月刊中国情勢 発売日・バックナンバー

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
共産党全国代表大会代表2270人　各地が選出
党中央編訳局に国外マルクス主義研究センター設立
中央国家機関の公用車制度改革プラン策定へ

胡錦涛総書記、五輪出場選手団全員と会見
今年の目標は達成できる　温家宝首相表明
温首相が広東省視察　輸出安定策の継続強調
習近平副主席、北戴河で優秀専門家と会見
第28回ＩＡＵ総会開会式であいさつ　習副主席
李克強氏、低所得者向け住宅建設視察　公平な分配強調

令計画氏が党中央統一戦線工作部長兼任　弁公庁主任に栗戦書氏
交通運輸相に李盛霖氏に代わって楊伝堂氏
中国人民銀行副総裁に李東栄氏任命

中国の真の試練はどこにあるのか
事故多発で中国共産党の統治能力が試されている

全人代常務委第28回会議　民事訴訟改正案など審議
第11期全人代常務委第28回会議閉幕
民進党は大陸政策を見直すべき　王毅主任
鹿心杜省長の率いる江西省代表団、台湾を訪問

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース

軍事ニュース
突発事態への緊急対処能力向上強調　郭軍事委副主席
スリランカ大統領、梁光烈国防相と会見
ニューデリーで中印国防相会談　多くの共通認識得る
ベトナム大統領、馬副総参謀長と会見　対中関係の強化表明
ベトナム国防相、馬暁天副総参謀長と会見
ハノイで中越国防省の第６回防衛安全保障協議
蔡英挺副総参謀長一行、米国訪問
中国艦隊がイスラエル初訪問
８月１日から中国辺海防マーク使用
大国の長剣
３日で千里先の海域に到達できる　南京軍区の水陸両用機械化師団

国防省記者会見

◆――法制の窓――◆
対外労務協力分野で初の専門法規　８月１日正式施行
スクールバス安全管理条例の実施求める　20省庁
全人代が農業法執行検査実施へ　呉委員長が重要指示
検察機関　職務犯罪多発業種に対する予防調査実施へ
中国、麻薬吸引ドライバーの集中取り締まりを実施
予算法改正草案、公開・透明度が高まるか
当事者の合法的権益の保護を一層重視　民訴法改正

劉志軍前鉄道相、工事入札で女性実業家に便宜
薄谷開来、張暁軍両被告の第一審公判廷開く　合肥市地裁
薄谷開来被告に執行猶予付き死刑判決　控訴せず

更生施設に収容された湖南省永州の「陳情の母」釈放
重大経済犯罪容疑者の高山、帰国して自首
偽薬製造販売で容疑者1900人余り逮捕　公安当局
拳銃強盗殺人犯周克華を射殺　重慶警察

湖南省邵陽市の水道会社放火される　３人死亡
山東省滕家鎮政府敷地での爆発で容疑者死亡　６人負傷

旅客機に爆弾仕掛けたとうその電話　容疑者の男拘束
同胞に対する中国人犯罪容疑者37人　アンゴラから送還
ミャンマー側主犯、中国に引き渡し　メコン川殺人事件

重慶でトラックと小型バスが正面衝突　12人死亡
上海～成都高速バス追突事故　12人全員が死亡
陝西省の高速道路で大型トラックが追突事故　９人死亡
陝西延安で寝台バス追突事故、36人死亡
延安追突事故では責任を厳しく追及　国務院調査チーム
ハルビンの橋崩壊事故で３人死亡５人負傷
広東省の鉱山で爆発事故　９人死亡１人不明
攀枝花の炭鉱事故による死者45人に　坑内に依然１人
江西省の炭鉱でガス爆発事故　13人死亡２人不明

メコン川での合同パトロールを再開　中国、タイ４カ国
2012年台湾海峡両岸合同海難捜索救助演習実施

◆――国務院常務会議より――◆
314行政審査認可業務を廃止、見直しを決定
教育監督指導条例案を採択
東北地区を北東アジアに開放する計画要綱認可

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
供給構造を重点的に改革　エネルギー「12.5」計画
標準炭換算で6.7億㌧のエネルギー節約へ
中国の炭鉱の100万㌧あたり死亡率、大幅に下がる
国務院が原発安全計画承認　第３世代原発が主流に
希土類取引所設立　国際的な価格決定権獲得を図る
不動産市場抑制の予備政策出動か　価格の反発を防ぐ
重点開発開放試験区の建設を全面的に始動
今後深圳・広東・香港の融合が促進される可能性
多くの都市が金融センターの建設に意欲
所得分配改革がスピードアップ　最低賃金基準引き上げ
中国は準都市化型社会の初級段階　青書指摘
中国人海外観光客の消費が近く世界一に
中央企業が私営の４倍以上　昨年の年間平均賃金
円滑化をさらに推進　民間企業の海外投資
西欧が中国企業の最も期待を寄せる投資先に
「中国製」はロンドン五輪に何をもたらしたか　新華社論評
人民元為替レートの推移（2012年８月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
ＣＯ２塩水層貯留プロジェクトで重要な進展
無錫で第４世代原発技術テスト
中国、量子情報の100㌔テレポーテーション実現
2015年までに「北斗」ナビ検査認証体系確立　中国
「極限の稼働状態でのホットラン」成功
中国の次世代大推力ロケットエンジン　中国、北大西洋で初めて海洋調査
中国、「ドナーブタ」の飼育に成功　異種移植臨床研究で重大な突破
4500年前の中華文明の証拠を発見　考古専門家

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
中国外務省、釣魚島に関する野田発言に反論
釣魚島の事態を注意深く見守っている　外務省報道官
右翼による釣魚島不法上陸に抗議　中国の民衆がデモ

長春で第32回中日経済知識交流会開催　試練に共同対応
ハルビンで中日経済協力会議
青島で中日韓ＦＴＡ交渉開始に向けた第２回協議
中国高校生訪日代表団、東北大地震被災地訪問へ

南京、長春で抗日戦争勝利67周年記念活動
「太原強制収容所ドキュメント」出版
重慶大爆撃被害者が国内で日本政府を提訴
韓国独立記念館が北京で抗日武装闘争展

動かぬ証拠は山ほどある　「慰安婦」問題　新華社国際時評
日本は再び「法に依る」ペテンを弄ぶな
日本が再び靖国参拝の言動で周辺諸国を騒がす
解放は賢明な行動　新華社国際時評
右翼という石を持ち上げた日本は誰の足を打つのか
尹卓少将、日米共同防衛指針の改定を語る

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛主席、モルシ・エジプト大統領と会談
コスタリカ大統領と会談　胡錦涛国家主席
胡錦涛主席、シンガポール首相と会見　互恵協力強調
胡錦涛主席、クリントン米国務長官と会見　歓迎を表明
楊潔篪外相、クリントン米国務長官と会談
胡錦涛主席、メルケル首相と会見　実務協力の深化希望
北京で第２回中独政府協議　中独首相が共同議長
朝鮮代表団と会見　温首相
モスクワで第７回中ロ戦略安全保障協議
政府間協力合同委第２回会議プレスリリース　中国、インドネシア政府発表
楊潔篪外相、ブルネイ第２外務通商相と会談
中国マレーシア外相会談　関係の発展強調
王家瑞中国党対外連絡部長が訪朝　朝鮮最高指導者の金正恩氏と会見
中国過小評価でアフリカへの影響力拡大はできない
平和、安定、発展、協力が地域発展の主流と確信

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年８月政治・外交動向

◆コラム◆米国の「釣魚島に関する立場」は非常に危険　新華社論評指摘

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
当面の経済情勢と経済運営分析・検討　党中央政治局会議
安定成長をより重要な位置に　党外人士座談会で胡総書記
指導幹部セミナー開講式　胡錦涛総書記が重要演説
思想・行動を中央の政策決定下に一層よく統一　習近平副主席が強調

北京で「簡明中国歴史読本」出版記念座談会　江沢民氏が序文執筆

三沙市が正式発足　主権守る拠点に
海南省三沙市の海事管理業務が全面スタート
海南省が三沙市中沙群島に研究基地建設へ
南中国海の資源開発加速　三沙市発展計画策定
三沙市で第１期人代代表選挙　選挙民全員投票
三沙市第１期人民代表大会第１回会議閉幕　蕭傑氏を市長に選出
共産党三沙市委員会書記に蕭傑氏

新しい省・市・県・郷党委員会の選出が完了
劉淇北京市党委書記の後任に郭金竜市長
貴州省党委書記に趙克志氏　党中央決定
王安順北京市党委副書記が市長代行に
最年少副省長に譚作鈞氏　会社社長から遼寧省に

丁関根元党中央政治局委員死去

什邡市の共産党第1書記更迭　後任に左正・徳陽市副市長
住民の反対で金属プロジェクト中止に　什邡市
法に基づき善後策を講じるべき　什邡事件

数千人が王子製紙の汚染物質投棄に抗議デモ
王子製紙の汚水排水施設の建設取り止め
「王子排水施設プロジェクト」　南通市が中止発表

68.8％が「焦りの書き込み」氾濫と考える　中国でアンケート調査

西側の新自由主義の本質を見極める
輝かしい10年、中国の成功の道はどこにあるのか

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
６人の軍人と武装警察官が大将に昇格
国防省が解放軍創設85周年祝宴
郭伯雄軍事委員会副主席、アフガン国防相と会見
徐才厚副主席、ベラルーシ国防相と会談
徐才厚軍事委員会副主席、米大統領補佐官と会見
梁光烈国防相、アシュトンＥＵ高級代表と会見
梁光烈国防相、アフガン国防相と会談

中央軍事委、三沙警備区設立を了承

高速鉄道で移動する編制部隊への後方支援演習
中国武装ヘリ部隊を内外メディアに公開
中国軍、陸軍航空兵の情報化　人材体系構築へ
中国海軍　東中国海で実弾演習実施
海軍の座礁護衛艦、浅瀬脱出に成功
中国インドネシア特殊部隊、２回目の合同訓練
補給のためジャカルタに寄港　練習艦「鄭和」
南京で「鍾山国際フォーラム2012」開催

中国人民解放軍との関係発展を最優先　越国防相強調

軍隊は党と国家と人民の軍隊　解放軍高官強調

◆国防省定例会見（７月２６日）
釣魚島は中国に争う余地のない主権
中国とインドネシアが海軍対話メカニズム確立へ
中国の武装ヘリは自前の知的財産権有す
三沙警備区の主要指導者任命

◆――法制の窓――◆
８月１日から厳しい抗生物質使用制限規則など実施
証券投資基金法の改正案審議　私募も監督下に　全人代
年内に外国人永住者に関する規定発表へ
廃車リサイクル新条例を制定へ

76の鉄道検察院をすべて本来の司法部門に移管
婚姻登録情報の全国ネット化を実現

中国はサイバー攻撃の最大の被害国
南沙群島海域で外国漁船に警告　海監船隊

故意殺人罪で薄谷開来ら両容疑者起訴　合肥市検察院

海監パトロール船隊、南中国海で海上演習実施
「海巡01」が進水　中国最大の海上法執行公務船
国際麻薬取り締まりキャンペーンが北京で始動
北京で路線バスが焼ける　放火容疑者逮捕

◆――国務院常務会議より――◆
会計検査で発見された中央予算執行問題の是正を手配
流通体制改革深化の措置手配
営業税を増値税に切り替える試験の範囲を拡大
企業の技術改造を奨励、支持する措置を手配
民間による投資の健全な発展を奨励する租税優遇策実施

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
企業を技術イノベーションの主体にする必要性　万鋼・科学技術相強調
バイオ産業を世界トップレベルへ
中国の2012年自動車販売予想2000万台
中鉄、2.5兆元の都市軌道交通市場に照準
人民元為替レートの推移（2012年７月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
北京で全国科学技術革新大会開催　胡錦涛、温家宝両氏が演説
ニュートリノプロジェクトが世界をリード　最先端「メイド・イン・チャイナ」の功績
中国の研究者がエイズワクチン研究で重要成果

