翼の王国・TSUBASA －GLOBAL WINGS－ 発売日・バックナンバー

翼の王国　表紙
鹿児島　東シナ海の小さな島の、熱くて長い夏の一日
島根　石州瓦よ、なぜ赤い？ 石見国瓦紀行
青森　文学と旅する 青森 太宰治編
膨れるスーツケース
旅と乗り物
2つの島
あの空とプレイリスト　髙城晶平
ワイン・カリフォルニア　マタンザス・クリーク・ワイナリー
京都の流儀　舞妓の籠
ニッポン新風景　ヤンマースタジアム長居
天然記念物のいきもの図鑑　滋賀県 ゲンジボタル
東京もん　パンもん
旅育日記～親子で飛ぶ日～　旅は宝探し
くらべる迷路　エジプト文明
みやげ遊覧絵図　宇都宮
おべんとうの時間　吉原麻衣さん
空の冒険　ヤキモノ、サガ
宿と一日　ホテルかずら橋
シリーズ「三度の至福」　名古屋の三食
MY SWEET HOME TOWN　ぼくの長岡
郵便飛行
Tastes of JAPAN　山形県・岩手県
ANA TOMORROW　ANA FLY ECO 2030
ANA GROUP INFORMATION
Route Map
AIRPORT INFORMATION
FLEET INFORMATION
ANA GROUP INFORMATION
Tastes of JAPAN by ANA -Explore the regions- TOHOKU　AKITA / FUKUSHIMA
”THREE JOYS”　THREE MEALS IN NAGOYA
MEMENTOS ILLUSTRATED　UTSUNOMIYA
TIME FOR OBENTO　MAI YOSHIHARA
KYOTO STYLE　THE MAIKO’S BASKET
TO/RI/SE/TSU　JINJA
SHIMANE　WHY ARE SEKISHU TILES RED?
KAGOSHIMA　A LONG, HOT SUMMER DAY ON A SMALL ISLAND IN THE EAST CHINA SEA
FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS　Genji Firefly, SHIGA
Exclusive to TOKYO　Exclusive BREAD
TSUBASA-GLOBAL WINGS- 表紙

【翼の王国】
CONTENTS
マレーシアAlamak Alamak LAKSA
マレーシア旅食雑記帖
文=奥村 忍 写真=阿部雄介

香川
高松≒盆栽
文・写真=NUMA

アメリカ
Dear Explorers’ ヨセミテ×アンセル・アダムズ
文・写真=渋谷ゆり

ANA’S WORLD SCOPE
アーレンソーランサウナ道
文・絵=タブゾンビ

ギリシャ神話になる
文・写真=遠藤麻衣子

競走馬譚「母の力」ウィルパワー
文=街風隆雄

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト
吉澤嘉代子 文=山瀬まゆみ 絵=小笠原 徹


ワイン・カリフォルニア　トアー・ケンワード・ファミリー・ワインズ　
文=岡田カーヤ 絵=nakaban 選者=中川誠一郎

京都の流儀　衣替え　
文=徳力龍之介 写真=福森クニヒロ

ニッポン新風景　鎌倉大仏
写真=本城直季
天然記念物のいきもの図鑑　佐賀県 カササギ 　
文=島 泰三 写真=阿部雄介

東京もん　弁当もん 　
文=マドモアゼル・ユリア/戌井昭人 写真=吉次史成

Ready For Takeoff 　永原和可那 松本麻佑

旅育日記～親子で飛ぶ日～ トランジットの夜に　
文=藤井 愛

くらべる迷路　グレート・バリア・リーフ
作・絵=香川元太郎

おべんとうの時間 　小野宏治さん 　
文=阿部直美 写真=阿部 了

みやげ遊覧絵図　富山 　
文・絵=得地直美

空の冒険　エイガサツエイ、ブルガリア　
文=吉田修一 絵=坂内 拓

ハレとケの神楽　備中神楽　
文・写真=五十川 満

シリーズ「三度の至福」　奥出雲の三食　
文=門上武司 写真=三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの立石　
文=山本 梓 絵=ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN 　秋田県・岩手県　
文=井上英樹 写真=斉藤有美
ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ

