週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/06/29号

This Week
On the Cover

アルゼンチンのメッシ、ロスタイム弾で勝利　サッカーＷ杯

今週の表紙は、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会、1次リーグF組のアルゼンチンーイラン戦で、決勝点を決めたリオネル・メッシ（27）です。終始優勢だったアルゼンチンでしたが、イランの堅い守備に阻まれてなかなかゴールを割ることができませんでした。しかしロスタイムに、エースストライカーのメッシが鮮やかなボールさばきで堅守を打ち砕き、アルゼンチンは1－0で辛勝しました。前回大会は無得点に終わったメッシでしたが、雪辱を果たしました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Interview　3.11後の日本歩いたスイス人の旅　映画化したスイス人監督に聞く
「３．11」直後に日本列島を徒歩で縦断し、日本のありのままの姿をブログなどで伝えようとしたスイス人がいます。そのスイス人の旅を追ったドキュメンタリー映画『Negative:Nothing』の監督にインタビュー。日本への思いを聞きました。

◇Feature　辞書なしで「多読」　自分に合ったものを読もう
日本で英語を教えて20年になる東京基督教大教授のジョセフ・ポーシャックさんに「多読（Extensive Reading）」の重要性について解説してもらいました。自分の英語力に合ったレベルの英文を、未知の単語があっても気にせずに読み進めることで、思わぬ効果が得られるそうです。

◇ゼロから始める中学英文法
英文法の基礎を中学１年で学ぶレベルから分かりやすく解説します。文法のルールをしっかり理解した上で、例文を通して正しい用法が学べます。もう一度初歩から英語をやり直してみたい人にお勧めです。第７回目のテーマは「現在進行形の基本的用法」です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ネイティブに近づく英語発音クリニック
日本人が苦手とする発音記号を取り上げて、英語のネイティブに正確に通じる発声方法を指導します。唇や舌などの位置や動きを表した「断面図」があるので視覚的に理解しながら練習できます。第７回目は「摩擦系の音」　[f][v]」を扱います。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。今回取り上げるニュースは「ペレ氏、渋滞でブラジル戦前半の観戦逃す　サッカーW杯」と「英国、ビザ緩和で中国人観光客を誘致」の２本です。

◆ Say It Right
言えそうで言えない日常生活に密着した英語をイラストを通して学びましょう。今週は「流」という文字を含んだ表現がテーマです。「流れ作業」や「不正流用する」を英語でどう言えばいいのでしょうか。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆類似語で攻略するTOEIC®テスト
TOEIC®テスト頻出語句の中から、綴（つづ）りや意味が似ていて紛らわしい語句を選び、練習問題を通して記憶に定着させます。単語レベルにとどまらず、会話やライティングに応用できる例文も学べます。第13回は「fiscalに似ている語」を取り上げます。

◆ Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ザック・エフロン主演『パークランド ケネディ暗殺、真実の４日間』。1963年11月22日、世界を震撼させた事件に居合わせた人々の行動をつぶさに描いた意欲作。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　 Kalgoorlie and the Eastern Goldfields, AUSTRALIA
西オーストラリアには、19世紀末から20世紀初頭にかけてのゴールドラッシュ時代に繁栄したものの、金の採掘量の減少とともに消滅していった小さな町の名残がいくつも点在しています。時を経てゴーストタウン化したこれらの町と、広大な土地に飄々（ひょうひょう）と立ち続ける鉄鋼の彫像のインタレーション作品が、観光客を引きつけています。

◆ News　ニュース
「イラク武装組織、西部へ攻勢　イランは米国の介入を非難」、「富岡製糸場、世界遺産に登録決定」、「女性都議に『産めないのか』ヤジ」ほか。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。ショーンとタケシがテラス席のあるレストランでランチを食べていると、２人の目の前をモデルのようなスタイル抜群の女性が通り過ぎました。思わず声を上げてしまったショーン。しかし、タケシが使った「グラマーだったね」に相当する英語にはもっと驚いてしまいました。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。