週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/05/25号

This Week
On the Cover

震災で不明のネコ、生きていた　岩手県大船渡の飼い主と再会
今週の表紙は、東日本大震災直後に行方不明になり、５月９日に３年２カ月ぶりに岩手県大船渡市に住む飼い主のもとに戻ったネコのスイカです。雑種のオスのスイカは自宅から15キロ離れた同県陸前高田市の杉林で保護され、大船渡保健所に４月に届けられました。首輪にうっすら残っていた携帯電話の番号から、山岸剛郎（たけお）さんと妻の一子（かずこ）さんの飼い猫と判明。この感動の再会がネットを通じ、世界中で話題になりました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇仕事を語ろう　Let’s talk about work
海洋底地球物理学者の沖野郷子さんの仕事を紹介します。海洋底拡大プロセスを研究する沖野さんは、研究船に乗って未知の深海底を探っています。外国の研究チームとの共同作業では、船の上で文化の違いを体験するそうです。

◇ユウ先生の　英検３級突破講座
中学卒業程度に相当する英検３級合格を目指す人向けの連載。問題の種類や出題傾向のほか、試験で要注意の項目などを取り上げていきます。基本的な英語を理解し、口頭での表現力を養うのに役立ちます。第４回は「文脈を決め手に『名詞』を選ぼう」がテーマ。英検では穴埋め問題の選択肢にいくつかの名詞が与えられ、その中から文脈に合致したものを選ぶパターンが頻出します。

◇TOEIC®テスト実践活用術
毎月第４週に、TOEICテストの模試問題を取り上げて、英会話に役立つ実用的なコラムを掲載しています。リスニング問題を中心に、聞き取りのコツや受験生が間違いやすい点を解説します。毎回、先生が出題する問題に、生徒であるウサギのマリーと、カメのトニーが答えていくユニークな構成。第２回はPart３で出題されるShort Conversations（会話問題）にチャレンジです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第８回のテーマは My parents （私の両親）です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「『ノア』人気急上昇　米国の命名ランキング」「『トモダチコレクション　新生活』、同性愛に対応せず任天堂が謝罪」の２本です。

◆ Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「勝負」に関連した表現がテーマ。「判定勝ちする」や「不戦勝になる」を英語で言えますか？

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン監督『インサイド・ルーウィン・デイヴィス　名もなき男の歌』。1961年のニューヨークを舞台に、猫とギターを抱えてさすらう売れないフォーク歌手の1週間をユーモアを交えて描く。

◆丸暗記不要の英文法　Grammar without tears
大学受験のために丸暗記させられてきた英文法を、分かりやすい理論で徹底的に解説していきます。今回のテーマは「『接続詞 as』の共通項を探る」。様々な品詞を持つ as ですが、一番面倒なのは「接続詞の as」です。今回も機械的な暗記に頼らない、入試問題を基にした実践的なアドバイスで苦手な英文法を克服して下さい。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Guadeloupe, FRENCH WEST INDIES
島の形状から、カリブ海に浮かぶ「蝶」とも称されるグアドループ。旅慣れた筆者ですが、到着した途端にガソリンスタンドのストライキに巻き込まれ、予定通りに動けなくなるハプニングがありました。それでも問題を解決して先に進むのが旅人です。グアドループの自然を満喫し、交通渋滞のイライラも解消されたようです。旅の全てが経験です。

◆News　ニュース
「ベトナム当局が反中デモを阻止」と「集団的自衛権行使へ転換　安倍首相が表明」の２本です。

◆英訳・社説で英文読解
朝日新聞の社説の英訳を素材に、英文読解力を磨く。今回の素材は、「ハーグ条約　子どもの利益を第一に」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。