週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/06/08号

This Week
On the Cover

松山英樹、米ツアー初優勝　日本男子勢で4人目
今週の表紙は、６月１日に米オハイオ州ダブリンで行われた米男子ゴルフツアーのメモリアル・トーナメントで、ツアー初優勝を果たした松山英樹さんです。通算13アンダーでケビン・ナ（米）をプレーオフで下しました。日本勢の米男子ツアー優勝は青木功、丸山茂樹、今田竜二に続いて史上４人目。22歳での優勝は日本人最年少。昨年プロ転向後、国内で４勝し、新人として初めて賞金王にも輝いています。試合後に「簡単じゃないコースで勝てたことがすごくうれしい。緊張はしなかった」と語りました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Marty’s Jukebox
毎月第２週にヘビーメタルバンド Megadeth（メガデス）の元ギタリストで、TV音楽番組などでおなじみのミュージシャン、マーティ・フリードマンさんのエッセーを掲載しています。今回はツアー中の食事についてです。行く先々でおいしい物を食べていると思いきや、実は結構苦労しているようです。

◇100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「AKB48握手会　メンバーら襲われけが」「肥満対策に効果　集団徒歩通学が拡大　米国」の２本です。

◇中学英語で話せるリアル英会話
中学で学ぶ英語を、実際の会話で最大限に生かすコツを伝授します。日常生活の典型的な１場面をダイアローグで示し、会話を弾ませるための質問の方法や自然な相づちの打ち方などを解説します。第５回で取り上げる場面は「お気に入りの店を勧める」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第10回目のテーマは Insects（昆虫）です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「こっそり、ひっそり」に関連した表現がテーマ。「～からこっそり抜け出す」や「親の目を盗んで」を英語で言えますか？

◆On the Keyboard　リレーエッセー
日本で暮らす外国人による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。４～６月は、イラン人の父親と英国人の母親を持つ英国人男性、ジョー・ポーノビンさんが担当します。第10回では、筆者が日本で取り組むボランティア活動を紹介します。たまたま参加したボランティア活動で友達の輪が広がり、社会とのつながりが強まったそうです。大切なことは、まずは一歩踏み出し、出来ることから何でもやってみることのようです。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆類似語で攻略するTOEIC®テスト
TOEIC®テスト頻出語句の中から、綴（つづ）りや意味が似ていて紛らわしい語句を選び、練習問題を通して記憶に定着させます。単語レベルにとどまらず、会話やライティングに応用できる例文も学べます。第10回は「exceed に似ている語」を取り上げます。

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
『ノア　約束の舟』。旧約聖書の「ノアの箱舟」の物語を、ダーレン・アロノフスキー監督が映画化。ラッセル・クロウ主演。ある日夢のお告げによって、大洪水で世界が滅びることを知ったノアは、ある重大な使命を果たすため、家族と共に巨大な箱舟の建造に乗り出す。

◆英文ライティング道場　Brush Up Your English
毎月第２週に掲載される「読者参加型」の和文英訳コラム。課題にチャレンジして投稿すれば、あなたの英語が紙面上で添削されるかも。他の読者の作品から英文ライティングの基本が学べます。優秀者の発表もあるので、多くの方から積極的な参加をお待ちしています

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Pantanal, BRAZIL
世界遺産の湿原をボートで探索。王者ジャガーへの出合いを求めます。

◆News　ニュース
「エジプト大統領選でシーシ氏圧勝」、「拉致調査、日朝が合意」、「高円宮家の典子さま、婚約内定」ほか。

◆People & Topics
世界のセレブや有名人の話題、びっくりするような出来事などを扱うページです。今週は「エマ・ワトソンの隣に私服女性警官？　米ブラウン大の卒業式」、「中国にスフィンクスの実物大レプリカ　エジプトの抗議で取り壊しへ」ほか。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。