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
習副主席、関西財界代表団と会見　戦略的互恵関係強調
北京で中日青少年科学技術夏キャンプ始まる　各20人参加
抗戦記念館で「七七事変」記念のシリーズ活動
中日食品業界の円滑な貿易環境づくり　商務省が提案
日本の防衛白書について厳正な立場表明　中国外務省
新華社論評　日本「防衛白書」は冷戦思考の投影
漁政船隊が釣魚島海域で日本船の妨害に遭遇　厳重抗議
米日による中国領土の密かな授受は無効
日本の法改正の動きにアジアの隣国は注目
野田首相の釣魚島発言に強い不満表明　外務省報道官
「島購入」の茶番は「火遊び」にほかならず　新華社論評
戦略的近視眼は自他共に欺く臆病者の心理
中国は日本にたじろぎはしない
日本は制約を受けなければならない　新華社電子版
「安保条約」も日本の助けにならず
「中日はもう百年間けんかしても差し支えない」
全方位で反撃する準備を整えよ
釣魚島問題で根拠がないのは一体誰か

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛主席、ドニロン米大統領補佐官と会見
習近平国家副主席、米大統領補佐官と会見
米国は自身の人権状況改善により多くの精力を　中国
ワシントンで中米人権対話　対話の継続で合意
周永康氏、李明洙朝鮮人民保安相と会見
孟建柱公安相、朝鮮人民保安相と会談

二つの文書を採択して閉幕　ＦＯＣＡＣ閣僚級会議
ＦＯＣＡＣ　第５回閣僚級会議北京宣言全文
ＡＳＥＡＮとの間の問題ではない　南中国海問題で外務省報道官

習近平副主席、「世界平和フォーラム」であいさつ　５項目の理念・原則強調
英米のシリア決議案はアンバランスで圧力目的　李保東国連大使

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年７月政治・外交動向

◆コラム◆米政治屋の偽善が中米経済・貿易に影響の恐れ

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
改革のトップダウンを 深く研究し、推し進めよう
中国は歴史的発展の岐路に 中華工商時報論文
北京でマルクス主義理論研究整備事業会議
中国、国家人権行動計画（2012～15年）発表
ネットに大量の非理性的批判 プラスの意義があるとは言い難い
カネと権力ある部局職員４～５戸の住宅所有　昆明市長明かす
浙江省党委書記に趙洪祝氏再選
寧夏回族自治区党委書記に張毅氏選出
重慶市党委員会書記に張徳江氏選出
重慶市党代表大会、直轄市の成果を評価
黄勝・元山東省副省長の党籍剥奪、公職解任
重大規律違反の疑いで調査　広東省発展研究センター元主任
南中国海西沙、南沙、中沙管轄の三沙市設立
三沙市設立は行政管理と開発建設に有益　民政省報道官
海南省、西沙群島に四つの文化遺産保護区画定
海南省が西・南・中沙群島公文書館設置へ
中国共産党の党員8260.2万人
胡錦涛国家主席、香港特別行政区長官と会見
胡錦涛主席、香港駐屯解放軍部隊を観閲
香港で祖国復帰15周年・第４期政府就任式 胡錦涛国家主席演説
香港特別行政区第４期政府主要高官を任命　国務院
本土と香港がＣＥＰＡ補充協定９に調印
中央政府が香港祖国復帰15周年で協力強化措置
習近平副主席　香港特別行政区成立15周年成果展見学

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
旗印を高く掲げ、党の指揮に従う
中国一の通常ミサイル旅団
習近平副主席、シンガポール国防相と会見
梁光烈国防相、パキスタン空軍参謀総長と会見
７月１日から解放軍放射能汚染対策条例施行
梁光烈国防相、米太平洋軍司令官と会見
トルクメン大統領、陳炳徳総参謀長と会見
靖志遠中国戦略ミサイル部隊司令員と会見　インドネシア国防相
タジクでＳＣＯ軍参謀総長会議　地域安全保障を共同分析
タジクでのＳＣＯ対テロ合同軍事演習終わる
中国の民間シンクタンクが初の米日軍事力評価報告

◆国防省定例会見（５月３１日）
三沙市に軍事機構設置検討
中国の有人宇宙飛行・深海潜水は平和目的
関係国の頻繁な軍事演習は地域平和・安定にマイナス
軍事挑発に断固反対　南沙で常態化戦備パトロール

◆――法制の窓――◆
６月１日から海洋観測予報管理条例などの法規実施
７月１日から廃棄電気・電子製品処分基金用料金徴収
出入国管理法公布　実施は来年７月１日
「対外労務協力管理条例」を公布
「商業銀行資本管理弁法」公布　「バーゼルⅢ」に対応
地方政府の独自債券発行認めず　予算法改正案
11年度決算承認　第11期全人代常務委第27回会議閉幕
出入国管理規範化で対外開放・交流促進　新華社解説
雑誌「求是」に周永康中央政法委書記の論文掲載
アフリカ人男性の死亡に抗議　百人余が派出所取り囲む
広州の派出所で死亡したナイジェリア男性の身元確認
半年で１万5000件の食品違法事件を処罰
深刻な中国の合成麻薬問題　青少年が使用の中心に
新疆の航空便でハイジャック　クルーと乗客が犯人制圧
新疆ハイジャック犯逮捕で少数民族警官ら５人表彰
ホータン・テロハイジャック事件の真相

◆――国務院常務会議より――◆
商業銀行資本管理規則制定に関する報告を聴取　国務院
食品安全対策をさらに強化　国務院常務会議

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
白書「中国の希土類の状況と政策」全文
改革は中央企業の唯一の活路である
定年引き上げは必然的な傾向に　社会保障省指摘
中日韓ＦＴＡ、知るは易く行うは難し
元と円の「握手」に深遠なプラスの影響 新華社国際時評
人民元為替レートの推移（2012年６月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
神舟９号打ち上げ成功　13日間宇宙滞在
初の自動有人宇宙ドッキングに成功
初の手動宇宙ランデブー・ドッキングに成功
神舟９号の着陸成功　３宇宙飛行士無事帰還
飛行士はどのような実験を行うか　新華社解説
中国のロケット専門家、一層の国際協力に期待
宇宙飛行士景海鵬氏の略歴
宇宙飛行士劉旺氏の略歴
宇宙飛行士劉洋氏の略歴

7000㍍級潜水試験に成功　有人潜水艇「蛟竜」
中国初の女性宇宙飛行士劉洋さん心身ともに良好
世界の99.8％以上の海の深部で作業能力　「蛟竜」号
中国が宇宙・深海探査の際限広げる　新華社論評

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
中国に賭ける日本の家電企業　新華社報道
東京市場で人民元と円の直接取引が順調にスタート
中国が保有する日本国債残高が大幅に増加

長春で国際アニメ芸術博　高橋良輔氏ら出席
瀋陽で第１回「日本週間」イベント

中国国内で日本政府を相手取り訴訟へ　重慶大爆撃被害者

石原知事の行為は軽蔑される　外務省報道官指摘
中日関係では早急な扶正圧邪が必要　人民日報論説
中日関係の世論を破壊しているのは誰か　人民日報
韓米日合同軍事演習、「合」すれど「同」せず

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
上海協力機構加盟国元首理事会プレスコミュニケ
平和が永続し共に繁栄する地域の構築に関するＳＣＯ宣言
平和繁栄地域宣言など10の文書調印　ＳＣＯ北京サミット
北京でＳＣＯサミット開催　胡錦涛主席が演説
胡錦涛主席、プーチン大統領と会談　全面的戦略協力強調
Ｇ20サミットで演説　５項目提案　胡錦涛主席
胡錦涛主席、オランド仏大統領と初会見
胡錦涛主席、デンマーク首相と会談
温家宝首相、アルゼンチン大統領と会談

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年６月政治・外交動向
◆コラム◆遅い謝罪、正義の主張

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
徳を優先させ、党派性を重んじる---党大会代表選挙で観察とチェック強化
第18回党大会の代表はどのように選出されるか
三つの「割合向上」の特徴　第18回党大会代表
周永康氏が新疆から党大会代表に選出される
吉林省党委書記に孫政才氏再選
陝西省党委書記に趙楽際氏再選
広東省党委書記に汪洋氏再選
四川省党委書記に劉奇葆氏再選
青海省党委書記に強衛氏再選
上海市党委書記に兪正声氏再選
天津市党委書記に張高麗氏再選
山東省党委書記に姜異康氏再選
劉志軍元鉄道相の党籍を剥奪　中央規律検査委員会
科学技術の体制改革を深める問題討議
共産党政治局会議 工業大国から強国への転換に努力 胡錦涛総書記強調
部隊が党の指揮に従う必要性を強調 胡錦涛総書記・中央軍事委員会主席
北京で毛沢東文芸講話70周年記念座談会 胡錦涛総書記が重要指示
北京で第３回新疆相対支援会議 李副首相があいさつ　胡主席が代表と会見
非公有制企業の党建設強化・改善で意見　中央弁公庁
周永康政治局常務委員、新疆を視察　飛躍的発展と末永い安定強調
「サカダワ」期間の監督検査を強化せよ チベット共産党規律委などが通知
共青団は多岐にわたる任務に直面 新華社解説
北京で中国共産主義青年団創立90周年記念集会　胡錦涛総書記が重要演説
共青団北京市委書記に清華大卒法学博士の常宇氏

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
習近平国家副主席、イスラエル参謀総長と会見
モンゴル首相、徐才厚中国中央軍事委員会副主席と会見
梁光烈国防相、フィリピン国防相と会見
梁光烈国防相、ラトビア国防相と会談
梁光烈国防相、カンボジア国防相と会談
中国カンボジア国防相が軍事協力取り決め調印
梁光烈氏が中国ＡＳＥＡＮ国防相協議で基調発言 主権と安全守ると強調
北京で中国イスラエル参謀総長会談　軍事関係の発展強調
陳炳徳総参謀長、ウズベク参謀総長と会談
中国タイ海軍の合同軍事演習終了　ブルーコマンド2012
梁光烈国防相、米国公式訪問を開始
梁光烈国防相の訪米、積極的成果収める
中米国防相が会談　４項目で合意
米フライングタイガースの元隊員、遺族と会見　梁光烈国防相
「中国の軍事的脅威」は根拠なく完全に誤り　国防省報道官
中国の軍事力に関する米国防総省報告書に断固反対　洪磊報道官
中国の軍事力に対する妄評　冷戦思考のたたり 新華社時評
解放軍の２級戦闘態勢入り否定　中国国防省

◆国防省定例会見（５月３１日）
中国はアジア安全保障会議に積極的に参加
韓国との軍需共助といった協定調印ない
空母プラットホームの海上テストは通常のもの
ＳＣＯが対テロ合同軍事演習へ

◆――法制の窓――◆
中国、ＩＣ旅券の発給開始　高性能チップ内臓
来年から住民身分証の指紋情報登録がスタート
「機密保持法実施条例（意見聴取稿）」を公表
戦略的新興産業関連の知的財産権活動の強化で　国務院弁公庁が意見配布
犯罪処罰と人権保障を強調　改正刑訴法実施で周永康氏
浙江省で外来労働者が労使紛争で死亡　１千人余り抗議
江蘇省の警察が臓器売買グループ摘発
杭州で臓器売買の犯罪拠点摘発
控訴せず無期懲役確定　密輸首謀者の頼昌星被告
呉英被告に執行猶予付き死刑判決　浙江省高裁差し戻し審
船員13人殺害の容疑者　ラオスから中国に引き渡される
不法入国、滞在、就労外国人を集中摘発へ　北京市
なぜ不法入国、滞在、就労外国人を取り締まるのか　新華社解説
中国、来年36隻の海洋監視船完成　10省・市・自治区に配備へ
釣魚島海域で通常のパトロール　中国農業省東海漁政局

