」　島崎　信
住宅巡礼⑪　E・グンナー・アスプレンドの「夏の家」　中村好文
自分の山のつくりかた④　富士山の日本一の名産地、東京。　中野　純
高齢者住宅自由自在　最終回「家を育む」　山本ふみこ

COLLECTION　「箱」⑤　お茶箱のこと2茶壷をめぐって　北森　仄
COLLECTION　「未来派の宣言」⑯　PROPAGANDA／AGITATION／ADVERTISEMENT／PUBLICITY/PR　松田行正
COLLECTION　「変！」⑧　愛の暴走　米澤　敬

INFORMATION
EVENTS　日本のライフスタイル展、TO　THE　LIVING　ROOM、柱展、アールト展、木の椅子展、羽生野亜展ほか
GOODS　村田合同、アスプルンド、アルフレックス、エステック、日本フロス、フィスバほか
SHOWROOM&SHOPS　アレッシ、スペースたかもり、ルイスポールセンほか
BOOKS　「クリティカル・パス」「生活の装置」「骨董市で家を買う」「住まいを読む」など
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
LETTER　全国のクリエーターから近況発信

次号予告・広告索引
バックナンバー・別冊紹介

セルフビルドのためのBOOKS、MAGAZINES、URLリスト

巻末付録
自分で仕上げる施工ガイド
自然派塗料（オイル系塗料・セラックニス・柿渋）／漆喰／生石灰クリーム／珪藻土／和紙／外構建材（タイル・レンガ、ウッドフェンス・デッキ）

特集　風を通す風を感じる

雑木山と池に抱かれた、聖なる空間―益子を拠点に発信する「STARNET]
馬場浩史ロングインタビュー

都市の住まい風と光を採り込む
空間を縦につなぐホールと中庭が、明るさと開放感を生む出す　設計／阿部　勤
外気を受け止め、やわらかく家のなかへ導く、深くて長い軒　設計／横内敏人
周囲の自然を映す大きな窓、傾斜地を生かしたスキップフロア　設計／半谷仁子
南側の吹抜けから北側の庭へ、家全体の空気がまわる心地よさ　設計／永田民

環境と柔らかく対話すること
丸山欣也・小松義夫インタビュー

軒下を渡る風　高須賀晋の住宅
軒が切り取るスカイライン　大野正博

水と光と緑と風……。ともに暮らす気持ちよさ
バリのコーポラティブハウス「ARYADESA」設計／ANTONIO　ISMAEL

いま、再び新鮮　籐の家具

湿度とうまくつきあうために　“調湿性素材”とは？
木材／和紙／畳／土壁／珪藻土／炭

連載
家具工房の旅「最終回」「出逢いから生まれた、実験家具工房」インドネシア・ジャパラBC工房　鈴木惠三
高齢者住宅自由自在⑧　築67年の家を増改築
住宅巡礼⑧　ルイス・カーンの「エシュリックハウス」　中村好文
一脚の椅子・その背景③　トーネットの「14番の椅子」　島崎　信　
ルーマニア辺境滞在記③　帰りがけの駄賃　乳井政幸

COLLECTION②「箱」重さのない箱　北森　仄
COLLECTION⑬「馬」GALLOP　松田行正
COLLECTION⑤「変！」畸人の徴　米澤　敬

INFORMATION
EVENTS　柳宗理のデザイン展、カーロとリベラの家展、岡本太郎の家具展ほか
GOODS　ウッドユウライクカンパニー、アイデック、プロジェクトキャンディ、家具蔵ほか
SHOWROOM&SHOPS　「DISCONT」「世界でいちばん住みたい家」「あなたも照明探偵団」ほか
BOOKS　同潤会アパート生活史、井戸と水みち、木の家・土の家
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
LETTER　全国のクリエーターから近況発信

