週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/08/31号

This Week
On the Cover

俳優の小栗旬さん、「こいつぁ俺がいただくぜぇ」　実写版「ルパン三世」主演
今週の表紙は、国民的人気アニメの実写版映画「ルパン三世」（８月30日公開）に主演している小栗旬さん（31）です。小栗さんは出演を打診された当初は、「何があってもやりたくないと思った」そうです。その理由を、イメージが絶対的に確立されたルパンを演じる難しさではなく、「『ルパン』の魅力はスケールの大きなアクション。日本映画が得意とは言えないジャンルだから」と説明しました。しかし、「この先ルパンをやれる日本人なんて1人か2人。光栄なこと」と考えて大役を引き受けました。ルパンを演じるにあたっては、細身の体をさらに8キロ絞り、クールな中に熱さを秘めた小栗ルパンを完成させました。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇仕事を語ろう　Let’s talk about work
毎月第４週号では、様々な職業の方に仕事と英語について語ってもらいます。今回は、利潤を追求しながらより良い社会を目指す「ソーシャルビジネス」を展開するボーダーレスジャパンで、若者向けシェアハウス事業を担当する李成一さんを紹介します。日本人と外国人が直接に接するシェアハウスでの体験を通し、より広い視野を持った社会人の育成を目指していると言います。海外での展開も進め、世界で広いネットワークを構築し人の流れを作っていきたいそうです。

◇飛び込んでみた　海外支援の最前線
隔月の第４週に、中東やアフリカ諸国を中心に様々な支援活動に従事してきた島田裕加さんの体験談を掲載します。第３回は、内戦が終結したスリランカで、元兵士たちの社会復帰支援活動を視察した時のお話。平穏な暮らしを取り戻すには長い年月がかかると実感したようです。

◇TOEIC®テスト実践活用術
毎月第４週に、TOEICテストの模試問題を取り上げて、英会話に役立つ実用的なコラムを掲載しています。リスニング問題を中心に、聞き取りのコツや受験生が間違いやすい点を解説します。先生が出題する問題に毎回、生徒であるウサギのマリーと、カメのトニーが答えていくユニークな構成。第５回はPart ２の「応答問題」を扱います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆中学英語で話せるリアル英会話
中学で学ぶ英語を、実際の会話で最大限に生かすコツを伝授します。日常生活の典型的な１場面をダイアローグで示し、会話を弾ませるための質問の方法や自然な相づちの打ち方などを解説します。第10回で取り上げるテーマは「友人を食事に誘う」です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方はぜひ目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるはずです。また、先生方にとっては教科書以外の副教材としても最適です。一般読者の方も時事英語学習の基礎作りにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「エボラ出血熱　治療に開発段階の薬剤」と「福島産コメ　震災後初の海外輸出へ」の２本です。

◆ Say It Right　英語でどう言う？
言えそうで言えない日常表現をどんどんマスターしましょう。今週は「宿題」に関係した表現がテーマ。「宿題をやり残す」や「最後まで後回しにする」を英語で言えますか？

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週紹介する作品は「わたしは生きていける」。英国の田舎に住むいとこたちと一夏を過ごすため、米国からやって来たデイジー。穏やかに過ごすはずが、戦争という現実に飲み込まれ翻弄されていく。人気青春小説の映画化。

◆英会話に生かすしゃれたイディオム
口語英語に必須のイディオムの由来を解説し、どのような場面で使われるのかを会話文で示します。慣用表現を通して英語圏の人びとの文化や生活・考え方が学べるほか、英語の面白さが味わえます。第34回のテーマは「『色』に関係のある言い回し」です。red herring（注意をそらすもの）、in the pink（とても元気で、健康そのもので）、with flying colors（見事に、堂々と、立派に）の三つを取り上げます。機会を見つけてぜひ、使ってみて下さい。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Sigiriya, SRI LANKA
5世紀末に君臨したカッサパ1世は、自らの権力を誇示し、敵を寄せ付けないため標高180メートルの巨岩を利用して宮殿を建造したといわれます。密林にそびえ立つ「天空の城」を訪れた筆者を迎えたのは、神秘的な笑みを浮かべる「天女」たちでした。

◆News　ニュース
「シリアで拘束米国人ジャーナリスト解放　別の米国人はイスラム国が殺害」、「タイ軍政トップが暫定首相に」、「536万人がギャンブル依存症」ほか。

◆森住史の英語のアレコレQ&A
文法・語法を含めた英語に関する素朴な疑問に、NHKラジオ「入門ビジネス英語」の講師も務めた森住先生が分かりやすく答えます。英語学習者からの質問を想定したQ&A形式で掲載。今回の質問は「外国人の同僚との会話のネタに困っています」です。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。