翼の王国・TSUBASA －GLOBAL WINGS－ 発売日・バックナンバー

表紙
目次

特集　長崎 海と暮らす旅
アジフライの聖地へ
特集 Vietnam
Loves Bamboo
　　 ベトナムと竹のしなやかな関係

迎春 『浮世』 十二支
開運パワースポット占い

翼の流儀 A New Ambitious Story
SAF 『持続可能な未来』 をつくる「影の立役者」

ごあいさつ
旅の記憶　ソウル／篠山紀信
松丸亮吾の謎解きde世界一周
究極のプライベートハワイを堪能するならココ
社員が見つけた！ Local Premium通信
花空遊愉／赤井勝
私の“二枚看板”／中村鴈治郎
快適な空だけの旅／パラダイス山元
ニッポン47妖怪さんぽ　島根：瀬戸大将／森井ユカ
旅で解放する～箱根で滋養料理／竹下雄真
旅で潤う～大分の鍾乳洞サウナ／笹野美紀恵
手仕事を訪ねて　青森：南部裂織／加藤ジャンプ
ライト、フライト／西加奈子
おべんとうの時間／阿部了・阿部直美
創造の目的地　葵／米原康正
これからの旅は、ドクターも一緒！
郵便飛行
ANAカレンダー
ANAグループからのお知らせ
ANA STORE@SKY 商品ラインナップ
SKY CHANNEL
ANAグループ航路図

TSUBASA GLOBAL WINGS
CONTENTS
Welcome Aboard
Amazing “Local Premium” finds by ANA employees!
Nagasaki: A journey on the seaA sacred site for deep-fried horse mackerel
Exploring 47 Japanese Folk Monsters
Seto Taisho: Shimane
“Warding off disease”
Oita: The world’s only limestone cave sauna
Kabuki actor Nakamura Ganjiro’s favorite delicacies
Fugu (pufferfish) in Osaka and Naniwa Wagyu in Tokyo
Information

表紙
目次
特集　ドイツの優しさに触れる旅
テディベアをハグ、一年中がクリスマスの街
案内人＆イラスト／伊東楓

［創立70周年］特別企画　
ANAグループ社員がナビゲート
冬こそ沖縄で自然とアートに浸る
羽田空港は週末の〝新しい目的地〟

［創立70周年］特別対談　
国枝慎吾×井上慎一
（車いすテニス金メダリスト） （ANA代表取締役社長）
「負け」ってじつは、飛躍の「チャンス」なんです。

［70周年記念］翼の流儀　
レジェンド整備士対談
ANAの「原点と未来」

ごあいさつ
旅の記憶　ニューヨーク／篠山紀信
松丸亮吾の謎解きde世界一周
花空遊愉／赤井勝
翼と見る夢／大野裕之
ニッポン47妖怪さんぽ 群馬・分福茶釜／森井ユカ
旅で解放する～京都の酵素風呂／竹下雄真
旅で潤う～谷川岳で湯あみ／笹野美紀恵
快適な空だけの旅／パラダイス山元
手仕事を訪ねて　松本民芸家具／加藤ジャンプ
私の〝二枚看板〟／中村獅童
ライト、フライト／谷村志穂
おべんとうの時間／阿部了・阿部直美
創造の目的地　らすく／米原康正
今月のANAカレンダー
郵便飛行
ANAグループからのお知らせ
ANA STORE@SKY 商品ラインナップ
SKY CHANNEL
ANAグループ航路図

TSUBASA GLOBAL WINGS
CONTENTS
Welcome Message
70th Anniversary Special Feature:
ANA Group Employee Navi
Wintertime in Okinawa:
Lose Yourself in Nature and Art
Haneda Airport as a New Weekend Destination
Exploring 47 Japanese Folk Monsters
Bunbuku Chagama: Gunma
Bento Time
Information