◆――国務院常務会議より――◆
社会保障に関する第12次５カ年計画要綱を可決
情報化を推進、情報の安全を確保する措置を手配
国家基本公共サービスに関する５カ年計画採択
内需拡大などによる安定成長の最優先を強調
戦略的新興産業発展の５カ年計画採択
民間原子力施設の総合安全検査報告聴取

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
民間資本の国有企業の再編への参加を促すため　国資委がガイドライン発表
「東部都市の競争力が伸び悩む」社会科学院
「最後の一里塚」が農作物価格の高騰を招く
地方債のリスクはコントロールが可能
「中国企業の負債、警戒ライン超える」　社会科学院
中国、米国に次ぐ世界第２位の包装産業大国に
中国の医療器械産業の規模、年平均20％成長
中国環境保護産業の生産額２兆元超える見込み　「12.5」計画期末
2020年に支柱産業に　中国ハイエンド装置製造業
中国、「グリーン建築」推進　１兆元超える市場規模に
中国で清掃産業が急成長　１千億元超える市場に
ソフト、ＩＣ産業の発展を奨励する優遇政策公布
両岸クラウドコンピューティング産業モデル区建設へ　アモイ市
中国企業は両方に対応できる準備が必要　ギリシャ債務危機
中ロ朝３カ国国境跨ぐ観光盛んに　人気コースとして注目
人民元為替レートの推移（2012年５月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
Ｂ型肝炎相関性肝臓ガン免疫逸脱メカニズム　初めて解明
大脳神経ネットワーク形成メカニズムの探究　重要な進展
「人工太陽」実験装置　高電流イオンビームを初取得
忠実度世界最高の固体量子メモリーを実現　中国
タクラマカン砂漠で漢代の古城遺跡を発見
※新疆ケリヤ県で早期仏教建築遺跡を発見

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
呉邦国委員長、横路衆議院議長と会見
習近平国家副主席、横路衆議院議長と会見
習近平副主席、日中友好議連代表団と会見
李源潮氏、日中友好議連代表団と会見　関係促進への貢献評価
王岐山副首相、経団連代表団と会見
米倉会長に友好の使者の称号　唐家璇中日友協会長
唐家璇会長　末端・草の根の中日交流強調

長春で国交正常化40周年記念の中日交流デー
日販が中国国家図書館に今後も図書寄贈　毎年８千冊680

釣魚島問題での日本の政治家の「小細工」批判　中国
中国公民に司法手続きとる権利、日本にはない
募金で「釣魚島を買う」のは日本の茶番劇
日本右翼と「ＷＵＣ」の腹黒い結託
「沖ノ鳥を島と認定」は真実性を欠く　国家海洋局
「日本には別の意図がある」　太平洋の島国援助
日本は最近何を騒いでいるのか

胡主席、李明博、野田両氏と会見　問題の適切な処理と互いの関心への配慮強調
重大問題での協議を重ねる中日韓３カ国　白書「中日韓協力」指摘
中日韓首脳会議の農業協力強化に関する共同声明〈全文〉
地域・国際問題で意思疎通と協調を強化　第５回中日韓首脳会議共同宣言
中日韓ＦＴＡ交渉開始には重大な戦略的意義　専門家指摘
中日韓はなぜ遠回りをしてビジネスを行うのか

金永南委員長、李肇星会長一行と会見　両国の友誼強調
釈放された中国漁民、大連に到着

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
北京で第４回中米戦略・経済対話開幕　胡錦涛主席が重要演説
中米経済対話開幕式での王岐山副首相あいさつ全文
中米の好ましい相互作用強調　戴秉国国務委員
国務院が「米国の人権記録」を発表
中米関係への適切な対応は世界情勢の発展に有益　シャングリラ対話中国代表団団長指摘
中東欧諸国首脳との会談で関係推進４原則提案　温首相
李克強副首相、ロシア首相と会談
李克強副首相、ハンガリー首相と会談
中欧ハイレベル・エネルギー会議閉幕式で演説　李克強副首相
陳光誠と米大使館は自らの立場をわきまえよ
「ネットの自由」を吹聴する欧米諸国が　なぜ規制重視の方向へ転じたのか
南海紛争解決で戦うべきときは戦う
中国の領土をわずかでも奪おうと考えるな

中仏関係発展の新たな契機期待　オランド大統領就任で新華社国際時評
胡錦涛国家主席、コロンビア大統領と会談
中国アラブ協力の前途は洋々としている　楊潔篪外相強調
※キューバ共産党第２書記、胡春華中央委員と会見

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年５月政治・外交動向

◆コラム◆中日関係の発展に「表で協力、裏で足蹴」ではいけない

薄煕来同志の規律違反問題　党中央が立件・調査を決定
公安機関、ヘイウッド死亡事件を法によって再調査
党中央の正しい決定を断固支持する　人民日報論説
党中央の決定断固支持　北京市党員幹部表明
共産党中央の正しい決定を断固として支持　重慶市各界
法律の尊厳権威と改革発展安定の大局守る　中国各地の幹部・大衆が表明
各地が党中央の正しい決定を心から支持　人民日報報道
改革、発展、安定の良好な局面を自覚して守ろう　人民日報
党紀と国法を自覚して順守しよう　人民日報論説
国、法なくば治まらず、民、法なくば立たず　人民日報論評
国を治めるにはまず党を厳しく治めよ　人民日報論文
部隊の政治的堅固、思想的安定を強調　郭軍事委副主席
薄熙来問題と重慶市のこれまでの成果は別　重慶日報論説
重慶の群集事件で質問に答える　薄熙来問題とは無関係　市政府報道官
重慶市警察、外国人保護を強調　犯罪被害わずか
なぜ薄煕来事件で再三デマが流れるのか　新華社、外国メディアを批判
自ら物笑いの種になるな　海外メディアのデマで新華社記者論評

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■

指名手配犯特別取り締まりで大きな成果　胡錦涛総書記が重要指示
「権力を陽光の下で行使しよう」　温家宝首相が重要論文
周永康氏、湖北省を視察　中部台頭の戦略的支点強調
党大会代表の１次候補者を初めて公表　中国共産党
中国共産党初の「ネット支部」誕生　重慶市巴南区
共産党の指導でチベットに輝かしい前途　自治区主席強調
新聞出版総署署長がブログで公金消費を批判
党最高指導者をいつ「総書記」とするようになったのか
閣僚53人の給与公開申請　上海交通大学の大学院生
貴州省党委書記に栗戦書氏選出
黒竜江省党委書記に吉炳軒氏選出
甘粛省党委書記に王三運氏選出
海南省党委書記に羅保銘氏選出
長春市長に姜治瑩氏
杭州市長に邵占維氏
清華大学学長に陳吉寧氏　国務院人事異動

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
安定させつつ前進をはかる基調を堅持しよう
梁光烈国防相　国境沿海防衛・国防動員強調
陳炳徳総参謀長、ベトナム人民軍参謀総長と会談
張海陽第２砲兵政治委員がハンガリーを友好訪問
中ロ両海軍が黄海海域で最大規模の合同演習　新華社解説
中国海軍の遠洋航海訓練艦「鄭和」がマレーシア訪問
海軍171護衛艦隊が香港に寄港
海上テスト終え大連港に戻る　中国の空母プラットホーム
国防省記者会見（４月２６日）
第３国に対するものではない　中ロ海上合同軍事演習
中米合同サイバー軍事演習の報道を否定
漁政、海監と協力し海洋権益守る
空母プラットホーム海上テストは地域情勢とは無関係36

◆――法制の窓――◆
飼料と飼料添加剤の管理に関する条例など　５月１日から施行
第11期全人代常務委第26回会議　軍人保険法可決
中国、会計事務所の組織形態整備へ法改正
中国、３～５年で死刑囚の臓器提供廃止へ
中国の収監者164万人　全国に681カ所の監獄
デマ情報、ゆすりたかりの42サイト閉鎖
密輸団の中心人物・頼昌星被告の裁判始まる　福建省アモイ
「東トルキスタン」テロリスト６人を認定　中国公安省

◆――国務院常務会議より――◆
国務院常務会議、次の段階の経済活動を手配
省エネ車・新エネ車産業の発展に関する計画採択
国務院が小企業・零細企業一層支援に関する意見

博鰲フォーラム2012年総会開催　李克強氏が演説

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
第１四半期ＧＤＰ伸び率8.1％
経済減速も年間目標は達成可能　新華社解説
中国の地域経済の競争と発展が「戦国時代」に突入
中国で近く全体的な「人手不足」はない
2015年の輸出入総額4.8兆㌦　商務省計画
人民元為替レートの推移（2012年４月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆


―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
習近平国家副主席、日本国貿促訪中団と会見
大阪府知事、大阪市長と会談　唐家璇中日友好協会会長
中国、南京大虐殺生存者の証言を徹底収集
「釣魚島買い取り論」は何を企むものか
中日関係を損なうドタバタ劇に警戒しよう　新華社論評
地方が先頭に中央が後ろで擁護する対中新戦略か　中国紙
高い金を出して米国の戦車に乗り込んだ日本　光明日報
米国の新アジア戦略は正に日本の思惑通り　新華社研究員・張煥利
寧波で中日韓外相会議　楊潔篪外相が主宰
中日韓自由貿易地域交渉の早期開始呼びかけ　３カ国関係者
―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
温家宝首相、タイ首相と会談　全面的戦略協力関係を決定
温家宝首相、トルコのエルドアン首相と会談
中国インドネシア共同声明全文
共に未来を創る―アジア地域統合と中日韓連携

金正恩氏の朝鮮労働党第一書記就任で　胡総書記が祝電
胡錦涛総書記、朝鮮労働党代表団と会見
北京で中朝両党戦略的意思疎通第２回会議
金永日氏ら朝鮮労働党代表団と会見　戴秉国国務委員
朝鮮がロケット発射失敗を確認
楊潔篪外相、日本の玄葉外相と電話会談
議長声明採択後も対話による朝鮮問題解決を　中国

黄岩島で比最大の軍艦が中国海監船と対峙
中国漁船、海監船に保護される
「すべての中国漁船が無事、黄岩島を離れる」
比軍艦艇に黄岩島海域から即刻出るよう要求
フィリピン側の考古調査船の黄岩島海域からの即時退去を
黄岩島事件解決のために中国側と共に努力を
黄岩島は中国固有の領土　外務省報道官強調
黄岩島の主権を守る中国の立場は揺るぎないもの
中国最先端のパトロール船、黄岩島海域に到着
中国の漁業監視船が南沙で24時間体制の監視へ
海監船を建造して南海のパトロール強化　所管官庁が表明
増長するなフィリピン、平和は最後のチャンス
南中国海問題で故意にトラブル起こすな
新華社国際時評
南中国海問題では両面策必要
軍艦艇でなく海監船派遣は自制であり弱腰ではない
「中国の定力」を揺るがすような風波はない
中国の領土主権には法理上の十分な根拠　黄岩島

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年４月政治・外交動向

◆コラム◆中日は利益一致点の拡大必要

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
政府活動報告
―2012年３月５日第11期全人代第５回会議にて　国務院総理温家宝

2011年度国民経済・社会発展計画の執行状況と
2012年度国民経済・社会発展計画案に関する報告
―2012年３月５日第11期全人代第５回会議にて　国家発展改革委員会

