週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/04/27号

This Week
On the Cover

「初音ミク」がレディー・ガガのツアーに参加へ　北米16カ所でオープニングアクト
今週の表紙は、５月６日～６月３日に、北米16カ所で開かれるレディー・ガガのツアーでオープニングアクトを務める「バーチャル・シンガー」の初音ミクです。自身もファンだと言うレディー・ガガは４月15日、ツイッター上で「私の大好きなデジタルポップスター」とつぶやいて動画を紹介しました。初音ミクは2011年に北米でコンサートを、13年にはパリでオペラを披露して話題になりました。

◇ 今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ 新連載：飛び込んでみた海外支援の最前線
今回から隔月の第４週に、中東やアフリカ諸国を中心に様々な支援活動に従事してきた島田裕加さんの体験談を掲載します。第１回はヨルダンで初めて乗ったタクシーがテーマ。着任早々、日用品の買い物に出かけ、帰宅するためにタクシーを拾った筆者。英語が通じると楽観していたのですが、思わぬ窮地に陥るはめに…。

◇ 新連載：TOEIC®テスト実践活用術
今回から毎月第４週に、TOEICテストの模試問題を取り上げて、英会話に役立つ実用的なコラムを掲載していきます。リスニング問題を中心に、聞き取りのコツや受験生が間違いやすい点を解説します。毎回、先生が出題する問題に、生徒であるウサギのマリーと、カメのトニーが答えていくユニークな構成。第１回はPart２で出題されるQuestion-Response（応答問題）にチャレンジです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇ 親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第４回のテーマは Ice cream shop （アイスクリーム屋さん）です。

◇ ユウ先生の　英検３級突破講座
中学卒業程度に相当する英検３級合格を目指す人向けの連載。問題の種類や出題傾向のほか、試験で要注意の項目などを取り上げていきます。基本的な英語を理解し、口頭での表現力を養うのに役立ちます。第２回は「表現の幅を広げる『句動詞』とは？」がテーマ。句動詞は英検に頻出します。過去問題を解きながら理解を深めていきましょう。

◇ 中学英語で話せるリアル英会話
中学で学ぶ英語を、実際の会話で最大限に生かすコツを伝授します。日常生活の典型的な１場面をダイアローグで示し、会話を弾ませるためのコツや、質問の方法などを解説します。第２回で取り上げるテーマは「仕事」です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「イスラム教徒監視を打ち切り　ニューヨーク市警」「ロンドンのマティス展で『ブルーヌード』集まる」の２本です。

◆ Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「動物の名称」に関連した表現がテーマ。「子猫」や「ラクダ」を英語で言えますか？

◆ やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載がリニューアル。高校生のマリーや友人、家族らが寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の高校生活についてのミニコラムもあります。

◆ On the Keyboard　リレーエッセー
日本で暮らす外国人による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４～６月は、イラン人の父親と英国人の母親を持つ英国人男性、ジョー・ポーノビンさんが担当します。第４回は、雪の多い福島県の山の中に住んで、生まれて初めて体験したスノーボードの話です。友人の強引な勧めで渋々始めたスノーボードでしたが、やってみたら面白い。どうやら「食わず嫌い」だったようです。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Annie’s Mailbox　十人十色の人生模様
米国の人生相談。こなれた口語英語と米国文化が同時に学べます。

◆ 類似語で攻略するTOEIC®テスト
TOEIC®テスト頻出語句の中から、綴（つづ）りや意味が似ていて紛らわしい語句を選び、練習問題を通して記憶に定着させます。単語レベルにとどまらず、会話やライティングに応用できる例文も学べます。第４回は「assume に似ている語」を取り上げます。

◆ Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ケイト・ウィンスレット、ジョシュ・ブローリン主演『とらわれて夏』。
『マイレージ、マイライフ』などで知られるジェイソン・ライトマン監督作品。米国東部の町でひっそりと暮らすシングルマザーのアデルとその息子ヘンリー。２人はある日、脱獄犯のフランクに出会い、彼をかくまうことになる。