バックナンバー・別冊紹介・コンフォルト常備書店リスト
次号予告・広告索引

通風・換気のための製品カタログ

巻末付録
床下大研究
床下体験記―松沢呉一／現代床下事情（有馬孝禮／島津正氣）／床下の文化史　山口昌伴／床下の基礎知識／床下の現在形（松井邦夫／久野和作／國谷和俊）

特集　素材のリアリティ

おおらかな包容力のある家　設計／徳井正樹

現代の素材が息づく家
台形集成材でつくった、ドライな木の箱　設計／趙　海光（プラン21）
工業製品を無駄なく、心地よく使い　設計／鯨井　勇（藍設計室）

原料を有効利用した新建材

心に響く素材をもとめて
真木千秋　糸そのものがもつ豊かさを、できる限り生かしたい。
坂本直昭　薄っぺらい1枚の紙に、自然の、ひとの風景が見えてくる。

今井俊博ロングインタビュー再び、素材から始めよう

「環境と健康にやさしい」建材とは？
顔の見える素材と、信頼できる施工と　佐藤　清
LCAの視点で、素材、工法を見直す　神谷　博

コラム
場所の歳時記　扉の絵　文・絵／益子義弘
声をかけてくる街　テンポラリー・アーキテクチュア　文・写真／植田　実
デザインの樹に登る　センスのいい仕事場なんて　文・写真／原　研哉
デザインのある風景　人文字　文・図版構成／松田行正
変！　夢の途中　文・図版構成／米澤　敬

新連載
空間体験記①　埼玉県飯能市「ムーミン屋敷」　設計／村山雄一

連載
高齢者住宅・自由自在⑤　どういう暮らしがしたいですか？
住宅巡礼⑤　アルヴァ・アアルトの夏の別荘「コエタロ」　文・写真・絵／中村好文
家具工房の旅⑤　木曽三岳奥村設計所を訪ねて　文／鈴木惠三

CONFORT　INFORMATION
INTERVIEW　岡村孝
EVENTS　長大作・渡辺力・柳宗理の新作椅子展、「土、そして土壁」展、藤江和子展ほか
GOODS　エスティック、アスプルンド、アカセファニッシング、マエブラテリア
SHOPS&SHOWROOM　住空間ラボ、ASH　CONTEMPORARY、SO-HO'S　GINZA　ほか　
BOOKS　ル・コルビュジエ／ラ・トゥーレット修道院、ムットーニスモ、地球・道具・考　ほか
NETWORK　SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
LETTER　全国のクリエーターから近況報告

バックナンバー・別冊紹介
次号予告・広告索引

巻末付録
インテリアの仕上げ材を知る
床材　フローリング／コルク／リノリウム／サイザル床・ココヤシ／タイル／畳
壁材　土壁の材料／漆喰／現代の左官材料／紙壁紙／織物壁紙／ビニル壁紙／無機質壁紙ほか
天井材　化粧ボード　表装材　突板／人工突板／合成樹脂オーバーレイ
下地材　せっこうボード／合板／木質系ボード／セメント系ボード

特集　床座のしつらい

なぜ日本人は床に座るのか　文／川田順造

新・床座のデザイン
大勢の客と囲む、炉の楽しみ　設計／藤井　章　撮影／冨田　治
酒を飲む、寝転がる、畳の上の掘炬燵　設計／ダムダン空間工作所　撮影／冨田　治
だれもに自然なくつろぎを誘う場　設計／田中敏溥　撮影／岡本寛治

