週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/07/27号

This Week
On the Cover

NYの貴公子　ヤンキースのジーター、最後の球宴　観客からは大喝采
今週の表紙は、７月15日にミネソタ州ミネアポリスのターゲット・フィールドで行われた米大リーグオールスター戦で現役最後の出場を果たした、ニューヨーク・ヤンキースの主将、デレク・ジーター選手です。ヤンキース一筋でプレーし、20年目の今季限りで引退を表明した40歳のジーター。１回裏に打席に立つと、ファンから１分間の拍手を受けました。４回での交代の際には再び大きな拍手が送られ、スタジアム内にはフランク・シナトラの名曲『ニューヨーク・ニューヨーク』が鳴りひびきました。ヤンキースが所属するア・リーグは、ナ・リーグに５－３で勝利、ジーターは２打数２安打で有終の美を飾りました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇仕事を語ろう　Let’s talk about work
毎月第４週号では、様々な職業の方に仕事と英語について語ってもらいます。今回は、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の宇宙医学研究センター長の向井千秋さんに、宇宙医学の意義や、スペースシャトルに搭乗した当時の話を聞きました。25年前、軍人でもなくパイロットでもない市民が宇宙を目指せると知って衝撃を受け、そこから向井さんの挑戦が始まりました。

◇TOEIC®テスト実践活用術
毎月第４週に、TOEICテストの模試問題を取り上げて、英会話に役立つ実用的なコラムを掲載しています。リスニング問題を中心に、聞き取りのコツや受験生が間違いやすい点を解説します。先生が出題する問題に毎回、生徒であるウサギのマリーと、カメのトニーが答えていくユニークな構成。第４回はPart ４の「説明文問題」を扱います。

◇丸暗記不要の英文法　Grammar without tears
大学受験のために丸暗記させられてきた英文法を、分かりやすい理論で徹底的に解説していきます。今回のテーマは「入試で狙われる『別れの表現』」です。「Say hello to＋人」「Remember me to ＋人」「Give my regards to＋人」を中心に、苦手な英文法を克服するための実践的なヒントを伝授します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションを取る第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第17回のテーマは Classroom English 1 （教室で使う英語１）です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ、目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「女性司教ついに誕生へ　英国国教会」「米北東部のカジノ、飽和状態で一部閉鎖へ」の２本です。

◆ Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「天候」に関係した表現がテーマ。「降水確率」や「所により雷雨」を英語で言えますか？

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
ジェイク・ギレンホール主演『複製された男』。平凡な毎日を過ごしていた大学講師アダムがある日、自分にうり二つの男と出会ったことから自分自身を見失っていく…。

◆英会話に生かすしゃれたイディオム
口語英語に必須のイディオムの由来を解説し、どのような場面で使われるのかを会話文で示します。慣用表現を通して英語圏の人びとの文化や生活・考え方が学べるほか、英語の面白さが味わえます。第32回のテーマは「食べ物を含んだ言い回し」です。have a bun in the oven（妊娠している）、the apple of one’s eye（一番大切な人、物）、spill the beans（＜秘密などをうっかり＞漏らす）の三つを取り上げます。機会を見つけてぜひ、使ってみて下さい。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Oma Valley, SPAIN
スペイン北部のバスク自治州・オマに滞在。緑深い谷間の土地に住む人々の変わりゆく暮らしぶりに触れるとともに、地元の芸術家アグスティン・イバロラによるランドアート「オマの森」などの名所を訪れました。

◆News　ニュース
「298人乗りマレーシア機墜落　『親ロシア派にミサイル供与』、米がロシアを批判」、「九州電力川内原発、再稼働へ」、「東京・大手町の地下から温泉」ほか。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式で掲載。今回の質問は「Can I …? と May I …? の違いを教えて」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。