【TSUBASA GLOBAL WINGS】
CONTENTS
THIS MONTH’S DESTINATION

MALAYSIA Alamak Alamak LAKSA
text: Shinobu Okumura photographs: Yusuke Abe

KAGAWA TA K A M AT S U ≒ B O N S A I
text & photographs: NUMA

THIS MONTH’S FEATURES
Exclusive to TOKYO
Exclusive BENTO
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS Eurasian Magpie, SAGA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

TO/RI/SE/TSU
RYOKAN
illustrations: Adrian Hogan

Ready For Takeoff Wakana Nagahara and Mayu Matsumoto, Badminton Doubles Player

KYOTO STYLE DRESSING FOR THE SEASON
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO KOJI ONO
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN OKUIZUMO
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami
MEMENTOS ILLUSTRATED TOYAMA
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN by ANA -Explore the regions- TOHOKU
Aomori / Fukushima

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】
CONTENTS
ストックホルム　金曜日のコーヒーカップ
ストックホルム テーブル探訪日記
文・絵＝前田ひさえ　写真＝関 めぐみ

宮崎
宮崎だってうどん県！
文＝石田エリ　写真＝相馬ミナ

今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
私の歌のグル　
文＝コムアイ
オーロラ村を知っているかい？　
文・写真＝高須勇人
バリでの日々　
文・写真＝RIP ZINGER

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　タブゾンビ　
文＝高橋有紀　絵＝小笠原 徹
ワイン・カリフォルニア　ロキオリ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎
京都の流儀　春の風物詩、都をどり　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　若草山　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　富山県 ホタルイカ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　酒もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

Ready For Takeoff　
永原和可那 松本麻佑

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　アイスランディック・アドベンチャー　
文＝トモカ・ウェストウッド

おべんとうの時間　高平和子さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

みやげ遊覧絵図　対馬　
文・絵＝得地直美

空の冒険　トザン、ツクバサン　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

馬と空　十勝の馬天国　
文・絵＝ほしよりこ

シリーズ「三度の至福」仙台の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの熊取　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

くらべる迷路　
作・絵＝香川元太郎

郵便飛行

Tastes of JAPAN　宮城県・福島県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA GROUP INFORMATION　
ANAグループからのお知らせ

【TSUBASA GLOBAL WINGS】
CONTENTS
THIS MONTH’S DESTINATION

STOCKHOLM, SWEDEN
Friday’s
Coffee Cups
text & illustrations: Hisae Maeda photographs: Megumi Seki

MIYAZAKI
MIYAZAKI: ANOTHER
UDON PREFECTURE
text: Eri Ishida　photographs: Mina Soma

THIS MONTH’S FEATURES

Exclusive to TOKYO
Exclusive DRINKS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Firefly Squid, Toyama
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Wakana Nagahara and Mayu Matsumoto,
Badminton Doubles Player

KYOTO STYLE
MIYAKO ODORI: DANCING IN THE SPRING
text: Ryunosuke Tokuriki

TO/RI/SE/TSU
illustrations: Adrian Hogan

TIME FOR OBENTO
KAZUKO TAKAHIRA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN SENDAI
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
TSUSHIMA
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN by ANA -Explore the regions- TOHOKU
YAMAGATA / IWATE

ANA GROUP INFORMATION

　
【翼の王国】

ウラジオストク　ウラジオストクの海の幸はハラショーだった
文＝井上英樹　写真＝ベラ・ザルビナ

仙台　駄菓子を買いに仙台へ
文＝柏木光大郎　写真＝相馬ミナ


中国　博士が愛したきのこの旅 雲南編 ［前編］美味牛肝菌
文＝江口文陽　写真＝阿部雄介

今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
100マイル、36時間　
文＝志村裕貴
地図も持たずに　
文・写真＝エーブルソン・友理
競走馬譚 やっぱり「永遠の好敵手」　
文＝街風隆雄　写真＝福田淳司

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　
中川龍太郎　文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹
ワイン・カリフォルニア　プリド〜ウォーカー　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎
京都の流儀　髪結いさん　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　三溪園　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　沖縄県 ケナガネズミ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　お茶もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　『レ・ヴァプール』のお手拭き　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
野村萬斎