囲炉裏のある民家に暮らす　住まいと大地をつなぐ火　撮影／岩為

床座の道具考　植物繊維の敷物／置き畳／毛氈と鍋島緞通／座布団／膳／文机　

コラム　床座文化の身衣　文／今井俊博
ひくい灯をたのしむ　撮影／小林浩志

床座の商空間
白いトチの卓を囲んで　設計／道下浩樹　撮影／喜多　章
薄明りの木箱の中に　設計／長岡正芳　撮影／喜多　章

特別企画　現代空間のしつらい・仮設の美学　設計／朝倉則幸　撮影／岩為

コラム
場所の歳時記　オタニエミのチャペル　文・絵／益子義弘
声をかけてくる街　目印のつけ方　文・写真／植田　実
デザインの樹に登る　和紙は幸せになれるか　文／原　研哉
建築家コロすにゃ刃物はいらぬ……　はだかとプラスチックの巻　文／都築響一　写真／淺川　敏
デザインのある風景　輪郭の喪失について　図版構成・文／松田行正

連載
続・室内学入門へや論⑦　子供室　文／渡辺　優
高齢者住宅・自由自在②　在宅介護のための生活環境づくりと福祉機器
環境とからだを考えた住まいづくり⑦　家具を愛着をもって長く使う
京都の意匠⑬（最終回）　坪庭　文／吉岡幸雄　撮影／喜多　章
デザイン周域見聞録⑦　町を流れる川の話　設計／アトリエ鯨　アトリエ胡ヒン　ほか　撮影／淺川　敏
住宅巡礼②　リートフェルトの「シュレーダー邸」　文・写真・絵／中村好文
素材の素顔⑥　リノリウム
家具工房の旅②　設計工房M　AND　M　丸谷芳正を訪ねて　文／鈴木惠三　撮影／淺川　敏

CONFORT　INFORMATION
EVENTS　ル・コルビュジエ展、使える自然素材展、METALS、100％デザイン展
GOODS　デザイナーズサタデーで見た新作家具、サンウエーブ工業、プロスペクトほか
SHOPS&SHOWROOM　アボード、ロルフベンツスタジオ、BC工房、MIX-CHIC、スタジオノイ
BOOKS　家、カメラマンからカワラマンへ、江戸指物、メイド・イン・にっぽん物語ほか　

NETWORK
LETTER　全国のクリエーターから近況発信
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など

バックナンバーのお知らせ
次号予告

巻末付録
暖炉・薪ストーブ入門
暖炉・薪ストーブのしくみ／設計と設置のポイント／実例に学ぶ／薪ストーブの選び方／暖炉・薪ストーブカタログ

特集　台所の新・発想

日本型台所の探究　日本の火まわり、水まわり再考　文／山口昌伴

実例に学ぶ　台所設計術　解説／三澤康彦・文子（MS建築設計事務所）

親子三代台所談議　堀江泰子・ひろ子・佐和子　聞き手・文／山本ふみこ

身体でつくる台所　解説・絵／上野義雪

わが家の手づくり未完成キッチン

台所の収納便利グッズ

システムキッチンで日本の台所をつくる
現状と傾向／日本の食生活にあわせたシステム／座れるキッチン／ローコスト

コラム
場所の歳時記　ひとを寄せる火　文・絵／益子義弘
声をかけてくる街　反復連続の景観　文・写真／植田　実
デザインの樹に登る　乗り物に絵を描くなら　文・絵／原　研哉
建築家コロすにゃ刃物はいらぬ……　台所用品の巻　文／都築響一　写真／淺川　敏
デザインのある風景　歪み　図版構成・文／松田行正

連載
続・室内学入門へや論⑥　寝室　渡辺　優
高齢者住宅・自由自在①　だれにも住みやすい家をつくる10のポイント
環境とからだを考えた住まいづくり⑥　雨水を利用して、水の循環に少し貢献
京都の意匠⑫　祗園会　文／吉岡幸雄　撮影／喜多　章
デザイン周域見聞録⑥　「自然という文化」を味わう　設計／隈研吾建築都市設計事務所　写真／喜多　章
住宅巡礼①　ル・コルビュジエの「母の家」　文・写真／中村好文
素材の素顔⑤　人工大理石
家具工房の旅①　飛騨の曲木家具　文／鈴木惠三　撮影／淺川　敏

