週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/07/06号

This Week
On the Cover

『私の男』主演の浅野忠信さん、　モスクワ映画祭で最優秀男優賞

今週の表紙は熊切和嘉（くまきり・かずよし）監督の『私の男』に主演し、6月28日にモスクワ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した俳優の浅野忠信さんです。最優秀作品賞も受賞した『私の男』は、浅野さん演じる男が20代半ばで遠縁の娘を引き取り、16年にわたって禁断の関係を続けながら寄り添うように生きていく物語。この作品に強い思い入れをもって演じたという浅野さんは「まさかこんな形で報われるとは思っていなかった」と語りました。モスクワ映画祭での日本作品のグランプリは1999年の新藤兼人監督『生きたい』以来、日本人の男優賞は83年の加藤嘉さん（神山征二郎監督『ふるさと』）以来です。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第14回のテーマはAddition & Subtraction（足し算と引き算）です。

◇Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト小枝絵麻さんによるエッセーと、簡単でおいしいカリフォルニア料理のレシピを毎月交互に連載しています。食材や料理法を英語で学びましょう。奇数月の７月はレシピです。食への興味を抱かせてくれた母親から受け継いだローストビーフのサラダと、初めて１人で作ったマフィンの思い出の２品をアレンジして紹介。マフィンは小中学生でも作れそうですよ。

◇Postcards From a Bilingual Family
日常生活で何気なく使うジェスチャーにも、日本式と米国式ではいろんな違いがあるようです。さて、日米の文化が混在する Steve さんと Kikue さんの家庭では、どちらの国のジェスチャーが優勢でしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ゼロから始める中学英文法
英文法の基礎を中学１年で学ぶレベルから分かりやすく解説する、今年度からスタートした新連載です。文法のルールをしっかり理解した上で、例文を通して正しい用法が学べます。もう一度初歩から英語をやり直してみたい人にお勧めです。第８回目のテーマは「過去進行形の基本的用法」です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載がリニューアル。高校生のマリーや友人、家族らが寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆Say It Right
言えそうで言えない日常生活に密着した英語をイラストを通して学びましょう。今回は「捨てる、処分する」に関連のある表現がテーマです。「夫を捨てる」や「退学処分を受ける」を英語でどう言えばいいのでしょうか。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ニュース英語の森を歩く
2011年度にNHKラジオ「基礎英語 1」で講師をつとめた田邉祐司先生による英語学習コラム。ニュース記事に登場した英文を素材に、基本的な単語や語句の意外な意味を探ります。今回のテーマは「うつぶぜにならない face down」です。face down は通例、「うつぶせになって」と解釈しますが、これ以外にもニュースでよく見かける用法があります。実例を通してface down の異なる使い方を学びましょう。

◆ Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ダグ・ライマン監督『オール・ユー・ニード・イズ・キル』。日本人作家のライトノベルを、ハリウッドがトム・クルーズ主演で映画化したSFアクション大作。謎の侵略者により滅亡寸前に追い込まれた世界で、「タイムループ」にとらわれ、出撃と戦死を繰り返すことになった兵士の戦いと成長を描く。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　 New Caledonia, FRANCE
「天国に一番近い島」とも言われる南太平洋に浮かぶフランス領の島、ニューカレドニア。この地だけに生息する空を飛べない鳥、カグーを求めて、グランドテール島のシダの生い茂る森に分け入りました。

◆ News　ニュース
「北朝鮮、ミサイル２発　日本海に落下　日朝協議は変更なし」、「日本の中学教員、自信『最低』　勤務時間最長　OECD調査」、「WHO、エボラ熱で大胆な対策訴え」ほか。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。会社の休憩時間にヨーコが情報誌をパラパラとめくりながら、米国人の同僚のナンシーに話しかけます。おいしそうなランチを出しているバイキング形式のお店を見つけて、How about Viking?という表現を使ってナンシーを誘うのですが、どうも話がヘンな方向に…。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。