旅育日記〜親子で飛ぶ日 今も解けない「シルブプレの魔法」
文＝アサイアサミ

みやげ遊覧絵図　徳島・鳴門　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　野村好生さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ランニング、コウキョ　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

水と人とが出合うところ　屈斜路湖　
文・写真＝石塚元太良

シリーズ「三度の至福」別府の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの尾道　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　青森県・秋田県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　
ANA Blue Base

ANA GROUP INFORMATION　
ANAグループからのお知らせ


【TSUBASA GLOBAL WINGS】

RUSSIA　THE SEAFOOD IN　VLADIVOSTOK IS“ХОРОШО”! (FANTASTIC!)
text: Hideki Inoue photographs: Vera Zarubina

MIYAGI A Trip to Sendai for Dagashi
text: Kotaro Kashiwagi　photographs: Mina Soma

THIS MONTH’S FEATURES
Exclusive to TOKYO Exclusive GREEN TEA
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS Ryukyu Rat, OKINAWA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Mansai Nomura, Kyogen Actor

KYOTO STYLE KAMIYUI-SAN
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO YOSHIO NOMURA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”THREE MEALS IN BEPPU
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED TOKUSHIMA & NARUTO
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN by ANA -Explore the regions- TOHOKU
Aomori / Iwate / Miyagi / Akita / Yamagata / Fukushima


ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

イギリス植物ワンダーランド、イギリスへ
文・写真＝NUMA

沖縄　きょうのムーチー、あしたのまんじゅう。
文＝晴山香織　写真＝阿部 健

アメリカ文学と旅するサンフランシスコ ビート・ジェネレーション編 ―後編
文＝戌井昭人　写真＝渋谷ゆり

今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
共通言語　
文＝ハマ・オカモト（OKAMOTO’S）
シークレット・ガーデンパーティ　
文＝有元くるみ
初めて見る地球　
文・写真＝大竹英洋

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　
森山未來　文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　キャノンボール・ワインズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　節分のお化け　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　
天保山大観覧車　写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　北海道 タンチョウ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　温まるもん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成／三木匡宏

旅行鞄のガラクタ　メタセコイアのマツカサ　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　野村萬斎

旅育日記〜親子で飛ぶ日　
〜台風の日の沖縄 文＝奥村 忍

みやげ遊覧絵図　秋田　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　岡野章一さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ロサンゼルス、ショッピングモール　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

宿と一日　篠山城下町ホテル NIPPONIA　
文・絵＝山下アキ

シリーズ「三度の至福」高松の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの猫洞通　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　神奈川県・栃木県　
文＝山瀬まゆみ　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　ANA Business Jet

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ

【TSUBASA GLOBAL WINGS】

UK A BOTANICAL WONDERLAND
text & photographs: NUMA

Muchi today, manju tomorrow
text: Kaori Hareyama photographs: Takeshi Abe

THIS MONTH’S FEATURES

Exclusive to TOKYO

Exclusive WARMTH
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Red-Crowned Crane, HOKKAIDO
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Mansai Nomura, Kyogen Actor

KYOTO STYLE
SETSUBUN OBAKE
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO
SHOICHI OKANO
Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN TAKAMATSU
Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
AKITA
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN
Ibaraki / Kanagawa

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

富士山
富士山の四季
文＝柏木光大郎　写真＝吉次史成

オーストリア
滑って、冷えたら、温まって　オーストリア、アルプスの冬
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

アメリカ
文学と旅する
サンフランシスコ ビート・ジェネレーション編 ―前編
文＝戌井昭人　写真＝渋谷ゆり


二〇二〇年 風水暦十二支占い　
占い＝蔡 志賢　文＝葛西玲子　絵＝マメイケダ

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　
青葉市子 文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　プロモントリー　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　履物の音　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　川崎大師　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　青森県 オオハクチョウ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　縁起もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成／三木匡宏

旅行鞄のガラクタ　キリンの木偶　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
伊藤美誠

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　Keep exploring!　
文＝乙部 咲

みやげ遊覧絵図　名古屋　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　藤川晴貴さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　サンネンブリノタイワン　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