2011年度中央と地方の予算執行状況及び
2012年度の中央と地方の予算案に関する報告
―2012年３月５日第11期全人代第３回会議にて　財政省

最高人民法院活動報告（要旨）
最高人民検察院活動報告（要旨）

政府活動報告の重要修正９カ所説明
全人代第５回会議に代表から489件の議案提出
中国、死刑を減らす刑事政策を一貫して堅持

今年は最も困難な１年の可能性　温首相が内外記者会見
無責任により仕事上のミスを起こしたことはない/中米貿易不均衡問題はやはり協力通じ解決を/人民元為替レートはすでに均衡水準に/ 政治体制、特に党国家の指導制 度改革を行うべき/欠けた月もいつか丸く　両岸関係/住宅価格　まだ適正水準に戻っておらず統制は緩 められない/１国２制度、高度の自治に強大な生命力/多くの香 港住民から支持される行政長官選出できる/中国の民主制度は国情に基づ いて徐々に発展/7.5％の成長目標低くない/最後の１年に、難しい仕事に取り組む/政府を批判 する関係者を中南海に招くことを考慮/シ リア問題でいかなる一方にも加担しない/民主を求めるアラブ人民の願いは尊重されるべき/「呉英事件」　民間金融が経済・ 社会発展 に対応せず/僧侶の焼身自殺など過激な行動に賛成しない/都市農村住民の所得を経済成長に見合うものに/重慶市党委と政府は王立軍事 件から教訓くみ取 れ/中国の公的債務、制御可能で安全な水準/

第11期全人代第５回会議が閉幕


重慶市党委主要責任者の職務調整　張徳江副首相が書記兼任
重慶市の政府、人代、政協が党中央の決定を支持
何挺氏を副市長・公安局長に任命　重慶人代常務委員会
重慶市党委常務委員に徐松南氏　陳存根氏退任

香港第４代行政長官に梁振英氏当選
梁振英氏の当選に祝意　中央政府連絡弁公室
国務院全体会議で梁振英氏の香港行政長官任命決定
胡総書記と呉伯雄氏の会見には重要な意義　台湾弁公室報道官
「台湾側の基本姿勢」弁公室報道官　「１国２区」発言にコメント
腐敗問題解決しなければ、立派な政治は行えない　温家宝首相強調
国有企業指導者の違反行為に党規約処分条例適用　党規律委

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
解放軍は社会の安定を守ることを重視せよ　胡錦涛総書記強調
中国は単独で米国に対抗できず　軍事同盟は必然の成り行き
海で国を豊かにし、強くする――全人代軍代表
中国海軍艦隊、初めてモザンビークを訪問

国防省記者会見（３月２９日）
４～５月に中ロ海軍が合同軍事演習
空母プラットホームなど計画に従い試験・訓練実施
中国はサイバー攻撃の被害者
中国の国防予算増加に三つの理由　隠れた軍事費などない
関係国との船舶護衛スケジュール調整に積極姿勢

◆――法制の窓――◆
４月１日から施行　「留置場条例」など
「海洋観測予報管理条例」公布　海洋観測活動の管理強化
弁護士の刑事事件関与比率向上を提起　政協全国委員
大規模子供誘拐事件摘発で77人救出　中国公安省
焼身自殺は計画的な政治活動　四川省全人代代表強調
昨年の海洋行政法執行公報発表　中国国家海洋局
定期パトロールを今後も強化　中国海監首脳強調
第３回定期パトロール終了　中国海監南中国海総隊
中国海監におされて慌てた日本海保がミス
東中国海の権益保護、いかにして実をあげるか
中国、南海諸島の地図作成へ　主権を示す

◆――国務院常務会議より――◆
政府活動報告の重点任務を各省庁に振り分け
総合交通輸送システムに関する５カ年計画を採択
温州市金融総合改革試験区域の設置決定
スクールバス安全管理条例を原則採択
中国、輸入を適度に拡大
中国が全国離島保護計画実施　国務院承認

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
資源価格改革の歩み全面的に加速へ　新華社解説
論評　西側は希土類輸出規制を貿易戦争発動の口実にするな
中国のレアアース輸出管理政策は正当　商務省報道官
人民元為替レート推移（2012年３月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛主席のソウル核サミットでの演説全文
ＢＲＩＣＳ首脳会議での胡錦涛主席演説全文
胡錦涛主席、フン・セン・カンボジア首相と会見
中国アイルランド共同声明
中国、東京裁判研究センター設置へ

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年３月政治・外交動向

◆コラム◆重慶調整後の中国社会の理性

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
2012年経済成長目標7.5％ 温家宝首相が提起
政協第11期全国委第５回会議開幕 賈慶林主席が活動報告
財政・金融政策を継続 共産党政治局が政府活動報告討議
両会を前に改革の深化が各階層の共通認識に 新華社解説
賀国強氏、重慶市代表団を訪ねる　薄熙来氏が状況説明
改革をしない危機より「不完全」な改革がよい 人民日報論評
中国の党・政府がミニブログを相次いで開設
広東省烏坎村で村民代表選出
再選挙で７人構成の村民委員会選出　広東省鳥坎
林祖恋党総支部書記が烏坎村主任に当選
外務次官に宋涛、程国平両氏　国務院人事異動
国務院が人事異動発表
江西省長に鹿心社氏選出
海南省長に蒋定之氏、人代主任に羅保銘氏
安徽省長に李斌氏
雲南省人代常務委主任に秦光栄氏　省長に李紀恒氏
済南市党委員会書記に王敏氏
済南市長に楊魯豫氏、市人代主任に徐長為氏
西安市長に董軍氏、人代主任に陳宝根氏
寧波市党委員会書記に王輝忠氏
王立軍重慶市副市長が休暇療養中　市報道事務室発表
王立軍重慶副市長が米総領事館に１日滞在　外務省確認
関係部門が王立軍重慶市副市長を取り調べ
チベット族の信仰の自由尊重・保護　温家宝首相強調
チベット族居住地域の安定強調　賈慶林氏
持ち場離脱・職務怠慢で関係者多数処分　チベット自治区
自殺を称えるダライ・ラマは二枚舌を使う人物 政協スポークスマンが批判
中華人民共和国2011年国民経済社会発展統計公報
雷鋒に学ぶ活動を深めることについての意見　中国共産党中央弁公庁が配布
当面の民族分野の問題に対する幾つかの考察
中国共産党中央統一戦線工作部常務副部長　朱維群

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
頭の中に政治がなければ負け戦になる　敵は眠ってはいない
中国の国防費は合理な適度の伸び維持　新華社解説
大学に軍事訓練を必修課目にするよう要請　教育省
中国、昨年６月までに平和維持部隊2044人派遣
国防省記者会見（２月23日）
安全の必要性と経済受け入れ能力超えない　中国の軍事力
中国、インド、日本が商船護衛活動で協力
特定の目標に対するものではない　海軍の西太平洋での訓練
日本は自らの軍事・安全保障政策でもっと反省を

◆――法制の窓――◆
刑事訴訟法改正で人権尊重・保障の原則体現　全人代
「法的規制の強化待ったなし」　社会科学院青書
新華社、一審裁判をルポ　唯冠のアップル提訴
天津で大型海洋監視船建造へ
四川省で尼僧が焼身自殺はかる　病院に搬送途中死亡
四川省アバ県で僧侶が焼身自殺図る
新疆カシュガルで暴徒が少なくとも市民10人殺害

◆――国務院常務会議より――◆
今年の経済体制改革の重点を手配　国務院常務会議
大気汚染総合対策を強化する重点活動を手配
品質強国めざす　国務院が2020年までの要綱発表
西部大開発に関する第12次５カ年計画　国務院が承認
―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
人民元為替レートの推移（2012年2月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
長崎と上海を結ぶクルーズ船の運航始まる
中日の財政・金融協力強化は互いの利益　新華社解説
中国海監が日本船の違法調査活動を阻止
名古屋市長の南京大虐殺否定発言を非難　朱成山館長
河村名古屋市長の大虐殺否定発言に厳重抗議　南京各界
南京市が名古屋市との公式交流を一時停止
南京大虐殺には確かな証拠がある　南京市代表団が反論

北京で「中日国民交流友好年」開幕式　劉延東氏出席

中日が今後の遺棄化学兵器廃棄作業手配　期間延長決まる

民間友好は中日関係の貴重な財産　唐家璇名誉顧問強調
賈慶林主席、日中友好７団体責任者と会見
梁光烈国防相、日本若手自衛隊佐官級研修団と会見

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
習近平副主席、オバマ米大統領と会見
習副主席、米副大統領と会談　関係発展で５項目提案
人権問題にベストはない　習近平副主席強調
中米経済関係強化に関するファクトシート発表
米下院議長、上院両党院内総務と会見　習近平副主席

習近平副主席、米国防長官、統合参謀本部議長と会見

習副主席、アイオワ州の27年前のホームステイ先訪れる
訪米の習近平副主席、若者と交流

習近平副主席、米中経済・貿易協力フォーラムで講演

習近平副主席、ロスでＮＢＡの試合観戦

互恵協力とウィンウィン発展　中米農業協力で韓長賦農業相
中米経済・貿易協力を積極的に推進　高虎城商務次官

中国ＥＵ首脳会議共同プレスコミュニケ
―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年2月政治・外交動向
◆コラム◆

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
共産党中央規律検査委員会総会　胡錦涛総書記が重要演説
中国共産党中央規律検査委第７回総会開催
中国、規律違反で県長処長以上幹部4843人処分
過去３年間に300億元の裏金発見　中国の政府・公的機関
３年で１万人超の責任追及　裏金取り締まり
中央テレビ局長に胡占凡氏　国務院人事異動
重慶市人代常務委員会主任に陳存根氏　甘粛省人代常務委員会主任に王三運氏
浙江省長に夏宝竜副省長　広東省長に朱小丹氏選出
広州市長に陳建華市長代行
武漢市人代主任に阮成発氏、市長に唐良智氏
ハルビン市党委員会書記に林鐸氏　ハルビン市長に宋希斌氏、人代主任に王頴氏
政協ハルビン市委員会主任に姜明氏
楊魯豫氏が済南市市長代行に　青島市は張新起氏
山東省人代常務委員会、黄勝山副省長の解任を決定
周鎮宏広東省党委常務委員が重大な規律違反容疑で解任

村民自治と村民委直接選挙の取り組み強調　温首相
19の一級行政区で県・郷人代代表選出　投票率90％超
農業科学技術イノベーションの推進強調　中央１号文書
党外関係者迎春座談会　胡錦涛総書記が重要談話
春節祝賀会　胡錦涛氏ら指導者出席　温首相があいさつ

胡錦涛主席、大晦日に北京の都市・農村を視察
温家宝首相、長慶油田で労働者を慰労
江沢民、李鵬、朱鎔基氏らに春節のあいさつ　胡錦涛総書記ら指導者

安定の中の進歩、発展パターンの転換強調　温首相

「中国のネット環境は十分開放的」王晨弁公室主任
一層効果的に中国の声を伝えイメージを示す　対外宣伝工作会議開催

新華社、馬英九氏当選・蔡英文氏の辞任発表を速報
党中央・国務院弁公室が談話　台湾地区の選挙結果
「台湾地区の二つの選挙解説」　新華社論評

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
日増しに実務的、活発、開放的になる中国の軍事外交　―銭利華国防省外事弁公室主任、2011年の軍事外交を解説
胡錦涛主席、軍元幹部に新春のあいさつ　習近平副主席も
中国軍、情報技術で将兵の除隊後の技能養成

◆――法制の窓――◆
２月１日から入札法実施条例など施行
中央企業の機密資料への、外国籍従業員の接触を禁止
知的財産権侵害等取り締まりで　国務院が意見発表
中国、特殊教育学校の建設基準を明確化
テロの発生を断固阻止　新疆政法工作会議強調
四川、青海両省で相次ぎ僧侶焼身自殺　窃盗容疑者死亡で村民が地元政府機関襲撃　甘粛省　僧侶が相次ぎ派出所襲撃　四川省甘孜チベット族自治州