表紙
目次
ごあいさつ
旅の記憶 パリ　写真／篠山紀信
松丸亮吾の謎解きde世界一周　ナビゲート／松丸亮吾＆RIDDLER
社員が見つけた !　Local Premium通信　国内編
社員が見つけた !　Local Premium通信　海外編
特集 搾りたてのごま油を求め、ソウルへ 案内人／ソウミンジョン
翼と見る夢　Fly Me to the Movie　文／大野裕之
特集 伊豆で、生まれ変わる。 鎌倉殿と13の花
案内人／赤井勝　花空遊愉特別編
ニッポン47妖怪さんぽ 新潟・異獣 　案内人／森井ユカ
Deportare Trip　旅で解放する　下野の〝乳酸菌〟腸活味噌　案内人／竹下雄真
Deportare Trip　旅で潤う　御嶽山の御前水と生ハーブの恵み　案内人／笹野美紀恵
快適な空だけの旅　案内人／パラダイス山元
手仕事を訪ねて　島根県松江・湯町窯 布志名焼　案内人／加藤ジャンプ
翼の流儀　A New Ambitious Story　山形・庄内 CAたちの「地方創生」奮闘録
私の〝二枚看板〟　広島の小鰯と東京・銀座の町中華　案内人／中村芝翫
ライト、フライト　すてきな机上旅行　書き手／山内マリコ
ペルーと東京をつなぐインカの知恵
おべんとうの時間　平山達也さん　写真／阿部了　文／阿部直美
創造の目的地　gata　ナビゲート／米原康正
今月のANAカレンダー
郵便飛行
ANA GROUP INFORMATION
ANA STORE@SKY 商品ラインナップ
SKY CHANNEL
ANAグループ航路図


TSUBASA GLOBAL WINGS
CONTENTS
Welcome Message
Offering Flowers to Unkei at Ganjojuin Temple
Finding Rebirth in Izu
Amazing “Local Premium” finds by ANA employees!
Exploring 47 Japanese Folk Monsters Ijuu: Niigata
Cuisine that Gives Kabuki Actor Shikan Nakamura Unparalleled Joy
Hiroshima/Tokyo
Examining Traditional Craftsmanship
Yumachigama Kiln, Fujina-yaki Ceramics
Matsue:Shimane
Information

表紙
目次
ごあいさつ
旅の記憶 リオデジャネイロ　写真／篠山紀信
松丸亮吾の謎解きde世界一周　ナビゲート／松丸亮吾＆RIDDLER
社員が見つけた　Local Premium　国内編
社員が見つけた　Local Premium　国外偏
特集 見つけた、新しいハワイ　
Welcome Back to New Hawaii　案内人／山下マヌー
翼とみる夢　Fly Me to the Movie　文／大野裕之
特集 寂聴さんと歩く京都　
案内人／瀬尾まなほ　特別寄稿／細川護熙
花空遊愉　花と出会う、花と遊ぶ。　案内人／赤井勝
ニッポン47妖怪さんぽ 沖縄・キジムナー 　案内人／森井ユカ
快適な空だけの旅　案内人／パラダイス山元
Deportare Trip　旅で開放する　与那国島の黒潮にがり　案内人／竹下雄真
Deportare Trip　旅で潤う　近江の蔵サウナ　案内人／笹野美紀恵
翼の流儀　A New Ambitious Stories　ホヌが再び、飛びたった！
ライト、フライト　足の下に、もう空がありますか？　書き手／柚木麻子
私の二枚看板　ラクレットチーズとお蕎麦　案内人／坂東彌十郎
おべんとうの時間　西山美彩子さん　写真／阿部了　文／阿部直美
創造の目的地　友沢こたお　ナビゲート／米原康正
ANAカレンダー
郵便飛行
ANAグループからのお知らせ
ANA STORE@SKY 商品ラインナップ
SKY CHANNEL
ANAグループ航路図

TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS
Welcome Message
Traveling through Kyoto
with Jakucho Setouchi
Exploring 47 Japanese Folk Monsters
Kijimuna:Okinawa
Refresh the Body and Soul
at “Kura Sauna”
Hatago Wakatsu Ryokan:Shiga
Wings and Cinema
Bento Time
Amazing ”Local Premium” finds
by ANA employees
Information