CONFORT　INFORMATION
INTERVIEW　エルマー・ヴァインマイヤー
EVENTS　倉俣史郎の世界、現代デザインに見る素材の変容展ほか
SHOWROOM&SHOPS　インター・オフィス、ヤズダニ、チェコッティほか　
GOODS　ミネルバ、E&Y、からかみ屋ほか

NETWORK
LETTER　全国のクリエーターから近況発信
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など

バックナンバーのお知らせ
次号予告

巻末付録
台所設備機器の徹底研究
ガスコンロ・オーブンレンジ／電気クッキングヒーター／換気扇・レンジフード／食器洗い・乾燥機／水洗金具／生ごみ処理機

特集　壁面の表現

壁についての断章　文・写真／横山　正

壁面の遊戯
風の含み、光を吸い込み、人を誘う壁　設計／象設計集団　撮影／北田英治
空間を連続させるゆるやかな壁のうねり　文／植田　実
6つの開口をもつ1枚の壁　設計／中村好文　撮影／淺川　敏
壁面の造形を強調する光と影と色　設計／ウシダ・フィンドレイ・パートナーシップ　撮影／木田勝久

壁面収納デザイン術
蔵書壁の回廊と列柱のバランス美　設計／吉柳　満　撮影／木田勝久
構造体として機能する本の壁　設計／前田光一　撮影／岡本寛治
立ち姿が美しい両面使いの間仕切り壁　設計／堀部安嗣　撮影／喜多　章

絵でみる壁のしくみ　文・イラスト／丸谷博男
壁面を収納スペースにかえるシステム収納家具

コラム
FLOWER ART　薔薇　花・文／假屋崎省吾　写真／佐々木　光
MATERIAL&DESIGNER　ステンレスの布　写真／淺川　敏
PHOTO　GALLERY　A　TRAVERS　TOKYO　1995　写真・文／HISASHI　TOKUYOSHI
SELECT　GOODS　箸置き　デザイン・文／塚田堂鬼　写真／佐々木　光
DESIGNSCAPE　翻訳と異化　図版構成・文／松田行正

新連載
老後の住み方・暮らし方①　高齢者住宅の設計者に女性が多い理由
素材の素顔①　せっこうボード

連載
デザイン周域見聞録②　森のなかの温泉（兵庫県神鍋高原・ゆとろぎ）　設計／象設計集団　撮影／喜多　章
続・室内学入門へや論②　居間　渡辺　優
環境とからだを考えた住まいづくり②　エコロジーなインテリアとは？　佐藤　清
京都の意匠⑧　屋根　文／吉岡幸雄　撮影／喜多　章
おれさまインテリアのすすめ②　下田のジャンク・ジャズ喫茶　文・写真／都築響一
日本周域空間探索⑧　中国Ⅴ　和風に通ずる空間の構成原理　文・写真／山口昌伴

CONFORT　INFORMATION
EVENTS　マイケル・ヤング展／建築家のマカロニ展／きむ　さんじん展／屏風二人展ほか
SHOWROOM&SHOPS　グッドニュース、大光電機、ヴェステックのショールーム
GOODS　ケルンエイム、イデー、アスプルンドほかの新製品
SCHEDULE　これから行なわれる催し、公募など
BOOKS　「木遊び」「ブナをめぐる」「これからの集合住宅づくり」ほか

NETWORK
INTERVIEW　職人、素材、設計者のネットワークづくりを　宮坂公啓・高橋昌巳
LETTER　全国のクリエイターから近況発信

バックナンバーのお知らせ
次号予告

巻末付録
新・壁紙事典
紙壁紙／木質系壁紙／織物壁紙／ビニル壁紙／無機質壁紙
エコロジーの視点から、これから望まれる壁紙とは／壁紙に必要は機能を考える
壁紙施工のチェックポイント／壁紙まわりのカビを防ぐには？／DIYで壁紙を張る／壁紙を扱う会社リスト