パトロール機が東海の係争水域を監視・録画

◆――国務院常務会議より――◆
製品とプロジェクトの品質管理強化で手配
小型・零細企業の健全な発展への支援強化

アモイの総合・付帯改革試験全体プラン実施承認
「12.5」温室効果ガス排出抑制プラン発表
知的財産権侵害等取り締まりで意見発表
西部大開発と東北振興の「１２・５」計画採択
工業のタイプ転換と高度化５カ年計画発表

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
全国金融工作会議開催　温首相が演説、李副首相出席
2011年ＧＤＰ9.2％増　「12.5」計画好スタート
逆風下で財政収入大幅増　初の10兆元台に　新華社解説
地方政府は今年２兆元債務返済の必要　新華社解説
「ロボットによる労働代行」　中国は新たな課題に直面
昨年の自動車市場減速は正常なこと　新華社解説
大亜湾原発の設備国産化加速　13年に第３世代技術完成
中国初のＡＰ1000原発ユニット
2013年に発電の見通し
国有の食糧会社、大規模化で外資に対抗
「12.5」期にＰＭ2.5対策検討　環境保護省
4000万ネットユーザーのパスワード漏えい　関連ウェブからのデータベース漏れが原因
多くの不動産企業が倒産　政府による市場コントロール圧力が高まる
民間企業が海外投資の新たな道を模索
外資利用構成の最適化にプラス　外国投資産業指導目録改訂で説明
人民元為替相場はバランスがとれている　人民銀行通貨政策委員会委員指摘
市街区周辺の製錬企業移転へ　重金属汚染の河池市
人民元為替レートの推移（2012年1月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
白書「2011年中国の宇宙開発」

中国、15の重大科学研究提起　量子通信など
１メガ㍗級高電流イオンビームを初めて生成
中国の次世代「人工太陽」実験装置
「古文尚書」は偽物　清華大学所蔵の竹簡研究で判明
ネット中毒が青少年の大脳損なう可能性　中国の研究者発見
黒川真一教授ら３人が受賞　2011年度中国科学院国際科学技術協力賞


―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
小平衆議院運営委員長と会見　呉邦国委員長
李副首相、創価学会副理事長と会見　民間友好強調
中日戦略的互恵関係の安定的発展願う　劉振民次官補
日中関係のさらなる発展を希望　野田首相が書簡

東京で「清明上河図」など故宮の名品200点余展示
中日共同開発の手術ロボット　遠隔臨床動物実験に成功
浙江省内で恐竜の新種発見　中日両国の科学者確認
麦積山石窟で中日合同環境調査実施

釣魚島問題で中国の意思を試すことは許されず　人民日報
武器を売り空母を造り常任を図り　日本また何を脱線しているのか　人民日報論評

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
中韓共同プレスコミュニケ全文
中国サウジ共同声明全文
中国ＵＡＥ戦略的パートナーシップ樹立共同声明全文

シリアへの軍事介入のために伏線を張ることを拒否する
海外で中国人が狙われているわけではない　新華社解説

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年１月政治・外交動向
◆コラム◆島名から見た釣魚島の主権帰属

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
共に世界の平和と発展を促そう　胡錦涛主席新年のあいさつ
希望に満ちた2012に突き進もうー元旦祝辞　人民日報社説
政協全国委が新年茶話会　胡錦涛主席が重要演説
北京で新年京劇の夕べ　胡錦涛氏ら指導者出席
社会主義文化強国建設に努力　胡総書記が「求是」に寄稿
政協常務委会議の2012年２月26日の開催決定　全国委員会正副主席会議

清廉政府づくりと腐敗取り締まりについて手配　共産党政治局会議

中央経済工作会議開催　胡錦涛、温家宝両氏が演説
安定のなかで進歩を求め新しい局面を切り拓こう　人民日報社説
中央農村工作会議で農業近代化と農民の権益強調　温家宝首相
新たな技術飛躍の必要性強調　景気下降対応で温家宝首相

北京で海峡両岸関係協会創立20周年記念大会

王三運氏、甘粛省党委書記に　安徽省長代行に李斌氏
共産党広州市委員会書記に万慶良氏
武漢市党委員会書記に阮成発氏

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
胡主席、海軍近代化を強調　軍の関係会議代表と会見
武器装備近代化の強力な推進　郭伯雄副主席が強調
艦載機適応訓練の可能性　中国空母の２回目試験航行
セーシェルなどの港での補給・休養整備検討　国防省
中国の空母、計画に基づいて海上試験を続行
中国の衛星測位システムの軍事的脅威は考えすぎ
中国軍の朝鮮への部隊派遣はまったくのつくり話
日本との重層的で実務的な防衛交流を希望

◆――法制の窓――◆
「放射性廃棄物安全管理条例」公布
入札法実施条例を公布　国家公務員の干渉禁止
2012年１月１日から車船税法施行
警察は大衆の訴えにより良く対応を　周永康政治局常務委員
新疆でテログループが２人誘拐　警察が犯人７人射殺し人質救出
指名手配の殺人容疑者1.2万人逮捕　今年５月から追跡強化
中国の公認弁護士20万人超える
水力発電開発で新規定　大衆の意見重視
スワトウの民衆が発電所建設阻止
政府に誤り認めさせた鳥坎村大規模陳情事件
新旗艦「中国海監50」号が初巡航で東中国海へ
東中国海で初めての空海合同定期パトロール
園児送迎バス事故について報告　安全生産委
2012年の連休予定発表　国務院弁公庁

◆――国務院常務会議より――◆
「国家薬品安全計画」を討議・採択
2015年までの雇用促進計画採択
次世代インターネット産業発展加速のための手配
甬温高速鉄道事故は過失　国務院常務会議が確認


白書中国の気候変動対応の政策と行動（2011）
中国は一番の炭素排出削減国　知る者は少ない

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
今後５年の再生可能エネルギー発展目標発表
「12.5」計画期の就業目標達成は任重く道遠し　新華社解説
2012年、中国経済の成長減速圧力が増大　新華社解説
中国経済の試練とチャンス語る　専門家ら
貿易・為替摩擦が今後経済外交に大きな挑戦　専門家指摘
人民元為替レートの推移（2011年12月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
白書「2011年中国の宇宙活動」発表
2012年下半期に中国の最先端海洋科学観測船就航
中国、大洋調査で16カ所の海底熱水鉱床発見
中沙・南沙・西沙群島の漁業資源把握　海南省が調査
曹操の子孫の遺伝子情報に関する研究結果を発表　復旦大学
チンギス・ハーン子孫のゲノム配列図完成

―――――――――――――――――――――――――――――――
（金正日氏死去）
金正日氏死去　新華社が報道
中国共産党中央委員会が金正日氏の死去に弔電
胡錦涛主席ら金正日氏死去で朝鮮大使館弔問　江沢民氏が花輪
温家宝、賈慶林氏ら朝鮮大使館を弔問
徐才厚軍事委副主席らが朝鮮大使館を弔問
朝鮮駐在中国大使が金正日氏死去で献花
朝鮮駐在中国大使、金正日氏の告別式に参列
金正恩氏の人民軍最高司令官就任に祝電　胡錦涛主席

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
胡錦涛主席、野田首相と会見
温家宝首相、野田佳彦首相と会談
呉邦国委員長、野田首相と会見
未来志向で中日の善隣友好関係を発展させる　新華社が野田首相訪中にあたり解説記事
共同で中日の戦略的互恵関係の新たな局面を開く　新華社が野田首相訪中解説
南京大虐殺74周年式典・国際平和デー集会開く　30万犠牲者悼む
南京で大虐殺犠牲者追悼の平和法会　日本から僧侶30人余り参加
新たに10件の生存者手掛かり　南京大虐殺記念館

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛中国主席、ＣＥＬＡＣ発足に祝電
習近平副主席、ベトナム首相と会見　経済発展で３項目提案
習近平副主席、タイ首相と会談　関係発展で４項目提案
北京で中国ポーランド経済フォーラム　李克強副首相があいさつ
メコン川流域経済協力で５項目提案　戴秉国国務委員
海口で南中国海の航行の自由と安全に関するセミナー
新華社が選んだ2011年国内・国際10大ニュース

―――――――――――――――――――――――――――――――

○2011年12月政治・外交動向
◆コラム◆品格を失ったヒラリーの挑発

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
発展パターンを転換し、経済の成長を実現する 第19回ＡＰＥＣ非公式首脳会議での胡錦涛演説
手を携えて前進し、共に未来を築こう 第19回ＡＰＥＣ・ＣＥＯサミットでの胡錦涛基調講演
胡錦涛主席、オバマ大統領と会見 関係発展で３項目提案
胡錦涛主席、ホノルルで米ビジネス界代表と会見
胡錦涛主席、日本の野田佳彦首相と会見
胡錦涛総書記、ハワイで連戦国民党名誉主席と会見
第23回ＡＰＥＣ閣僚会議に出席 中国の外相と商務相
「為替調整も米貿易赤字解消ならず」 陳徳銘商務相
北京にＡＰＥＣ海洋持続可能発展センター設立

大口商品価格問題等について発言 Ｇ20出席の胡主席
胡主席、ＢＲＩＣＳ首脳会合に出席 Ｇ20の成果促進で合意


第14回中国ＡＳＥＡＮ首脳会議／対話関係樹立20周年記念サミットでの温家宝演説全文

ＡＳＥＡＮ中日韓サミットでの温家宝演説全文

第14回中国ＡＳＥＡＮ首脳会議の対話関係20周年共同声明
来年の中日韓ＦＴＡ交渉開始を提案 温家宝首相
東アジアサミットで５項目の提案 温家宝首相
南中国海問題に対する立場改めて表明 温家宝首相
温家宝首相、オバマ大統領と会見
東アジアサミットについて答える 中国代表団報道官
バリ島でＡＳＥＡＮ中国センターの設立を祝う式典
投資資金不足で中国資本の支援を広く要請 ＡＳＥＡＮ諸国
中国はＴＰＰにオープンな姿勢 劉振民外務次官補強調
中央貧困対策開発会議開く 貧困ライン引き上げ
貧困ラインが世銀基準接近 途上国属性不変、新華社解説
白書「中国農村貧困対策開発の新たな進展」発表 国務院新聞弁公室
社会主義文化強国建設を強調 胡主席、作協大会で演説
中国文学芸術界連合会全国代表大会閉幕 孫家正氏を主席に再選
中国作家協会全国代表大会閉幕 鉄凝氏を主席に再選
中央革命根拠地創立８０周年記念座談会 習近平国家副主席が演説
調査研究を話してみよう---中央党学校で習近平副主席
李克強副首相、福祉的住宅の質と公平な分配を強調
江蘇省党委書記に羅志軍氏選出
内蒙古自治区党委書記に胡春華氏
チベット自治区党委書記に陳全国氏選出
広西チワン族自治区党委書記に郭声琨氏
福建省党委書記に孫春蘭氏選出
河北省党委書記に張慶黎氏選出
湖南省党委員会書記に周強氏
雲南省党委書記に秦光栄氏選出
広東省長代行に朱小丹氏
商務次官に李金早氏 国務院人事異動
黄勝山東副省長を重大な規律違反で更迭
中国の未成年者向け大型公益サイト「未来網」開設

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
胡錦涛総書記、軍事科学の繁栄と発展の促進強調
中国人民解放軍が戦略計画部を設置
中国軍初の女性ミサイル発射中隊が誕生
建造中の中国初の空母、再度海上試験へ
中国海軍艦隊、西太平洋海域で定期訓練実施へ
艦船受注で軍事工業が着実に進展 中国重工副社長インタビュー
空軍の装備研究開発で民間ハイテク企業に門戸開く
ドバイの航空ショーで戦闘機「梟竜」デモ飛行
テロ取り締まり合同軍事演習実施 中パ
パキスタン陸軍参謀総長、中国軍副総参謀長と会談
ＮＡＴＯ軍機のパキスタン爆撃に強い関心表明 中国外務省報道官
習近平副主席、ミャンマー国軍最高司令官と会見
ミャンマー国軍最高司令官と会見 徐才厚副主席
陳炳徳総参謀長、ミャンマー国軍最高司令官と会談
金正日国防委員長、中国高級軍事代表団と会見