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙
目次
ごあいさつ
あいにいきたい「なごむ」動物　　ジャイアントパンダ
グッドお湯 ハンティング　～美編～　群馬県
”特集　 ニューヨーク
100年ニューヨーク。
街の奇跡か宝石か？”
TSUBASA’S INTERVIEW　　川崎鷹也
”特集 　宮崎
南国の風景と
宮崎餃子”
旅でお土産にしたいもの 　焼き菓子
おべんとうの時間　　高野夕輝さん
掻き捨てなかった旅の恥たち　朝井リョウ
”ふたつの絶景　　イタリア・
チレントの海と
オリーブの木”
お墨付きグルメ　三重県伊勢市編
どうぶつかくれんぼ
SUDOKU
今月のANAカレンダー　メキシコ
”ANA TOMORROW　　鳥取県で新生活を
はじめました！”
ANA GROUP からのお知らせ
ANAグループ航路図
郵便飛行
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS
OPENING WORDS
Focus:
TIME FOR OBENTO：
ANA GROUP INFORMATION

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙
目次
ごあいさつ
あいにいきたい「なごむ」動物　ジュゴン
グッドお湯 ハンティング　～活力編～　北海道
特集　ドイツ　湯けむりの向こうは　黒い森
TSUBASA’S INTERVIEW　古川雄輝
特集　香川　瀬戸内海の島々はお宿もアート
旅でお土産にしたいもの 　マフィン
おべんとうの時間　芝 陽一さん
掻き捨てなかった旅の恥たち　朝井リョウ
ふたつの絶景　アラン諸島の岩と格子
思い出にしたい店　長崎 珈琲冨士男
どうぶつかくれんぼ
SUDOKU
今月のANAカレンダー　高知県
ANA TOMORROW
MY FAVORITE SPOT!
ANA GROUP からのお知らせ
ANAグループ航路図
郵便飛行

TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS　
OPENING WORDS
Focus: 　Germany
BEYOND THE STEAM,THE BLACK FOREST AWAITS
TIME FOR OBENTO：　　Yoichi Shiba
ANA GROUP INFORMATION

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙　
目次　
ごあいさつ　
あいにいきたい「なごむ」動物　コアラ
グッドお湯 ハンティング　～美編～ 徳島県
特集 沖縄　オキナワ・リトリート ジャーニー
TSUBASA’S INTERVIEW　本田望結
特集 兵庫　ああ、いい匂い”パンの街” 神戸
旅でお土産にしたいもの 桃かすてら
おべんとうの時間　飯干畩二さん
掻き捨てなかった旅の恥たち　朝井リョウ
ふたつの絶景　ポルトガル・ナザレの青と赤
思い出にしたい店　京都府京丹後編
どうぶつかくれんぼ　
SUDOKU　
今月のANAカレンダー　宮崎
ANA TOMORROW　
ANA GROUP からのお知らせ
ANAグループ航路図
郵便飛行　
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS　
OPENING WORDS　
Good Bath Hunting: Beauty Tokushima
Focus: Hyogo Ah, What an Aroma! Kobe, the “Town of Bread”
TIME FOR OBENTO：Kesatsugu Iihoshi
ANA GROUP INFORMATION　

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙　
目次　
ごあいさつ　
あいにいきたい「なごむ」動物　アルパカ
グッドお湯 ハンティング　～活力編～　大分県
特集 タイ　旅は列車で。チェンマイへ。
TSUBASA’S INTERVIEW　小林聡美
特集 石川　金沢の美をつくる手しごとに触れる旅
旅でお土産にしたいもの だしいなり
おべんとうの時間　大和田眞知子さん
掻き捨てなかった旅の恥たち　朝井リョウ
ふたつの絶景　アメリカ西部の岩と水
思い出にしたい店　万平ホテル
どうぶつかくれんぼ　
SUDOKU　
今月のANAカレンダー　深セン
ANA TOMORROW　TOCHI-DOCHI
ANA GROUP からのお知らせ
ANAグループ航路図
郵便飛行　
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS　
OPENING WORDS　
Good Bath Hunting： Energy Oita
Focus: Ishikawa The Handicrafts that Create the Beauty of Kanazawa
TIME FOR OBENTO：　Kyoko Fukuchi
ANA GROUP INFORMATION　