馬と空　南部駒の生まれ故郷へ　
文・絵＝ほしよりこ

シリーズ「三度の至福」鎌倉の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの石山　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　茨城県・埼玉県　
文＝山瀬まゆみ　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　CARGO＋

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ


【Tsubasa Global Wings】

The Four Seasons of MOUNT FUJI
text: Kotaro Kashiwagi photographs: Fuminari Yoshitsugu

COLD SLOPES,　WARM BATHS　Austria
text: Hideki Inoue photographs: Yumi Saito

Exclusive to TOKYO Exclusive LUCKY CHARMS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS　Whooper Swan, AOMORI
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff　Mima Ito, Table Tennis Player

KYOTO STYLE　THE SOUND OF FOOTWEAR
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO　HARUKI FUJIKAWA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS” THREE MEALS IN KAMAKURA
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED　NAGOYA
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN　Tokyo

ANA GROUP INFORMATION

翼の王国

CONTENTS

ニューヨーク 思い出のアメリカン・ベースボール
文＝村岡俊也　写真＝平野太呂


北海道 FROZEN LAKES DIARY
文＝石田エリ　写真＝黄瀬麻以

ハワイ 音の都 ハワイ編 ―後編 MUSIC of HAWAII
文＝青柳拓次　写真＝黄瀬麻以


ANA’S WORLD SCOPE
17歳のジャマイカ　
文＝キッタ ユウコ

新しい冬　
文・写真＝沼尻賢治

満を持しての見切り発車　
文＝塩川いづみ

JOY OF LIVING
角幡唯介
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　パルメイヤー　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　花街の年末　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　二見興玉神社　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　奈良県 ホンシュウジカ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　ひかりもん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成／三木匡宏

旅行鞄のガラクタ　競団連のピンバッヂ　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
伊藤美誠

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　ロンドンの優しさ
文＝窪塚優香（PINKY）

みやげ遊覧絵図　仙台　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　川下 藍さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ジンセイハツノトークショー　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

宿と一日　光の館　
文・絵＝山下アキ

シリーズ「三度の至福」島原の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの草加　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　千葉県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　
ANA Virtual Hollywood

ANA GROUP INFORMATION　
ANAグループからのお知らせ


TGW

HOKKAIDO FROZEN LAKE DIARY
An Eastern Hokkaido Travelogue
text: Eri Ishida photographs: Mai Kise


ANOTHER SIDE OF JAPAN
Meoto-Iwa Rocks at Futami Okitama Shrine (Ise, Mie)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO
Exclusive ILLUMINATIONS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu / Masahiro Miki
文＝Mademoiselle Yulia

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Honshu Sika Deer, NARA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Mima Ito, Table Tennis Player

KYOTO STYLE
PREPARING FOR THE NEW YEAR
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori
Kunihiro

TIME FOR OBENTO
RAN KAWASHIMO
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN SHIMABARA 岛原三餐
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED SENDAI
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN Saitama

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

CONTENTS

チェンナイ/南インドのいいものほしいもの
文＝しまおまほ　写真＝阿部雄介

滋賀/そして川端は水を湛える
文・写真＝NUMA

ハワイ/音の都 ハワイ編 ―前編
MUSIC of HAWAII
文＝青柳拓次　写真＝黄瀬麻以

今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
ややこしいことは抜きにして感じてみよう　
文＝佐々木 明

カンパリソーダ　
文＝野村訓市

競走馬譚 ディープインパクト　
文＝街風隆雄　写真＝福田淳司

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　
ハマ・オカモト 文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　ケイマス・ヴィンヤーズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　舞妓になるには　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　仁賢天皇 埴生坂本陵　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　千葉県 マダイ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　かぶりつくもん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　トリニティ・カレッジのクマのぬいぐるみ　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
河瀨直美

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　もうひとつの故郷　
文＝杉本雅代

みやげ遊覧絵図　境港・米子　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　和田雄二さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ミズウミノミリョク　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

ハレとケの神楽　八木巻神楽　
文＝吉田知未　写真＝五十川 満
シリーズ「三度の至福」余市の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの波佐見町　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行Tastes of JAPAN　山梨県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　
ANAC

