週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/06/01号

This Week
On the Cover

なでしこ　悲願の初Ｖ　サッカーアジア杯

今週の表紙は５月25日、ベトナムのホーチミン市で行われたサッカー女子アジア杯で優勝したなでしこジャパンです。前回優勝の豪州を1－0で破り、14回目の出場で悲願の頂点に立ちました。前半28分にコーナーキックを起点にDF岩清水梓が頭で先取点を決め、その後は粘り強い守備で、スピードと攻撃力で定評のある豪州を完全に封じ込めました。主将のMF宮間あやは、「だれが欠けても優勝できなかった。みんなの勝利。これが男子のＷ杯の弾みになればいい」と語りました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇『リング』シリーズの中田秀夫監督インタビュー
欧米での『アジアン・ホラー・ブーム』のきっかけを作ったとされる中田監督。『リング』のハリウッド版が成功した背景には、欧米の風土に合った適切な脚色がなされたからと中田監督は考えます。

◇親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第９回目のテーマはPet（ペット）です。

◇Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト小枝絵麻さんによるエッセーと、簡単でおいしいカリフォルニア料理レシピを毎月交互に連載します。食材や料理法を英語で学びましょう。偶数月の６月はエッセーです。ニューヨークで暮らした幼少時代に両親の開くホームパーティーを楽しみ、学生時代は各国の学生たちと持ち寄りパーティーで交流した経験から、食を通じたコミュニケーションの大切さを知ったそうです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ゼロから始める中学英文法
英文法の基礎を中学１年で学ぶレベルから分かりやすく解説する、今年度からスタートした新連載です。文法のルールをしっかり理解した上で、例文を通して正しい用法が学べます。もう一度初歩から英語をやり直してみたい人にお勧めです。第５回目のテーマは「一般動詞の過去形」です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載がリニューアル。高校生のマリーや友人、家族らが寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の高校生活についてのミニコラムもあります。

◆Say It Right
言えそうで言えない日常生活に密着した英語をイラストを通して学びましょう。今回は「夫婦」に関連のある表現がテーマです。「おしどり夫婦」や「粗大ゴミ扱いされる」を英語でどう言えばいいのでしょうか。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ニュース英語の森を歩く
2011年度にNHKラジオ「基礎英語 1」で講師をつとめた田邉祐司先生による英語学習コラム。ニュース記事に登場した英文を素材に、基本的な単語や語句の意外な意味を探ります。今回のテーマは「気迫を感じる go all out」です。go outは、「外へ出る」や「（異性と）付き合う」などの意味でおなじみです。でも、これに all が付くとどうなるのでしょうか。

◆ Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ウェス・アンダーソン監督『グランド・ブダペスト・ホテル』。老舗ホテルの名コンシェルジュのグスタヴと、新人ベルボーイのゼロ。グスタヴを愛したホテルの常連客が急死し、グスタヴに１枚の名画を遺したことからドタバタ劇が始まる。『ムーンライズ・キングダム』など人間ドラマをシュールな映像美で描くアンダーソン監督の最新作。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Andong Hahoe, SOUTH KOREA
韓国の慶尚北道の安東（アンドン）市を訪ね、世界文化遺産に登録されている河回（ハフェ）村を歩きました。伝統家屋が保存され、昔ながらの家や生活様式を守りながら、今もなお数百人の住民が暮らしている村です。

◆ News　ニュース
「タイ軍がクーデター　インラック前首相らを一時拘束」、「大飯原発再稼働認めず　福島事故後初の判決」、「片山被告、無罪主張を撤回」ほか。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。会社の同僚のマイケルに、自宅での夕食に招待されたタケシ。マイケルの妻は料理上手で有名なので、食事を前にShe’s very homely.という表現で褒めてみたのですが、どうもうまく通じなかったようです。どこがいけなかったのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。