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙
目次
ごあいさつ
あいにいきたい「なごむ」動物　マレーバク
グッドお湯 ハンティング　～美編～　佐賀県
特集 空港　エアポート・ ワンダーランド！
TSUBASA’S INTERVIEW　森山直太朗
”特集 福岡　やわ〜いだけじゃない福岡うどん”
旅でお土産にしたいもの　焼き菓子
おべんとうの時間　内田博陽さん
ふたつの絶景　オーストラリアの波と風
お墨付きグルメ　北海道・釧路編
どうぶつかくれんぼ
SUDOKU
今月のANAカレンダー　ホノルル／ハワイ
ANA TOMORROW
ANAグループからのお知らせ

郵便飛行
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS
OPENING WORDS
”Focus： Fukuoka　Not Just Soft:
Fukuoka Udon”
TIME FOR OBENTO：　Hiroaki Uchida
ANA GROUP INFORMATION

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。

表紙　
目次　
ごあいさつ　
あいにいきたい「なごむ」動物　ニホンツキノワグマ
グッドお湯 ハンティング　～活力編～　長野県
特集 ハワイ　アロハのこころに触れる島
TSUBASA’S INTERVIEW　青木崇高
特集 長崎・雲仙　自然をつなぐ食の旅
旅でお土産にしたいもの　ソーセージ
おべんとうの時間　大口貴裕さん
掻き捨てなかった旅の恥たち　文＝朝井リョウ
ふたつの絶景　マラケシュの喧騒と迷路
思い出にしたい店　茶房 旧茶屋亭
どうぶつかくれんぼ　
SUDOKU　
今月のANAカレンダー　シンガポール
ANA TOMORROW　
ANA GROUP INFORMATION　
郵便飛行　
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS　
OPENING WORDS　
Good Bath Hunting：　Energy Nagano
Focus：Unzen, Nagasaki　A Journey Through Foodways Connected to Nature
TIME FOR OBENTO：　Takahiro Okuchi
ANA GROUP INFORMATION　

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください

表紙　
目次　
ごあいさつ　
あいにいきたい「なごむ」動物　オーストラリアガマグチヨタカ
グッドお湯 ハンティング　～美編～　群馬県
特集 シンガポール　持ち帰りたくなるちょっといいもの。
TSUBASA’S INTERVIEW　篠原涼子
特集 愛媛　行きにくい名店案内
旅でお土産にしたいもの　鰤のたたき
おべんとうの時間　益子玉江さん
ふたつの絶景　アイスランドの虹と大地
お墨付きグルメ　東京・入谷編
旅の道連れマンガ愛　薬屋のひとりごと ～猫猫の後宮謎解き手帳～
どうぶつかくれんぼ　
今月のANAカレンダー　愛媛県
ANA TOMORROW　
ANA GROUP INFORMATION　
SUDOKU　
郵便飛行　
TSUBASA GLOBAL WINGS CONTENTS　
OPENING WORDS　
Focus：Ehime　Really Delicious Really Out-of-the-Way Restaurants
TIME FOR OBENTO：　Tamae Mashiko
Majestic Sights：　Landscapes and Rainbows in Iceland
ANA GROUP INFORMATION　