ANA GROUP INFORMATION　
ANAグループからのお知らせ


TSUBASA　GLOBAL　WINGS
【CONTENTS】

SHIGA/My Kabata　Runneth Over
text & photographs: NUMA

THIS MONTH’S FEATURES

ANOTHER SIDE OF JAPAN/Mausoleum of Emperor Ninken (Fujiidera, Osaka
photograph: Naoki Honjo 摄影＝本城直季

Exclusive to TOKYO
Exclusive BITES
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS/Red Sea Bream, CHIBA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Naomi Kawase, Film Director

KYOTO STYLE BECOMING A MAIKO
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO
YUJI WADA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS” / THREE MEALS IN YOICHI
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED SAKAIMINATO & YONAGO
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN Chiba / Yamanashi

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】
CONTENTS

バンクーバー/アウトドア・タウンのABC
文・絵＝山瀬まゆみ　写真＝志津野 雷

大分/湯けむりの街・別府 ジモセンに誘われて
文＝井上英樹　写真＝本城直季

ニューヨーク／宇都宮／箱根
トランス・ジャパン、シス・ジャパン Kobo ABE
文＝福岡伸一　写真＝大野早苗／阿部雄介


今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
ロックフェス　
文・写真＝長島有里枝

ラチャ違い　
文・写真＝スミマサノリ

涸沢ヒュッテとラーメン　
文・絵＝マメイケダ

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト　
シシド・カフカ　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　ターリー・ワイン・セラーズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　芸舞妓の髪形　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　茶室麟閣　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　鹿児島県 ルリカケス　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　文具もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　スコティッシュ・ブルーベルの押し花　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
河瀨直美

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　真夏のロードトリップ
文＝チボー紀子

水と人とが出合うところ　白神山地　
文・写真=石塚元太良

みやげ遊覧絵図　帯広　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　中塚康子さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ネコ、ヘイワナナツ　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

シリーズ「三度の至福」草津の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの釜石
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　群馬県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　
SDGs

ANA GROUP INFORMATION　
ANAグループからのお知らせ


【TSUBASA GLOBAL WINGS】
CONTENTS

THIS MONTH’S DESTINATION

OITA
Beppu: The City of Steam
The Call of the Jimosen
text: Hideki Inoue photographs: Naoki Honjo

New York—Utsunomiya—Hakone
Kobo ABE
text: Shin-Ichi Fukuoka photographs: Sanae Ono & Yusuke Abe

THIS MONTH’S FEATURES

ANOTHER SIDE OF JAPAN
Rinkaku Tea House (Aizuwakamatsu, Fukushima)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO
Exclusive STATIONERY
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Amami Jay, KAGOSHIMA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Naomi Kawase, Film Director

KYOTO STYLE
HAIRSTYLES OF THE HANAMACHI
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO
YASUKO NAKATSUKA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN KUSATSU
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
OBIHIRO
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN
Tochigi /Gunma

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】
CONTENTS

パース / 大地の、内なる旅
文＝村岡俊也　写真＝石塚元太良

広島 / 鉄板とカウンターと私
文＝三原寛子　写真＝馬場わかな　絵＝マメイケダ

アメリカ /BAUをめぐる冒険 フランク・ロイド・ライト編 ―後編ペンシルヴァニア、ニューヨーク
文・絵＝坂口恭平　写真＝石塚元太良

今月の連載

ANA’S WORLD SCOPE
お腹を壊しても「マイペンライ」　
文＝束芋

エネルギーに満ちた深圳　
文＝森岡督行

競走馬譚 ドゥラメンテ　
文＝街風隆雄

JOY OF LIVING
あの空とプレイリスト/ユザーン　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア/アミューズ・ブーシュ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀/女将さんのお仕事　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ


ニッポン新風景　国立民族学博物館　
写真＝本城直季
022　天然記念物のいきもの図鑑　北海道 シマフクロウ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　喫茶もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　フェザリーボールのカードホルダー　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
池 あいり

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　ベルリンの空　
文＝エーブルソン友理

みやげ遊覧絵図　内子　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　佐々木智輝さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ゴカンヲシゲキスルバショ　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

シリーズ「三度の至福」伊勢の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの北秋田
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　東京都　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　THE Room

