週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2015/03/01号

This Week
On the Cover

アカデミー主演男優賞 レッドメインさんに

今週の表紙は、2月22日に行われた第87回アカデミー賞授賞式で、主演男優賞を獲得した英国人俳優エディ・レッドメインさんです。レッドメインさんは「博士と彼女のセオリー」でスティーブン・ホーキング博士を好演。役作りにあたり、ホーキング博士をはじめ、ALS（筋萎縮性側索硬化症）患者から症状について、詳しく聞いたそうです。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Perspective：アカデミー賞の舞台裏
すぐれた映画作品に毎年、贈られる「アカデミー賞」。今年は２月22日（日本時間23日）に発表されました。その舞台裏では、すさまじい「票取り合戦」が繰り広げられていたのです。さて、そのカギとなった戦略とは？

◇Ema’s Kitchen
食のスペシャリスト小枝絵麻さんによるエッセーと、簡単でおいしいカリフォルニア料理のレシピを毎月交互に連載しています。今回は「鉄鍋でジュージュー焼いた厚揚げ　青ジソのソースで」と「イチゴとアーモンドを載せたチョコメレンゲケーキ」のレシピをご紹介します。

◇100語で読むニュース　News in 100 words
使用する単語の数を約100語に限定した、初心者向けのニュースページです。従来のニュース面を敬遠していた方は、ぜひ目を通してみて下さい。手厚いヒントに加えて対訳もあるので、中高生のみなさんも挫折することなく読めるはずです。一般読者の方も、時事英語学習の基礎づくりにご活用下さい。今回取り上げるニュースは「スノーマン作り　１時間に1585個でギネス記録更新」と「喫煙防止　包装規制で効果あり　英で研究結果発表」の２本です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

Basic English・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆親子で学ぶキッズ英語
文法などはあまり気にせず、まずは英語でコミュニケーションをとる第一歩を踏み出してみましょう。家庭や学校といった身近な場面を題材に、英語を使う楽しみを覚えます。第47回のテーマは want to be?（なりたい？）です。

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載をリニューアル。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活についてのミニコラムもあります。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
日本で暮らす外国人による「日本発見」エッセー。３カ月ごとに筆者が変わります。１～３月の担当は、米ハワイ州ホノカア出身の日系４世、シェルドン・コハラさんです。第９回は「英語の授業での日本語禁止に異論」です。筆者の韓国語学習の経験も含めたお話です。

中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ニュース英語の森を歩く
2011年度にNHKラジオ「基礎英語 1」で講師をつとめた、田邉祐司先生による英語学習コラム。ニュース記事に登場した英文を素材に、基本的な単語や語句の意外な意味を探ります。今回のテーマは「fall through the cracksとは？」です。fall through は「（計画などが）失敗に終わる」の意味ですが、the cracks（割れ目）が付くと、どんな意味になるのでしょうか？

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今回紹介するのは「プリデスティネーション」。1970年のとあるバーで、自分の人生を狂わせた男への復讐（ふくしゅう）心を語る客の青年。バーテンダーは彼を、過去に連れて行くと持ちかけます。物語はそこから思わぬ方向へ…。「タイムパラドックス」をテーマにした、画期的なSF映画です。

上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel　Martha’s Vineyard, MASSACHUSETTS
オバマ大統領一家も夏を過ごす、米国東海岸有数の高級保養地「マーサズ・ビンヤード」。いざ訪れてみると、思ったよりも気取らない、アットホームで、ゆったりとした時間が流れる美しい小島でした。

◆デイビッド・セインのヘンな英語修理します
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさんが、日常生活の様々な場面で誤解を招きやすい日本人英語のミスを指摘して、正しい用法を伝授します。会社の同僚宅で開かれた、パーティーに招待されたトオル。来日したばかりという近所に住む米国人を同僚から紹介されます。英語で定番の自己紹介をしたつもりでしたが、相手の名前を What is your name? という英語で尋ねるとなぜか、ヘンな反応が。どこがいけなかったのでしょうか。

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。