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。


//翼の王国2月号　CONTENTS//
【今月の表紙】
オーストラリアのワイルドフラワー

011 _ごあいさつ

014 _あいにいきたい「なごむ」動物
ホッキョクグマ

016 _グッドお湯ハンティング
活力編　秋田県

018 _特集 オーストラリア・パース
ワイルドフラワーに
癒やされて

034 _TSUBASA’s interview
有村架純

040 _特集 北海道
冬の北海道の
お楽しみ

051 _SUDOKU

053 _旅でお土産にしたいもの
加治木まんじゅう

056 _おべんとうの時間
玉那覇彰子さん

062 _ふたつの絶景　
ブータンの僧院と祭り

070 _思い出にしたい店
ブルマーシャン

074 _旅の道連れマンガ愛
【推しの子】

078 _今月のANAカレンダー
オーストラリア・パース

080 _ANA TOMORROW

084 _ANAグループからの
お知らせ

095 _どうぶつかくれんぼ

108 _SKY CHANNEL

110 _ANAグループ航路図

114 _郵便飛行

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。


//翼の王国1月号　CONTENTS//
【今月の表紙】
静岡から望む富士山

009 _ごあいさつ

012 _2050年航空輸送における
CO2排出量を実質ゼロに

016 _2022年風水暦十二支占い

020 _あいにいきたい「なごむ」動物
ホワイトタイガー

022 _グッドお湯ハンティング美編
東京都

026 _特集 静岡
五感で感じる富士山

038 _TSUBASA’s interview
野田洋次郎

045 _特集 新潟
浅田家
馬と仲よくなれる島、
粟島へ！

057 _旅でお土産にしたいもの
エキソンパイ

060 _おべんとうの時間
福地享子さん

066 _ふたつの絶景　
パタゴニアの氷河と風

070 _お墨付きグルメ
東京・北参道編

074 _旅の道連れマンガ愛
まどろみバーメイド

079 _どうぶつかくれんぼ

080 _今月のANAカレンダー
静岡県

082 _ANA TOMORROW

086 _ANAグループからの
お知らせ

097 _SUDOKU

110 _SKY CHANNEL

112 _ANAグループ航路図

116 _郵便飛行

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。


//翼の王国12月号　CONTENTS//
【今月の表紙】　
アメリカ、イエローストーン国立公園のバイソンの群れ

011 _ごあいさつ

014 _あいにいきたい「なごむ」動物
クオッカ

016 _グッドお湯ハンティング活力編　新潟県

020 _特集 アメリカ
冬のワイルド・
アニマル・ダイアリー

038 _TSUBASA’s interview
尾上松也

044 _特集 青森＆秋田
縄文ワールドへ

056 _どうぶつかくれんぼ

057 _旅でお土産にしたいもの
阿闍梨餅

060 _おべとうの時間
小泉弘光さん

066 _ふたつの絶景
オアフ島の太陽と大地

070 _思い出にしたい店
イワタコーヒー店

074 _旅の道連れマンガ愛
なんと！
でんぢゃらすじーさん

078 _今月のANAカレンダー
アメリカ

080 _ANA TOMORROW

084 _ANAグループからの
お知らせ

095 _SUDOKU

108 _SKY CHANNEL

110 _ANAグループ航路図

114 _郵便飛行

※「翼の王国」はデジタル化され、ANAアプリ上で過去1年分のバックナンバーを閲覧できるようになりました。デジタル版の閲覧を希望される方はANAアプリ上でダウンロードください。


//翼の王国10月号　CONTENTS//
【今月の表紙】メキシコシティで工房を営む夫婦


009 _ごあいさつ

012 _あいにいきたい「なごむ」動物
ニホンジカ

014 _グッドお湯ハンティング
〜美編〜　石川県

018 _特集 メキシコ
雑貨を巡る
冒険

036 _TSUBASA’s interview
片桐はいり

044 _特集 広島
さざなみ海道
サイクリングロードトリップ

057 _旅でお土産にしたいもの
こぼこぼエール

060 _おべんとうの時間
小林史明さん

066 _ふたつの絶景
モロッコのカスバと
キャラバン

070 _お墨付きグルメ
東京・中野区編

074 _旅の道連れマンガ愛
赤ちゃん本部長

079 _どうぶつかくれんぼ

080 _今月のANAカレンダー
愛媛県

082 _ANA TOMORROW

086 _ANAグループからの
お知らせ

097 _SUDOKU

114 _SKY CHANNEL

116 _郵便飛行



//TSUBASA　GLOBAL WINGS//
NOVEMBER CONTENTS

003 _OPENING WORDS
006 _Heartwarming Animals
You’ll Want to Meet:
Sika Deer

008 _Good Bath Hunting: Beauty
Ishikawa

010 _Focus: Mexico
Adventures
in Folk Art

028 _Focus: Hiroshima
Cycling
the Sazanami
Kaido

040 _TIME FOR OBENTO:
Fumiaki Kobayashi

046 _Majestic Sights:
Moroccan Casbah
and Caravan

050 _ANA GROUP
INFORMATION

070 _SUDOKU

071 _Animal Hide-and-Seek

This month’s cover:
A couple running a craft studio in Mexico City