週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/06/22号

This Week
On the Cover

ヒラリー・クリントン氏、回顧録を出版　大統領選への布石？
今週の表紙は、6月10日に回顧録『ハード・チョイス（困難な選択）』を出版したヒラリー・クリントン前国務長官（66）です。2016年の大統領選への立候補に向けた布石との見方も出ています。同回顧録は国務長官時代を中心に書かれていて、国務長官として最初の訪問先に日本を選んだことについては「同盟を我々の地域戦略の要石とみなしていることを強調するため」と述懐しています。一方、米中関係については「友ともライバルとも分類できない、未知の海域を航海している」と表現しました。年内は同回顧録の宣伝ツアーを兼ね、各地で中間選挙での民主党候補を応援する予定だそうです。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇仕事を語ろう　Let’s talk about work
テラモーターズは、フィリピンやベトナム、インドなどアジア各国で電動バイクの製造販売網の拡大を狙うベンチャー企業です。会社を立ち上げ、代表を務める徳重徹さんに、事業に対する意気込みを聞きました。製品に対する思い入れと、社会への貢献が大切だと言います。

◇飛び込んでみた　海外支援の最前線
隔月の第４週に、中東やアフリカ諸国を中心に様々な支援活動に従事してきた島田裕加さんの体験談を掲載します。第２回はヨルダンで触れたアラブ流の「おもてなし」のお話。「紛争」や「危ない」という中東のイメージが一変したようです。

◇TOEIC®テスト実践活用術
毎月第４週に、TOEICテストの模試問題を取り上げて、英会話に役立つ実用的なコラムを掲載しています。リスニング問題を中心に、聞き取りのコツや受験生が間違いやすい点を解説します。毎回、先生が出題する問題に、生徒であるウサギのマリーと、カメのトニーが答えていくユニークな構成。第３回はPart 1の「写真描写問題」を扱います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第12回のテーマは Heavy animals （重い動物）です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「サッカーW杯　ゴール判定機を初導入」「マラリア対策で蚊を遺伝子を操作」の２本です。

◆ Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「人の先を行く行動、行為」に関連した表現がテーマ。「待ち伏せする」や「（けんかで）先に手を出す」を英語で言えますか？

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
スパイク・ジョーンズ監督『her／世界でひとつの彼女』。妻との破局によって心に傷を負った男性が、人工知能と心を通わせ、やがて恋に落ちる姿を描いた異色のラブストーリー。

◆英会話に生かすしゃれたイディオム
口語英語に必須のイディオムの由来を解説し、どのような場面で使われるのかを会話文で示します。慣用表現を通して英語圏の人びとの文化や生活・考え方が学べるほか、英語の面白さが味わえます。第30回のテーマは「衣類に関係のある言い回し」です。if the shoe fits, wear it.（思い当たる節があるなら、素直に受け入れなさい）、keep one’s shirt on（冷静になる）、air one’s dirty laundry in public（世間に＜内輪の＞恥をさらけ出す）の三つを取り上げます。機会を見つけてぜひ、使ってみて下さい。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　 Chattanooga, TENNESSEE
今回の旅先は米国南部テネシー州のチャタヌーガ。かつての公害都市は、「全米で最も住みやすい町」に名が挙がるまでに再生し、ルックアウトマウンテンをはじめとする豊かな自然や、数々のアトラクションが観光客を楽しませています。

◆News　ニュース
「イラク北部、スンニ派武装勢力が台頭　国家分裂の危機」、「理研改革委『構造的な欠陥』指摘　CDBの早急な解体求める」、「ニホンウナギ、絶滅危惧種に指定」ほか。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式で掲載。今回の質問は「would と used to の使い方を確認したい」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。