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ


【TUBASA GLOBAL WINGS】
THIS MONTH’S DESTINATION 本月目的　9

018
HIROSHIMA　THE GRIDDLE,THE COUNTER,AND US
text: Hiroko Mihara photographs: Wakana Baba illustrations: Mame Ikeda

THIS MONTH’S FEATURES

ANOTHER SIDE OF JAPAN
National Museum of Ethnology (Suita, Osaka)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO Exclusive CAFÉS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Blakiston’s Fish-Owl, HOKKAIDO
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Airi Ike

Tastes of JAPAN
Tokyo and the prefectures of Chiba, Saitama,
Kanagawa, Ibaraki, Tochigi, Gunma, and Yamanashi.

KYOTO STYLE
AN OKAMI-SAN’S WORK IS NEVER DONE
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO
TOMOAKI SASAKI
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN ISE
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
UCHIKO
text & illustrations: Naomi Tokuchi

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国8月号】
CONTENTS

杭州 / 天南海北、龍井茶中国・杭州 徒然茶譚
文＝奥村 忍　写真＝相馬ミナ

岐阜 / 半弓の夜はふけて
文＝戌井昭人　写真＝平野太呂

アメリカ / BAUをめぐる冒険 フランク・ロイド・ライト編 ―前編 落水荘
文・絵＝坂口恭平　写真＝石塚元太良

今月の連載

ふたり旅　
文＝しまおまほ

橇作り　
文・写真＝角幡唯介

Jamnesia　
文・写真＝渋谷ゆり


あの空とプレイリスト　小畑多丘　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア /ホーニッグヴィンヤード&ワイナリー　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀 /　夏の装い
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景 /　台場公園周辺　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　/ 島根県 オオサンショウウオ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん /　夏の食べもん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ /　グッゲンハイム美術館のメモ帳　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff /　池 あいり

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜 /　娘との旅　
文＝アキコ・マーシャント

夏休み子ども企画 /　しりとりめいろ　
絵＝ヒラノトシユキ

みやげ遊覧絵図 /　奈良　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間 /　宇佐美守峰さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険 /　ランプノヤド、ナガノ　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

馬と空 /　対馬で天然記念物とふれ合う　
文・絵＝ほしよりこ

シリーズ「三度の至福」 /小田原の三食 　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN /　ぼくの西表島
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　三重県・静岡県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW /　ユニバーサルなサービス

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ


【TSUBASA GLOBAL WINGS】

THIS MONTH’S DESTINATION 　
GIFU /A NIGHT OF SHORTBOW ARCHERY
text: Akito Inui photographs: Taro Hirano

THIS MONTH’S FEATURES 本月连载

ANOTHER SIDE OF JAPAN
Daiba Park area (Minato, Tokyo)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO
Exclusive SUMMER TASTES
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Japanese Giant Salamander, SHIMANE
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Airi Ike

KYOTO STYLE
SUMMER FINERY
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO
MORIO USAMI
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN ODAWARA
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
NARA
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN
MIE / SHIZUOKA

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

イタリア　/ うちの村がホテルだよ 南イタリア、アルベルゴ・ディフーゾ滞在記
文＝戌井昭人　写真＝今津聡子

鹿児島 / 水とからくり 少年(おやじ)たちの夏
文＝岡田カーヤ　写真＝大沼ショージ

インドネシア 音の都 /インドネシア・バリ島編 ―後編 Music of BALI
文＝青柳拓次　写真＝志津野 雷


今月の連載
＜ANA’S WORLD SCOPE＞
旅は思いどおりにいかないのがおもしろい　
文＝本間良二

TASTY TRIP　
文＝野村友里

サウナからのオーロラ浴　
文＝タナカカツキ

＜JOY OF LIVING＞
あの空とプレイリスト　/　柄本 佑　
文＝高橋有紀　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア / ヘス・コレクション　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀 /芸舞妓の休日　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景 / 　賢島エスパーニャクルーズ　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑 / 佐賀県 カブトガニ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん / 観るもん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　大聖堂のスノードーム　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
大坂なおみ

旅育日記～親子で飛ぶ日～　
バランス　文＝小口大介

みやげ遊覧絵図 /伊東　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間 / 田中美佳さん
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険 /トルコニナジム　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