国防省会見
空母の試験航海は計画に基づくもの
米豪の軍事同盟は時代の流れに逆行
海軍病院船のカリブ訪問は人道主義継承の活動
中国は今後も艦隊をソマリア海域に派遣

◆――法制の窓――◆
中国、現行憲法および有効な法律を合計240本制定
虚偽報道防止規定を公布 中国新聞出版総署
中国、税務行政執行共助条約に加盟
独占禁止問題で通信大手２社を取り調べ 発展改革委
ウルムチに特殊警察官数千人配備 市党委確認
調査した北京のレストランの半数が禁煙命令を無視
中国、没収した著作権侵害の違法コピー商品 10年間で７億点以上
四川省でチベット族尼僧が焼身自殺
ダライ集団が画策と指摘 尼僧の焼身自殺で道孚県関係者

◆――国務院常務会議より――◆
全国干ばつ対策計画と軍人保険法を可決
全国知的財産権侵害取り締まり対策室の設置決定
青海三江源国家生態系保護総合試験区の設置決定
入札法実施条例など４条例を採択

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
海峡両岸原子力発電安全協力取り決め
原発安全協力取り決めを両岸の専門家解説

低所得者向け福祉的住宅の着工１千万戸超える
100都市11月の住宅値下がり幅拡大 ３カ月連続の下落
10月、前月比で初めてマイナスに 70大中都市の建物価格
第３四半期の不動産貸出増加額が初めてマイナス成長
ドル高、住宅価格下落 外資が中国の不動産市場から撤退
住宅値下げが２、３線都市に波及 新華社解説
５割引が登場 一層の調整場面へ 中国の住宅市場
住宅価格の下落幅３～５割に達するか 一線の衛星都市
不動産開発熱の減退、全国に広がる兆し 新華社解説1
多くの都市が来年も購入制限継続 住宅業界予測
2012年の中国不動産市場５大推測 新華社解説

盗っ人たけだけしい米国の非難 人民日報
中日韓自由貿易圏の見通し 雑誌『瞭望』
南中国海の破線はどのようにして生まれたのか 雑誌「世界知識」
アジアは「仲裁者」でなく「協力者」が必要 新華社論評
人民元為替レートの推移（2011年11月）
2011年11月政治・外交動向

◆コラム◆
大国の仁と小国の智

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
中国共産党第17期中央委員会第６回総会コミュニケ
文化体制改革を深め、社会主義文化の大発展大繁栄を促す若干の重大な問題に関する党中央の決定
中国共産党17期６中総終わる 来年下半期の党大会開催決定
「文化強国」の青写真を描いた中国共産党 新華社解説
次々に現れるハイライト 文化改革で新華社解説

辛亥革命100周年記念大会での胡錦涛演説全文
中国銀監会、証監会、保監会首脳異動
国務院が人事異動
公安、文化省などの人事異動 中国国務院
遼寧省党委書記に王珉氏選出
河南省党委書記に盧展工氏選出
江西省党委書記に蘇栄氏選出
安徽省党委書記に張宝順氏選出
新疆ウイグル自治区党委員会書記に張春賢氏
山西省党委書記に袁純清氏選出
南京市党委員会書記に楊衛沢氏

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
胡錦涛主席、武器研究・製造の質と効率を強調
災害救援に寄与した武装警察の部隊と病院院長表彰
キューバのカストロ議長、郭伯雄軍事委副主席と会見
中国、欧州連合と軍事関係強化で合意
中国人民解放軍佐官代表団が日本を訪問
中国海軍医療船「平和の方舟」、太平洋を横断
解放軍、沿岸防衛部隊の弾薬貯蔵年数延長 兵站技術を革新
航空ショーの墜落機は現役軍機ではない パイロット１人の死亡確認
「殲１０Ｂ戦闘機墜落、飛行士殉職」はうそ情報 中国空軍確認

国防省会見
日本側の頻繁な偵察が安全問題誘発の根源
台湾への武器売却停止を米国に要望

◆――法制の窓――◆
テロ取り締まりに関する決定を全人代に提出 中国政府
中国、住民身分証に指紋情報登録義務付け
中華人民共和国海洋石油資源対外共同開発条例
中華人民共和国陸上石油資源対外共同開発条例
外国人労働者にも社会保険の加入義務 中国が暫定規則
白書「中国の特色ある社会主義法体系」発表
中国、食糧安全保障のため法制定へ
１日から退役兵士職業斡旋条例など施行
中国、資源税暫定条例の実施細則を改正
新疆で10月１日から流動人口居住証制度実施
過激な行為はチベット仏教の健全な発展に悪影響 仏教関係者

◆――国務院常務会議より――◆
生鮮農産物流通システム構築強化で手配 国務院常務会議
小型零細企業支援の金融財政税制政策決定 国務院常務会議
社会信用システム構築計画立案のための手配 国務院常務会議
農村義務教育生徒栄養改善計画の始動決定 国務院常務会議
経済情勢分析と当面の経済運営手配 国務院常務会議
中国、国家食品安全リスク評価センターを設立

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
世界に向けた中国の門戸は永遠に大きく開かれるだろう
中国の秋季交易会シーズンで輸出受注の伸びに関心
温家宝首相、枝野経産相と会見 経済・貿易協力で意見交換
広州交易会に東日本震災３県の企業22社招く
マクロ経済政策を適時適度に微調整 温家宝首相強調
論評：経済構造調整を急ぐ中国
胡主席、電話会談で仏大統領のＥＵ債務危機対応説明聞く
胡錦涛主席、Ｇ20サミットで演説 経済金融５項目提案
中国が欧州を救済する問題は存在しない 傅瑩・外務次官指摘
ＥＦＳＦの政策手段設計に専門性と運用性希望 朱光耀財政次官
人民元為替レートの推移（2011年10月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
中国、初のスペース・ドッキングに成功
ドッキングに成功した神舟８号、１７日に地上帰還
中国の国産極地観測砕氷船、2014年までに進水

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
長沙で中日友好21世紀委第３回会議閉幕 ２大目標提起
中日の政治的相互信頼と友好的感情増進強調 唐家璇氏
温家宝首相、新中日友好21世紀委員会委員と会見
劉延東国務委員、加藤紘一日中友好協会会長と会見
劉延東国務委員、松山バレエ団の新「白毛女」を観賞
戴秉国国務委員、震災の福島市中学生代表団と会見
王家瑞氏、樽床民主党幹事長代行と会見 対話の強化希望
中国、遺棄化学兵器の速やかな廃棄を日本に求める
ハルビン市、旧日本軍「731」旧址を立法保護
南中国海問題への日本の介入に、中国はどう対抗するのか

（対外関係）
中国人船員殺害の容疑で軍人９人を逮捕 タイ警察総監発表
北京で４カ国メコン川流域法務執行安全協力会議
中越首脳が海上問題で率直に意見交換
習近平国家副主席、ミャンマー大統領特使と会見
金正日総書記、李克強副首相と会見 金正恩氏が同席
李克強副首相、崔永林朝鮮首相と会談 経済技術協定調印
李克強副首相、韓国の金滉植首相と会談
中越共同声明
第16回中ロ首相定期会合共同コミュニケ

―――――――――――――――――――――――――――――――

2011年10月政治・外交動向

◆コラム◆
「不透明さ」のミステリーサークルにはまり込むな

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
白書「中国の平和的発展」 1
「強くなれば必ず覇権を求める」図式を打破し 平和的発展の道を堅持する
――白書「中国の平和的発展」を読み解く
仏英主要紙に中国の平和的発展について寄稿 戴秉国国務委員

資本主義危機への対応では 新自由主義とケインズ主義を超えるべき

中華人民共和国の建国62周年祝う 温家宝首相あいさつ
党と国家の指導者が人民英雄記念碑に献花 国慶節
温家宝首相、政府「友誼賞」受賞外国人専門家と会見

第17期６中総の10月15日開催決定 共産党政治局会議
10月に政協常務委員会第15回会議開催

温家宝首相、政治体制改革の推進で五つの任務提示
温家宝首相、２日間にわたって大連を視察
習近平副主席、全国科学普及デーで節水を強調
唐英年財務官の辞任承認、後任に林瑞麟氏 国務院決定
インタビュー：「街道弁事処」廃止はすう勢
ネットセキュリティーで国際協力強化必要 王晨主任強調
辛亥革命100周年記念は中華振興に有益 台湾弁公室報道官
辛亥革命の民主共和選択では日本留学生が重要な役割 歴史家指摘

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
郭伯雄副主席、セルジュコフ露国防相と会談 プーチン首相と会見
セルビア首相、徐才厚中央軍事委員会副主席と会見
徐才厚軍事委副主席、クロアチア国防相と会談議会議長と会見
パリで中仏国防省第10回戦略対話

---国防省会見---
中米のハイレベル軍事交流への影響は必至 台湾への武器売却で
防衛分野の日本との交流を積極的に展開したい
中国は南沙諸島に争う余地のない主権持つ
航空母艦は改装テスト中
朝鮮半島の矛盾を激化させる行動を控えよう

◆――法制の窓――◆
10月１日から公安機関督察条例などの法律、法規施行
今年、200万人近い警察官の法執行資格試験実施
全人代の法解釈に従った最終判決 「コンゴ事件」で香港終審裁判所
四川省アバ県で僧侶２人が焼身自殺 生命に別状なし
チベット族僧侶が故意殺人罪で懲役11年に 焼身自殺の弟子を隠す
浙江省海寧市で、環境汚染に起因する群衆事件
１～８月に４万件余りの違法領収証事件摘発 中国税務総局

◆――国務院常務会議より――◆
小中学校教師職階名制度改革実験の拡大決定
蓬莱油田原油流出事故処理に関する報告を聴取
福祉的住宅の建設を強化する政策措置を手配
安全生産に関する第12次５カ年計画採択

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
中国経済のハードランディングない 盧中原氏
「ＥＵの進展状況を見て救済方法決定」人民銀行 新華社解説
温州で民間借り入れによる資金繰り不能が頻発 新華社解説
中国は早ければ11年後高所得国に 専門家指摘
東北で「黄金経済帯」が盛んに 全方位的な対外開放構造を形成
中国東北、新エネルギー産業加速 在来型依存を脱却
ハッカーソフトがまん延 携帯で映画さながらの『盗聴風雲』上演中
13年から非複合式ＩＣカード使用 社会保障カードに金融機能
中米タイヤ特別セーフガード訴訟、負けても栄誉
中間報告を発表 国務院高速鉄道衝突事故調査チーム
上海の地下鉄で追突事故 271人けが
地下鉄事故で上海市が調査班設置 運行会社社長謝罪
地下鉄10号線の運転再開 上海申通社長語る
人民元為替レートの推移（2011年9月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
初のスペースラブモジュール天宮１号打ち上げ成功
２回目の軌道修正を行い近円軌道に 天宮１号
胡主席ら天宮１号の打ち上げ見守り 温首相は関係者と会見
中国、暗黒物質研究用科学衛星打ち上げへ
中国の科学者、宇宙機の巨大柔軟構造体振動問題で飛躍的進展
地球から172万㌔の宇宙から科学観測データ 嫦娥２号
宇宙飛行士の新しい「宇宙の家」天宮１号
中国の海底地形名提案を採択 太平洋に「鳥巣」と「徐福」
中国、今後５年に南極５回、北極３回の科学調査計画
北京の17国家総合公文書館、外国人も閲覧可能

