週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2014/10/05号

This Week
On the Cover

パリコレ　日本人デザイナーデビュー　2年半ぶり

今週の表紙は、9月23日から9日間の日程で開催された「2015年春夏パリコレクション」で初日にデビューを飾った日本人デザイナー森永邦彦さん（34）の作品です。森永さんが手がける東京ブランド「アンリアレイジ」は、特殊染料により、紫外線をあてると色が変化するドレスなど、最新技術を取り入れた作品を披露し観客から大きな拍手を浴びました。今回のパリコレでは、公式参加だけでも90を超すブランドがパリ市内のあちこちでショーを繰り広げました。日本人の若手デザイナーがパリコレに参入するのは、2年半ぶりでした。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Interview：ワーウィック・ロス監督
映画「世界一美しいボルドーの秘密」（公開中）で、フランスの高級ワインを買い占める中国の富裕層の様子を追ったロス監督が、朝日ウイークリーの質問に回答を寄せてくれました。記事の中では「急成長する新興国経済に対するビジネスの安易な期待」に警鐘を鳴らしています。

◇新連載小説：Greyhurst Manor ／ グレーハースト校のミニ事件簿
10月からスタートするクリストファー・ベルトンさんの書き下ろし連載小説の第１話。英国・ロンドン郊外にある全寮制男子校「グレイハースト校」が舞台です。主人公のトミーは、休暇を過ごしていた両親のもとから同校へ戻り、親友たちと再会。嫌われ者のブレイン先生が、空き教室を使って何かをたくらんでいるように感じた彼らは、その謎解きに乗り出します。

◇Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト小枝絵麻さんによるエッセーと、簡単でおいしいカリフォルニア料理のレシピを毎月交互に連載しています。食材や料理法を英語で学びましょう。今回は小枝さんが国内外で料理教室を開く際に、大切に感じていることを中心につづってくれました。参加者たちが学んだことを持ち帰り、自分でアレンジを加えるなどしながら、カリフォルニア料理を楽しんでくれることこそ大事だそうです。参加者たちの喜びが見えるとき、小枝さんのやる気もさらに上がるとのことです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ゼロから始める中学英文法
今年度からスタートした連載です。中学１年で学ぶレベルから、英文法の基礎を分かりやすく解説。文法のルールをしっかり理解した上で、例文を通して正しい用法が学べます。もう一度初歩から英語をやり直してみたい人にお勧めです。第14回目のテーマは「疑問詞 who の基礎を学ぶ」です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載をリニューアル。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
日本で暮らす外国人による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。今回からスタートする10～12月の担当は、東京でフィナンシャルプランナーとして活躍する英国人男性、マーティン・キングさんです。第１回はちょっと面倒な「日本での贈答の習慣」がテーマ。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ニュース英語の森を歩く
2011年度にNHKラジオ「基礎英語 1」で講師をつとめた田邉祐司先生による英語学習コラム。ニュース記事に登場した英文を素材に、基本的な単語や語句の意外な意味を探ります。今回のテーマは「『配置』だけではない lay out」です。名詞の layout はカタカナの「レイアウト」でおなじみですが、句動詞の　lay out はどんな状況で使われるのでしょうか？

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介するのはレニー・アブラハムソン監督の「FRANK -フランク-」。マイケル・ファスベンダー主演の異色のコメディー・ドラマです。ミュージシャンを夢見るジョンは、奇妙なマスクをかぶった謎の男フランクの率いるバンドに加入します。フランクの音楽的才能に魅せられたジョンは、音楽祭に出演して有名になるという野望を抱くのですが…。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Dead Sea, JORDAN
浮き具がなくてもプカプカと体が浮いてしまうことで知られる死海。旅の筆者も浮遊体験に挑戦してみたものの、緊張のせいか意外に難しかったようです。その後、死海の塩と泥のマッサージを受け、肌は赤ちゃんのようにさらさらに。

◆ News　ニュース
「御嶽山噴火　長野・岐阜で救助難航」、「ロボットが10体でチアリーディング　村田製作所が発表」ほか。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。日本のアニメが大好きというダニエルが、ケンジに話しかけます。宮崎駿（はやお）を He’s the best. と高く評価したダニエルに対してケンジが、I know that. と答えます。これを聞いたダニエルはなぜか気分を害してしまったようです。どこがいけなかったのでしょうか？

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。