宿と一日 /町屋金沢 菊乃や　
文・絵＝山下アキ

シリーズ「三度の至福」/　岡山の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN / ぼくの諏訪　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN /　新潟県・福井県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW /　ASEC

ANA GROUP INFORMATION　

【TSUBASA　GLOBAL WINGS】
KAGOSHIMA / FOR THESE “YOUNGSTERS,” SUMMER MEANS WATER WHEELS AND TINKERING
text: Kaya Okada photographs: Shoji Onuma


ANOTHER SIDE OF JAPAN / Kashikojima España Cruise (Shima, Mie)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO / Exclusive SIGHTS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS / Horseshoe Crab, SAGA
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff / Naomi Osaka

KYOTO STYLE / GEIKOS AND MAIKOS OFF THE CLOCK
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO / MIKA TANAKA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS” / THREE MEALS IN OKAYAMA
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN / NIIGATA / FUKUI

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

ベトナム / ベトナム温故「使」新 物と紡ぐ物語を探しに
文・絵＝島津冬樹　写真＝阿部 健


愛媛 / 宇和島の牛角力 山間の小さな闘牛場
文・写真＝浅田政志

インドネシア / 音の都 インドネシア・バリ島編 ―前編 Music of BALI
文＝青柳拓次　写真＝志津野 雷


ブルックリンハイツから眺める　
文・写真＝蓮沼執太

シャイなおじさんが搾るオレンジジュース　
文・写真＝有元くるみ

スケートスポット　
文・絵＝山口幸士


あの空とプレイリスト/ 渡辺大知　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア / オーベール・ワインズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀 / 白塗りの化粧　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　千里インターチェンジ　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　沖縄県 ヤンバルクイナ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　梅雨もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　インジケーター　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　マッターホルンと羊のウーリー　
文＝吉田直子

みやげ遊覧絵図　長崎『万月堂』の桃カステラ　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　瀬尾豊明さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　セカイノスープ　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

水と人とが出合うところ　西伊豆　
文・写真＝石塚元太良

Ready For Takeoff　
髙橋 巧

シリーズ「三度の至福」　秋田の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの牧之原　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　岐阜県・石川県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　ホノルル新ラウンジ

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ

【TSUBASA　－GLOBAL WINGS-】
Ehime Prefecture / BULLFIGHTING on UWAJIMA A little bull ring in the mountains
text & photographs: Masashi Asada

ANOTHER SIDE OF JAPAN
Senri Interchange (Toyonaka, Osaka)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO / Exclusive to the Rainy Season
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Okinawa Rail, OKINAWA PREFECTURE
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Takumi Takahashi

KYOTO STYLE
WHITE MAKEUP
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

TIME FOR OBENTO / TOYOAKI SEO
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

“THREE JOYS” / THREE MEALS IN AKITA
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
Nagasaki: Peach castella from Mangetsudo
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN
eiGifu / Ishikawa

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】
～今月の特集～

ハワイ / ハワイ、ロコフードの思い出
文＝石田エリ　写真＝水谷太郎


鳥取 / 魚屋さんに行こう！鳥取・弓ヶ浜半島 魚屋めぐり
文＝柏木光大郎　写真＝福田喜一


秋田 / 博士が愛したきのこの旅【秋田篇】 トンビマイタケ
文＝江口文陽　写真＝阿部雄介

～今月の連載～

＜ANA’S WORLD SCOPE＞
ブータンのはなうた　
文・絵＝下條ユリ

本当に辛い湖南省　
文・写真＝奥村 忍

競走馬譚 「永遠の好敵手」の次の戦い　
文＝街風隆雄

＜JOY OF LIVING＞
あの空とプレイリスト　満島みなみ　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　シェーファー・ヴィンヤーズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　芸舞妓のお仕事　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　御薬園　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　岩手県 モリアオガエル　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　散歩もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　サグラダ・ファミリアの置き物　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

Ready For Takeoff　
茶田ゆきみ／七野一輝

旅育日記　親子で飛ぶ日　ボゼが出そうだね　
文＝清水隆司

みやげ遊覧絵図　倉敷 倉敷遊楽窯の湯呑み　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　仲村美紀さん　
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ファインプレー！　
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