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
李克強副首相、日中経済協会訪中団と会見 協力拡大希望
李源潮政治局委員、日本若手リーダー訪中団と会見
戴秉国国務委員、野田毅日中協会会長と会見 戦略的互恵関係強調
中日外相、ＮＹで会見 戦略的互恵関係強調
平和イベント出席の村山元首相らと会見 厳雋琪全人代副委員長
上海ジャパンウイーク2011が開幕
ＳＭＡＰの北京初公演、両国観客の好評博す 新華社報道
中国中山市と長崎市、友好協力覚書に調印
東海：中国の立場と日本のもくろみ
国辱を忘れず、復興に力を添えよう 9.18事変80周年を記念して人民日報社説
忘れてならぬ、「誰がために鐘は鳴る」 慰安婦問題で蘇智良教授にインタビュー
重慶の抗日戦死傷者・被害数字公表 研究者が「歴史と世界への説明」と指摘
南京で抗日戦争勝利66周年記念の集会
中国各地で「9.18」事変80周年行事
南京大虐殺の生存者倪翠萍さん死去

（対外関係）
胡錦涛主席、崔永林朝鮮首相と会見 友好協力関係強調
温家宝首相、朝鮮の崔永林首相と会談 経済関係強化で合意
中国との友誼継承は朝鮮の一貫した立場 金永南委員長強調
金己男朝鮮労働党書記、中国報道代表団と会見
６カ国協議「9.19」声明発表６周年セミナー 北京で開催
中国とラオスがプレスリリースを発表
南中国海紛争の平和的解決を確認 中越がプレスリリース
中国ミャンマーの友好的協議で適切に処理すべき 発電所問題
北京で第１回中印戦略経済対話開催 経済関係の強化確認
崔天凱外務次官、太平洋島嶼国会議対話会合で関係の発展強調
北京で第１回ＡＰＥＣ林業担当閣僚級会議開幕 胡主席があいさつ
より長い時期、より高い水準、よりよい質の発展を実現しよう
2011年夏季ダボスフォーラムにおける温家宝首相の演説
米国の対台湾武器売却計画に強く抗議 中国

―――――――――――――――――――――――――――――――
2011年９月政治・外交動向

◆コラム◆
米国の台湾への武器売却は信頼に背くもの

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
第26回ユニバーシアードが深圳で開幕
ユニバーシアード開幕式出席の各国首脳を招宴 胡錦涛主席
胡錦涛主席、深圳でユネスコ事務局長と会見 協力を強調
胡錦涛主席、国際大学スポーツ連盟会長と会見
胡主席、中国人受賞者にナイチンゲール記章授与
経済情勢と運営について論文 温家宝首相 物価安定協調
指導幹部の歴史学習強調 習近平党政治局常務委員
ウルムチで第１回中国ユーラシア博開幕 李克強副首相出席
李克強副首相、曽蔭権香港行政長官と会見
チベット、雲南、海南の党委書記交代
河北、海南、雲南、浙江省長代行に張慶偉氏ら4人を任命

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
空母のテスト航海は所期の目的を達成 国防省報道官語る
中国の空母、艦載機の試験飛行か 大型艦艇に数千の将兵配置
中国海軍艦隊がタイ訪問 ５日間滞在
中国、国際基準の電子海図を初めて正式に公表
梁光烈国防相、廖錫竜総後勤部部長 朝鮮人民軍兵站代表団と会見
中ロ参謀総長が公式会談 両軍関係の重要性強調
中ロ参謀総長、共同プレスコミュニケを発表
陳炳徳大将、ロシア軍事機関を見学 空母「クズネツォフ」も
イスラエル国防相、陳炳徳総参謀長と会見 関係強調
軍事法院院長に劉季幸氏 全人代常務委、任免案を可決
中国国防省、広西での部隊の定例演習確認
日本が隣国との相互信頼を深めることを希望 国防省報道官表明
中国の軍事に関する米国の報告書に強い不満表明 国防省報道官
交渉による南中国海問題の解決を確認 中越国防高官
米国の軍事費削減、象徴的な意味の方が大きい 中国の専門家指摘

◆――法制の窓――◆
全人代常務委が香港基本法関連条項の解釈採択
農村土地請負法執行検査始まる 呉邦国氏、農民の経営権保障強調
中国、認証機関と認証活動を規範化する行政規則公布
重大な法規違反で党除名 呉志明元江西省政府副秘書長
未授権のアップル製品販売店を取り締まり 昆明市
ＰＸ工場即時生産中止と移転を命令 大連市
チベット仏教僧侶焼身自殺の四川省道孚県 通常の暮らし変わらず
済南の治安事件で女性刑務官免職処分
新疆トップ、宗教過激主義の厳しい取り締まり強調
中国公安特殊警察が「夏季訓練」 実戦を想定
北京でアジア国際法学会年次総会の開幕 戴秉国氏があいさつ

◆――国務院常務会議より――◆
国際金融情勢分析・対応措置策定 国務院が常務会議
高速鉄道の開業当初の速度を適度に減速 国務院が決定
高齢者事業発展の５カ年計画採択 国務院常務会議
国務院常務会議、全国地下水汚染防止計画を採択

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
「12.5」計画スタート状況を執行報告から見る 新華社分析
中国、困難にひるまず経済の奇跡を持続
中国製のコスト上昇が多国籍企業の調達需要減招く
昆明がアジアに連絡する交通ルートの建設加速
瀾滄江―メコン川国際水運の枠組み完成
サービス貿易は常に赤字 中国ＷＴＯ加盟10年
欧米債務危機の中で中国は為替改革堅持 新華社解説
為替が第一の手段か 次の段階の金融政策 新華社解説
対米ドル基準値6.3元台で為替政策に新シグナル 新華社解説
今後８～９年、人民元相場の自由変動は難しい 通貨政策委員が寄稿
中国の原油対外依存度初めて米国上回る 新華社解説
中国の建設用地増大、2047年に極限 学者が予測
中国都市の中間所得階層2.3億人に 2030年に50％突破の可能性
中国の水総需要伸び率ゼロに15～20年必要 学者予測
中国の森林面積、10年で1.5倍に増加
中国とコスタリカのＦＴＡが１日から正式実施
中国の１～７月期自動車生産販売台数1000万台超
人民元為替レートの推移（2011年8月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
常用漢方薬100種の安全性データベース 中国で構築へ
中国で第２相臨床試験が完了 第４のがん治療方法
中国で自主開発の小分子標的抗腫瘍薬発売 塩酸イコチニブ
周口店遺跡で緊急発掘調査 北京原人が火を使った痕跡を発見
軍事用の秦直道は漢代に民族融合の道へと変貌 考古で明らかに
6550万年前の恐竜絶滅期の地層を発見 黒竜江省嘉蔭県
ハイエンドレーザー装置のコア技術 中国、自主開発に成功
インド洋で１万平方㌔の多金属硫化物資源鉱区獲得 中国大洋協会
「反物質消失のナゾ」解明へ 大亜湾原子炉ニュートリノ実験
中国、世界最大の電波望遠鏡を建設中 ５年後完成
中国、パキスタンの通信衛星１Ｒ打ち上げ成功
中国とボリビアが宇宙協力協定に調印

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
温家宝首相が野田新首相に祝電
新華社、中日関係改善で日本の新首相に要求
中日関係を深める重要なチャンス 新華社国際時評
第７回北京東京フォーラムが北京で開催
戴秉国国務委員、北京東京フォーラム日本側代表団と会見
王兆国主席、高木国際労働財団理事長と会見
周鉄農副委員長、元内閣官房長官の河村建夫氏と会見
孫中山と梅屋庄吉夫妻の銅像を長崎に寄贈 中国側が発表
震災地の児童100人が海南島南山で幸せを祈る
北京で日本軍の女性に対する犯罪写真展始まる
中国地方志に初めて旧日本軍の細菌戦犠牲者名簿記載
南京大虐殺犠牲者を追悼 南京で国際平和集会
中国各地、抗日戦争勝利66周年記念行事開催
日本の学校が右翼の歴史教科書を採用 南京各界が抗議
日本が隣国との相互信頼を深めることを希望 国防省報道官表明
根拠のないことばかりで冷戦思考を暴露 中国、新「防衛白書」批判
焦慮と無力下での右翼の逆流 劉江永氏が人民日報に寄稿

（対外関係）
胡錦涛主席、アキノ比大統領と会談 関係発展で５項目提案
中国フィリピン共同声明〈全文〉
胡錦涛主席、サルコジ大統領と会見
胡錦涛主席、バイデン米副大統領と会見
温家宝首相、バイデン米副大統領と会見
習近平副主席、バイデン米副大統領と会談
中米企業の共同発展で４項目の提案 習近平副主席
崔天凱外務次官、バイデン米副大統領の訪中を語る
中米の戦略上の誤った判断回避を 専門家強調
中米関係と世界に自信を注入した「対話」 新華社国際時評
中米の理解・協力促進を表明 ロック新大使初会見
金正日総書記、ロシア訪問の帰途東北に立ち寄る
中国、リビア国民評議会との緊密な接触継続希望
中国、新生リビア支援国際会議に出席 オブザーバーとして
リビア問題処理で国連安保理の主導的役割強調 李保東国連大使
中国の人権専門家が北京でシンポジウム
楊潔篪外相、南スーダン外相と会談 関係発展で４項目提案
インドネシアで中国・ＡＳＥＡＮ経済貿易閣僚会議
インドネシアでＡＳＥＡＮ・中日韓経済貿易閣僚会議
中国、ＡＳＥＡＮ＋６の協力強化呼びかけ

―――――――――――――――――――――――――――――――
2011年８月政治・外交動向

◆コラム◆
米格付け引き下げは陰謀の可能性 「京華時報」指摘

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
10月の６中総開催を決定 共産党政治局会議
「人民を最高の位置に」を強調 胡錦涛演説で新華社論評
胡錦涛主席の指揮に断固従う 中央軍事委が意見
温家宝首相が経済情勢座談会開く 物価の安定を強調
チベット平和解放60周年祝賀大会 習副主席が重要演説
ラサでチベット対面支援座談会、習近平氏があいさつ
工業情報化次官に尚冰氏 国務院人事異動
福建省長に蘇樹林氏選出
新疆自治区副主席に史大剛、朱昌傑の両氏
大連市党委書記に唐軍氏
中国外務省マカオ特区特派員に胡正躍次官補任命

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
永遠に光を放つ積極的防御の戦略思想
党の軍に対する絶対的指導強調 徐才厚軍事委副主席
中国建軍84周年祝賀レセプション 梁光烈国防相あいさつ
中国軍の６人が大将に昇進
８月１日の建軍記念日から新しい勲章使用 中国軍
中国国防省ウェブサイト、正式オープン
解放軍総参謀部の通信部を情報化部に改編
中国、科学研究・訓練用に輸入空母を改造
中国、空母開発の第一歩を踏み出す
安全と発展に空母必要 中国海軍情報化諮問委主任
中国海軍最大の戦闘艦「井岡山」、正式進水
中国海軍練習艦隊が朝鮮元山訪問

米統合参謀本部議長が訪中、陳炳徳総参謀長と会談
アデン湾で年内に艦隊通信演習と海賊対策演習 中米両国海軍
中米両国、年内の軍事交流で合意
東風21Ｄはまだ研究段階 陳炳徳総参謀長言明
敏感な時期の米国軍事演習は不適切 陳総参謀長表明
米統合参謀本部議長、中国人民大学で講演
マレン議長が第２砲兵部隊訪問 靖志遠司令員会見
杭州と山東の軍事施設を見学 米統合参謀本部議長
習近平副主席、マレン米統合参謀本部議長と会見
中国軍指導者、訪中のマレン米統合参謀本部議長と会見
戴秉国国務委員、マレン米統合参謀本部議長と会見
マレン米統合参謀本部議長、訪中終える
習近平副主席、韓国国防相と会見 朝鮮半島の平和・安定強調
中韓国防相会談 高級国防戦略対話の立ち上げで合意
中韓国防省、共同プレスコミュニケを発表
ソウルで初めての中韓国防戦略対話
梁光烈国防相、英海軍参謀長と会見 南中国海問題でも意見交換
梁光烈国防相、スイスのマウラー国防相と会談
陳炳徳総参謀長、タイ国軍最高司令官と会見