◆ 丸暗記不要の英文法　Grammar without tears
大学受験のために丸暗記させられてきた英文法を、分かりやすい理論で徹底的に解説していきます。今回のテーマは「『～の間』を意味する前置詞」。between と amongにはどんな違いがあるのでしょうか？機械的な暗記に頼らない、入試問題を基にした実践的なアドバイスで苦手な英文法を克服して下さい。

◆ イメージでつかむ英単語
基本的な英単語の意味がイラストを通して学べるユニークな連載。辞書では分かりにくい語義が視覚的に理解できます。簡潔な解説と例文で、正確な用法を把握して下さい。今回は動詞の feel を取り上げます。基本義は「触れる→感じる」です。この意味は大きく分けて「体に感じる（身体的感覚）」と「心に感じる→～と思う（心理的感覚）」の二つに展開します。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ News　ニュース
「事態沈静化で一致　ウクライナ問題で４者協議」、「ノーベル賞作家　ガルシア・マルケス氏死去」、「仮想通貨のマウント・ゴックス破産へ」ほか。

◆ 英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を使った、大学入試向けの読解問題。名門予備校・河合塾の実力派講師が洗練された英文読解術を伝授します。今回使う素材は、「リニア新幹線　これでは前に進めない」です。

◆Travel　Darjeeling, INDIA
紅茶の名産地として知られるインド東北部のダージリンを訪れ、「トイ・トレイン」の愛称で知られる蒸気機関車に乗ったり、ヒマラヤの雄大な風景を楽しんだりしました。

全レベル対象・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ Weekly Pop Quiz　週刊英語クイズ（初級～上級）
英検３級から１級まで、週ごとに難易度が変わります。気軽にチャレンジするうちに、自然に実力がついてきます。今回は2013年度第１回英検から「並び替え英作文問題」を厳選して出題します。英検準２級～２級レベルです。

◆ Astrological Forecast　星占い
よく当たると好評の星占い。今週のあなたのラッキーカラーと運勢は？

◆ Crossword with helping hand　クロスワードパズル
じっくり英文記事を読んだ後の頭の体操に最適。縦（down）横（across）のカギをヒントに英単語を埋めていって下さい。正解者の中から３人に、朝日ウイークリーオリジナルTシャツをプレゼントします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★ 次号予告 ★★

★ ゼロから始める中学英文法
英文法の基礎を中学１年で学ぶレベルから分かりやすく解説します。文法のルールをしっかり理解した上で、例文を通して正しい用法が学べます。もう一度初歩から英語をやり直してみたい人にお勧めです。第３回のテーマは「一般動詞と３人称単数の主語」です。

★ ネイティブに近づく英語発音クリニック
日本人が苦手とする発音記号を取り上げて、英語のネイティブに正確に通じる発声方法を指導します。唇や舌などの位置や動きを表した「断面図」があるので視覚的に理解しながら練習できます。第３回は「破裂系の音　　[k] [kʰ]」について学びましょう。

★ Say It Right　英語でどう言う？「傷、損傷」に関係のある表現テーマ。「かすり傷」や「かさぶた」を正しい英語で何と言うでしょうか？

★Weekly Pop Quiz 週刊英語クイズ　英文を読んでカッコに入る「色」を答えるユニークな問題。英検２級～準１級レベルです。

★ ニュース英語の森を歩く　Wordsmith’s Workshop　次回取り上げるテーマは「go around toと『余裕』の関係」です。go around は「～の周りを回る」ですが、これに前置詞の to を伴ったPhrasal Verb （句動詞：PV）にはどんな意味があるのでしょうか。ニュース記事で実際に使われた用例を基に考察します。

★ Movies　ヒュー・ジャックマン、ジェイク・ギレンホール主演『プリズナーズ』。

★ Travel　Dubai, UAE (United Arab Emirates)
鳥の目で見る現代都市

★ デイビッド・セインの「ヘンな英語修理します」　ロサンゼルスを旅行中のノリコ。ダウンタウン行きのバスに乗るために停留所の列に並びます。現在の時間を確認しようと、バスを待っている男性にDo you have time?と尋ねたところ、意図に反して怒られてしまうはめに…。一体、何がいけなかったのでしょうか。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。