馬と空　群「馬」県で馬のレッスン　
文・絵＝ほしよりこ

シリーズ「三度の至福」小松の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　わたしの札幌・小樽
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　愛知県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA TOMORROW　FLYING HONU

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ

【TSUBASA　-GLOBALWINGS-】


Tottori Prefecture
SEAFOOD ODYSSEY!FISHMONGERS OF YUMIGAHAMA PENINSULA, TOTTORI
text: Kotaro Kashiwagi photographs: Kiichi Fukuda

ANOTHER SIDE OF JAPAN
Oyakuen Garden (Aizuwakamatsu, Fukushima)
photograph: Naoki Honjo

Exclusive to TOKYO
Exclusive WALKS
text: Mademoiselle Yulia / Akito Inui photographs: Fuminari Yoshitsugu

FIELD GUIDE TO JAPAN’S LIVING NATURAL MONUMENTS
Forest Green Tree Frog, Iwate Prefecture
text: Taizo Shima photographs: Yusuke Abe

Ready For Takeoff
Yukimi Chada / Kazuki Shichino

TIME FOR OBENTO
MIKI NAKAMURA
text: Naomi Abe photographs: Satoru Abe

KYOTO STYLE
GEIKO AND MAIKO AT WORK
text: Ryunosuke Tokuriki photograph: Kunihiro Fukumori

“THREE JOYS”
THREE MEALS IN KOMATSU
text: Takeshi Kadokami photographs: Natsuo Mikami

MEMENTOS ILLUSTRATED
Kurashiki: A Teacup from
Kurashiki Yurakugama
text & illustrations: Naomi Tokuchi

Tastes of JAPAN
Tokai / Hokushin’etsu

ANA GROUP INFORMATION

【翼の王国】

～CONTENTS　今月の旅先～

天津　/ シャオイーシャオ！ 天津相声で笑一笑
文＝岡田カーヤ　写真＝浅田政志

長崎 / 猫を訪ねて千百キロ
文・絵＝山瀬まゆみ　写真＝黄瀬麻以

和歌山・イギリス / トランス・ジャパン、シス・ジャパン Kumagusu MINAKATA
文＝福岡伸一　写真＝富岡秀次／阿部雄介


～今月の連載～

輝きを持ち帰って　
文・写真＝伊藤尚美

ハラールの夢想　
文・写真＝川瀬 慈

メチャヴニックのジュイカ　
文・写真＝長谷井宏紀

＜JOY OF LIVING＞
あの空とプレイリスト　YONCE　
文＝山瀬まゆみ　絵＝小笠原 徹

ワイン・カリフォルニア　メルカ・ワインズ　
文＝岡田カーヤ　絵＝nakaban　選者＝中川誠一郎

京都の流儀　お茶屋の利用法　
文＝徳力龍之介　写真＝福森クニヒロ

ニッポン新風景　志摩スペイン村　
写真＝本城直季

天然記念物のいきもの図鑑　新潟県 トキ　
文＝島 泰三　写真＝阿部雄介

東京もん　春もん　
文＝マドモアゼル・ユリア／戌井昭人　写真＝吉次史成

旅行鞄のガラクタ　ジャズクラブのマッチ　
文＝伊集院 静　写真＝宮澤正明

旅育日記〜親子で飛ぶ日〜　子連れにやさしいケララ　
文＝リカ・バネッサ

みやげ遊覧絵図　金沢 『室生犀星記念館』のしおり　
文・絵＝得地直美

おべんとうの時間　仲田森浩さん
文＝阿部直美　写真＝阿部 了

空の冒険　ハジマリノシュンカン
文＝吉田修一　絵＝坂内 拓

水と人とが出合うところ　大隅半島　
文・写真＝石塚元太良

Ready For Takeoff　
茶田ゆきみ／七野一輝

シリーズ「三度の至福」西宮の三食　
文＝門上武司　写真＝三神夏雄

MY SWEET HOME TOWN　ぼくの萩　
文＝山本 梓　絵＝ミヤタチカ

郵便飛行

Tastes of JAPAN　長野県　
文＝井上英樹　写真＝斉藤有美

ANA GROUP INFORMATION　ANAグループからのお知らせ