◆――法制の窓――◆
電力事故緊急処理・取り調べ処分条例を公布 国務院
中国政府が「個人所得税法実施条例」の改正を決定
８月１日から烈士表彰条例などの法律･法規実施
杭州、蘇州両市の元副市長が収賄で死刑に
周以忠元開封市市長、全人代代表を辞職

広東増城の５被告に懲役刑 暴力扇動法律実施抵抗などの罪
内蒙古フォークリフト殺人事件で死刑の終審判決
露天商死亡事件で都市管理官１人刑事拘束 貴州省
２件の児童誘拐事件摘発89人救出 中国公安機関
頼昌星がカナダから送還 アモイ大密輸事件の主要容疑者
昆明の偽アップルストアを調査 中国工商管理当局
杭州のタクシー運転手スト続く 労組結成や年金など要求
カシュガルで市民が襲われる事件 新華社報道
新疆カシュガルでトラック乗っ取られ、市民ら７人死亡
海外で訓練受けたテロリストが事件の黒幕 喀什市が発表
カシュガル暴力テロ事件の逃亡犯２人を警察が射殺
テロは「新疆の発展の歩みを阻むことができず」 専門家
今後もパキスタンとのテロ取り締まり協力を強化 中国外務省表明
南沙パトロールの中国漁業監視船交代 漁政46012号が海口を出発
北部湾で海南、広東両省が合同パトロール 巡視船２隻参加
中国海洋監視船「海監50」就役

新華社、高速列車追突脱線事故の状況伝える
救助隊が語る事故現場 死者33人に
高速列車追突事故で21時間ぶりに女の子救出
上海鉄道局の局長ら３人免職処分 高速列車追突脱線事故
高速列車追突脱線事故の原因は落雷 鉄道省報道官
欠陥信号機が事故を招いた原因 上海鉄道局責任者指摘
高速列車衝突事故で北京の信号設備設計機関が謝罪
中国鉄道省、技術に依然自信示す 安全面の試練認める
高速列車追突事故の寧波～温州線運行再開
国務院が温州の高速列車追突事故調査班設置
高速列車衝突事故の国務院事故調査班名簿発表
高速列車衝突事故の埋められた先頭車両掘り出し移送
最高検が高速鉄道事故調査に参加
一部犠牲者の名簿発表がＤＮＡ鑑定で遅れる 温州市警察説明
温家宝首相、事故現場で犠牲者悼む 内外記者と会見
温家宝首相、病気で高速列車事故の現場視察遅れる
高速鉄道衝突事故について 鉄道省責任者との一問一答
高速列車事故で鉄道関連銘柄値下がり
鉄道省の資金調達難拡大 収益力憂慮 新華社解説
鉄道省との協力を停止することはない 大手国有銀行

◆――国務院常務会議より――◆

国務院常務会議が犠牲者に哀悼の意 安全生産強化を決定
浙江舟山群島新区設置を承認 国務院
国務院常務会議が改善措置、中央予算執行中の問題
養豚業の健全な発展を促すための政策決定 国務院
不動産市場コントロールを引き続き強化 国務院常務会議
土地管理強化の重点活動手配 国務院常務会議

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
「中国経済の転換点は2014年の可能性」専門家 新華社解説
レアアースの値上げ、風力発電業界は支えきれず
４回目の地域経済対立に警戒すべき 業界が指摘 新華社解説
全国最低賃金基準、５年で倍増の見通し
ローエンド「蚕食」、ハイエンド「伸びず」 注文が海外に奪われる
「砂漠産業」が「緑」をまとわせ「金」を添える
中日韓自由貿易圏について 中国が研究報告
人民元為替相場の弾力性は徐々に高まる 新華社解説
輸入奨励技術・製品目録（2011年版）
人民元為替レートの推移（2011年７月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
科学技術省、科学技術の発展に関する５カ年計画発表
中国、実験高速中性子炉の送電網接続発電に成功
４回目の5000㍍級潜水試験を完了 有人潜水艇「蛟竜」号
中国の調査船「探宝」号が南中国海で地殻構造調査
ＣＨＯ細胞系のゲノム配列決定完了
福島沖の海域で原発事故の影響顕著 中国国家海洋局発表

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
温家宝首相、日本国際貿易促進協会代表団と会見
習近平国家副主席、松本外相と会見
中日外相会談 中国、釣魚島の立場を表明
東京で第９回中日防衛・安全保障協議 率直に意見交換
北沢防衛相、馬暁天中国軍副総参謀長と会見
盧溝橋事件74周年で平日の５倍の見学者 抗日戦争記念館
日本の有名企業幹部が甘粛の新エネルギー建設視察
日本と組まなければ常任理事国入り支持 印メディア

（対外関係）
胡錦涛主席、朝鮮議会常任委員会副委員長と会見
金正日氏、張徳江副首相と会見 友好関係強調
温家宝首相、イラクのマリキ首相と会談
中国外相、10＋３会合で演説 地域協力強調
中国外相、東アジア首脳会議外相協議で演説
中国と南スーダン、国交樹立コミュニケに調印
第１回中米省長知事フォーラム 米ソルトレークシティーで開催
ローマ法王庁の中国司教任命に対する非難に抗議 国家宗教局が談話
西側メディアの「化けの皮」を剥いだ「盗聴疑惑」 人民日報論評

―――――――――――――――――――――――――――――――

○2011年７月政治・外交動向

◆コラム◆ 高速鉄道、速度だけでは不十分

■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
中国共産党創立90周年祝賀大会における胡錦涛総書記の演説
中国共産党創立90周年祝賀大会開く
永遠に人民のため奮闘する 共産党創立90周年で人民日報社説
中国共産党の党員8000万人超える
中国、改修終えた革命の聖地・西柏坡を対外開放
中国、ウェブサイト共産党歴史網を正式開設

江西省長代行に鹿心社氏

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース

中国海軍が第一列島線から出るのは情勢の赴くところ
中国海軍艦隊が今月中下旬に西太平洋国際海域で訓練
わが国の防空網を解読する：われわれの防空は安全か
梁光烈国防相、シンガポールで講演 安保協力の促進強調
中越海軍が合同パトロール 越海軍艦隊が湛江訪問
バンドンで特殊部隊の合同訓練中国軍とインドネシア軍
梁光烈国防相、北沢防衛大臣と会見
日米同盟は二国間の範囲を越えるべきでない 中国外務省

◆――法制の窓――◆

社会保険法、寄付証票使用規則など ７月１日から施行
中国、社会保険法の適用を外国人就労者に拡大へ
中国、「麻薬更生条例」を公布・実施
中国、個人所得税法改正 今年９月１日から実施
中国、個人所得税の課税最低額3500元に引き上げ
個人所得税の課税最低額引き上げで６千万人非課税に
新華社、「中華人民共和国行政強制法」を配信
中国人民大学法治情報研究センターが発足
内蒙古の牧畜民ひき殺し事件で死刑判決 中級人民法院
内蒙古アバグ旗のフォークリフト殺人で死刑判決
広州増城市で群衆が騒ぐ事件 治安担当者とトラブル
事件当事者の妻が不慮の死 山西省朔州朔城区の再開発衝突
自動車ではねた被害者を殺害した西安の音大生死刑に
河南省鄭州市でタクシー運転手が集団スト
秦城刑務所、歴史の舞台から退出へ かつて「４人組」を収監


◆――国務院常務会議より――◆

新しい養老保険制度の導入を決定 国務院常務会議
内蒙古の急速な発展を促す措置手配 国務院常務会議
総合医制度の確立を決定 麻薬更生条例採択 国務院常務会議
国務院、上海盧湾区を黄埔区に統合する計画を承認
西咸新区基本計画発表 国家レベルの新区が増加
新疆初の総合保税区の建設を認可 中国国務院

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）

北京～上海高速鉄道開業 温家宝首相が式典出席
北京～上海高速鉄道完成までの経過 新華社
北京～上海高速鉄道の営業運転にゴーサイン 専門家評価
京滬高速鉄道の運転の安全性高い 鉄道省責任者表明
京滬高速鉄道が今月末開業 最低運賃410元
中国、高速列車乗車券販売に実名制を導入

グローバルガバナンスの道を探る中国 「瞭望」誌論評
発展改革委、中央政府による地方債務の清算を否定 新華社解説
原子力安全監視の重要性強調 北京でシンポジウム
希少炭種はレアアースの輝かしい道を歩めるか
中朝が朝鮮２経済区の開発協力で合意 合同指導委開く
中朝の海事部門が鴨緑江で初の合同巡察を実施
中国のユーロ債購入はウィンウィン 新華社経済論評
グーグルの「ハッカー」告発、腹黒い意図 専門家指摘

春暁の実質開発はまだ Ｐ３Ｃが毎日飛来

ススキに新世代エネルギー作物の可能性 中国の研究者が発見
中国の研究開発計画、正式スタート 超超臨界炭焼発電技術

中国に設立された全額外資銀行３７行に

人民元為替レートの推移（2011年6月）

分断の「富春山居図」を同時展示 台北故宮博物院
テレサ・テンの本籍地河北省大名県に記念館完成
北京で対台湾工作先進集団個人表彰大会

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
宇宙開発の国際協力強化希望 中国最初の宇宙飛行士楊利偉氏
中国、通信衛星「中星10号」の打ち上げに成功

「京」世界一でスパコン競争一層白熱化 新華社解説
中国が「天河１号」で分子シミュレーションの世界記録を達成

太平洋海底鉱物探査に出発 中国科学調査船「海洋６号」
中国、西太平洋で放射能測定 海洋監視隊派遣
中国、極地科学調査の砕氷船を新たに建造
年の使用めざす｜69李克強副首相、極地調査活動で重要指示
中国、第一期海洋公園７カ所を設立

西湖文化景観が世界文化遺産リストに登録
陝西唐代壁画館が間もなくオープン

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）

温家宝首相が日本の震災地の小学生に返書
李克強副首相、日本経団連代表団と会見

岡田民主党幹事長が中国共産党創立90周年に祝意

日本アジア投資が天津にファンド管理会社設立

日本のＥＥＺでの海洋調査活動ない 中国外務省

北京と沖縄を結ぶ国際線を７月から運航 海南航空
山田洋次監督が北京で映画談義 回顧展開催

中国の賠償請求の活路はどこに 福島原発事故で

７月から名古屋で「黄河大恐竜展」開催

（対外関係）

胡錦涛主席、カザフスタン大統領と会談
胡錦涛主席、メドベージェフ大統領と会談
当面の国際情勢と重大な国際問題に関する中国ロシア共同声明
中国・ウクライナ元首会談 戦略的パートナーシップの確立発表
胡錦涛主席、イラン大統領と会見 核問題も協議

中国モンゴル戦略的パートナーシップの確立に関する共同声明

キューバ革命の指導者カストロ氏見舞う 習近平副主席

金正日総書記、李源潮氏と会見 金正恩氏が宴会に出席

南中国海問題の複雑化は無益 楊潔篪外相強調
中国の巡視船「海巡31」号がシンガポール訪問
南沙諸島を守るのは、両岸同胞の責任 台湾弁公室強調｜97
ハワイで初の中米アジア太平洋問題協議

中国に「新植民地主義」のレッテル張れない
艾未未事件で中国の司法に対する西側の予断明らかに

データ漏えい疑惑 ロイター、７回正確な予測
マクロ経済データ漏えい事件で容疑者５人立件捜査

李娜、アジア勢初優勝 全仏オープン

―――――――――――――――――――――――――――――――

○2011年６月政治・外交動向

◆コラム◆ 中米はアジア太平洋問題で好ましい協力探る